「LABELING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a labeling machine which can efficiently heat a heat- sensitive label and promote the high-speed operation of a labeling machine.例文帳に追加

感熱性ラベルを効率的に加熱し、ラベリングマシンの高速運転化を促進できるラベリングマシンを提供すること目的とする。 - 特許庁

SCREENING KIT INCLUDING FLUORESCENT LABELING AGENT, AND SCREENING METHOD例文帳に追加

蛍光標識剤を含むスクリーニング用キット及びスクリーニング方法 - 特許庁

FOOD LABELING WORD COLLATION SYSTEM WITH FUNCTION OF RECOGNIZING DIGITAL CHARACTER例文帳に追加

デジタル文字認識機能付食品表示用語照合システム - 特許庁

LABELLING REAGENT FOR PERFORMING FLUORESCENT LABELING, MANUFACTURING METHOD OF BASE MATERIAL HAVING LIGAND ON ITS SURFACE AND MEASURING METHOD USING LABELING REAGENT例文帳に追加

蛍光標識を行うラベル化試薬、リガンドを表面にもつ基材の製造方法及びラベル化試薬を用いた測定方法 - 特許庁

DOCUMENT CLASSIFICATION AND LABELING METHOD USING LAYOUT GRAPH MATCHING例文帳に追加

レイアウトグラフマッチングを使用した文書分類及びラベル付け方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING AND/OR LABELING BLOOD VESSEL BRANCH例文帳に追加

血管枝を選択し且つ／又はラベリングする方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FEEDING AMPOULE, AND AMPOULE LABELING SYSTEM例文帳に追加

アンプル供給方法、アンプル供給装置およびアンプルラベリングシステム - 特許庁

We start labeling information for the fact percentage?例文帳に追加

情報に事実含有量のラベルを貼ることになるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mark certifying the nutritional value of foods called the {Japan Special-labeling Diet Mark} 例文帳に追加

JSDマークという,食品の栄養成分表示の認定マーク - EDR日英対訳辞書

In the reaction, amino acid subjected to the fluorescent labeling is introduced into the expression system so as to be in the form of tRNT having the amino acid subjected to the fluorescent labeling.例文帳に追加

このとき、蛍光標識したアミノ酸を、蛍光標識したアミノ酸を持つtRNAの形などで発現システムに導入する。 - 特許庁

FLUORESCENCE LABELING METHOD AND DEVICE OF SUGARS例文帳に追加

糖類の蛍光標識化方法、糖類の蛍光標識化装置 - 特許庁

The method for labeling a polynucleotide includes contacting a labeling substance with a polynucleotide containing a label binding aptamer region to be specifically combined with the labeling substance so as to combine the labeling substance with the polynucleotide through the aptamer region.例文帳に追加

本発明のポリヌクレオチドの標識方法は、標識物質と、該標識物質に特異的に結合する標識結合性アプタマー領域を含むポリヌクレオチドとを接触させることにより、該アプタマー領域を介して標識物質をポリヌクレオチドに結合させることを含む。 - 特許庁

The present invention includes: a reagent which has a fluorescent-labeling substance or an enzyme-labeling substance bonded through 2-disulfanyl pyridine skeleton on a solid phase carrier; and a labeling method of a compound having an SH group using the reagent.例文帳に追加

固相担体上に２−ジスルファニルピリジン骨格を介して結合した、蛍光標識物質又は酵素標識物質を有する試薬、及び該試薬によるＳＨ基を有する化合物の標識方法。 - 特許庁

To provide a labeling processing method, a labeling processor, an image processor, an image formation apparatus and a computer program in a pipe line processing system to be applied to the labeling of the closed region of a raster scan type image data.例文帳に追加

ラスタスキャン型画像データの閉領域のラベル付けに適用されるパイプライン処理方式のラベリング処理方法、ラベリング処理装置、画像処理装置、画像形成装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

Since the second labeling reagent is bonded to a location close to the first labeling reagent, the distance between the labeling reagents is close to reliably demonstrate resonance plasmon effects to acquire sufficient sensitization effects.例文帳に追加

また、第２標識試薬は、第１標識試薬と近い位置に結合するので、標識物質間の距離も近接し、共鳴プラズモン効果が確実に発揮されて十分な増感効果が得られる。 - 特許庁

An isobaric labeling reagent and/or an isometric labeling reagent can be utilized as a differential labeling reagent, thus generating a labeled analyte or a labeled fragment of the analyte.例文帳に追加

示差的な標識試薬としてアイソバリック標識試薬および／またはアイソメリック標識試薬を利用し得、それによって、標識された分析物、または分析物の標識されたフラグメントを生成する。 - 特許庁

NEAR INFRARED RAY-EMITTING FLUOROPHOR, BIOLOGICAL SUBSTANCE-LABELING AGENT USING THE SAME例文帳に追加

近赤外発光蛍光体、それを用いた生体物質標識剤 - 特許庁

To provide a data-labeling circuit for reducing a processing time and comparatively easily making labeling processing excelling in real-time property hardware.例文帳に追加

処理時間を短縮し、リアルタイム性に優れたラベリング処理を比較的容易にハードウエア化するためのデータラベリング回路を提供する。 - 特許庁

Further, a labeling reagent for mass spectrometry used therefor, or a new compound usable for the labeling reagent is also provided.例文帳に追加

更に、このために使用する質量分析用の標識試薬やこの標識試薬に使用することができる新規化合物も提供する。 - 特許庁

LABELING REAGENT AND LABELED TARGET, TARGET LABELING PROCESS, AND OTHER PROCESS FOR USING THEM IN NUCLEIC ACID MEASUREMENT AND ANALYSIS例文帳に追加

標識試薬と標識された標的、標的標識法、および核酸の測定と分析におけるこれらの使用のための他の方法 - 特許庁

To provide an RNA labeling compound capable of being used for efficiently and accurately labeling an RNA and monitoring gene expression.例文帳に追加

効率的で正確なＲＮＡの標識および遺伝子発現をモニターするために使用され得る、ＲＮＡ標識合物の提供。 - 特許庁

There are also the Central Food Labeling Watchers (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), who make sure there are no misleading food labeling. 例文帳に追加

また、食品表示状況に不正が行われてないかを観察する中央食品表示ウォッチャー（農林水産省）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protein portion contains a substituted cysteine residue at the desired location of labeling.例文帳に追加

蛋白部分は置換システイン残基をラベリングの所望位置に含む。 - 特許庁

To improve the processing rate of labeling processing of a complicated binary image.例文帳に追加

複雑な２値画像のラベリング処理の処理速度を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR LABELING GRAY IMAGE AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

濃淡画像のラベリング方法、及びそれを実行するためのプログラム - 特許庁

To accelerate labeling processing of run created by performing run-length.例文帳に追加

ランレングス化によって作成されたランのラベリング処理を高速化する。 - 特許庁

To perform labeling in real time by one time of scan when applying labeling processing to binary image data inputted by a raster scan system.例文帳に追加

ラスタスキャン方式により入力される２値画像データにラベリング処理を行う際に、１回のスキャンでリアルタイムにラベル付けを行う。 - 特許庁

SILICON-CONTAINING FLUORESCENT COMPOUND AND FLUORESCENT LABELING AGENT USING THE SAME例文帳に追加

含ケイ素蛍光化合物および該化合物を用いた蛍光標識剤 - 特許庁

The test material is labeled by the first labeling reagent which includes the labeling substance, recognizes the test material, and bonds to it, and sensitization is performed by the second labeling reagent containing the labeling substance and an antibody which recognizes a recognizing section similar to the capture substance or recognizes the capture substance.例文帳に追加

標識物質を含み被検物質を認識して結合する第１標識試薬により被検物質を標識するとともに、標識物質を含み捕捉物質と同様の認識部位若しくは捕捉物質自体を認識する抗体を含む第２標識試薬により増感する。 - 特許庁

A first control means controls the labeling means and the acquisition means so that a cycle to acquire the echo signal from the point over given first time from the point of performing labeling while performing labeling is conducted more than once without changing the labeling areas.例文帳に追加

第１の制御手段は、標識化を行うとともに標識化を行った時点から一定の第１の時間が経過した時点よりエコー信号を取得するサイクルを、標識化領域を変化させずに複数回行うよう標識化手段および取得手段を制御する。 - 特許庁

That is, the method for sorting the microbeads comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least the two kinds of labels, e.g. a detectable labeling substance and a labeling substance bindable to a solid phase, e.g. a fluorescent substance and biotin and using the labeling substance bindable to the solid phase.例文帳に追加

すなわち、固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識、例えば検出可能な標識物質と固相に結合しうる標識物質、例えば蛍光物質とビオチンにより標識し、固相に結合しうる標識物質を用いてマイクロビーズを選別する方法。 - 特許庁

To provide a nucleic acid labeling method enabling a labeling substance to be efficiently injected into a specimen( a target nucleic acid as a to-be-detected object ) while suppressing the use of the labeling substance to a minimum.例文帳に追加

標識物質の使用量をできるだけ抑え、かつ効率良く標識物質を検体（検出対象としてのターゲット核酸）に取り込ませることのできる核酸標識方法を提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR LABELING FABRICS AND HEAT-TRANSFER LABEL WELL-SUITED FOR USE IN THIS METHOD例文帳に追加

布にラベル付けする方法及びその方法に適した熱転写ラベル - 特許庁

AUTOMATICALLY LABEL SEAMING DEVICE AND AUTOMATICALLY LABEL SEAMING METHOD IN LABELING MACHINE例文帳に追加

ラベル貼付け機におけるラベル自動継ぎ装置およびラベル自動継ぎ方法 - 特許庁

To provide an improved technique of labeling processing to an ultrasonic image.例文帳に追加

超音波画像に対するラベリング処理の改良技術を提供する。 - 特許庁

In the labeling inspection process, the fluorescence generated by ultraviolet irradiation is captured, and the presence of the label and/or the labeling position is inspected.例文帳に追加

ラベル装着検査工程では、紫外線を照射して発生する蛍光を捉え、ラベルの有無及び／又はラベルの装着位置を検査する。 - 特許庁

To provide a method for the labeling of β-amyloid plaque and neurofibrillary tangle.例文帳に追加

βアミロイド斑及び神経原線維変化の標識方法の提供。 - 特許庁

Labels are adhered to each of the upper surface and the lower surface of the stacked-up workpieces by a labeling machine 60 and another labeling machine 70, respectively.例文帳に追加

積み重ねられたワークの上面および下面には、それぞれ、ラベル貼付機６０および別のラベル貼付機７０でラベルが貼付される。 - 特許庁

Cases of improper food labeling have come out one after another. 例文帳に追加

不適切な食品表示の事例が次々と明らかになっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

PREFORM WITH LABEL, LABELLED CONTAINER AND COMPRESSION MOLDING MACHINE WITH LABELING EQUIPMENT例文帳に追加

ラベル付きプリフォーム、ラベル付き容器及びラベル装備付き圧縮成形機 - 特許庁

There is provided a method of labeling the object, wherein the labeling method of the object comprises labeling the object with a DNA containing predetermined base sequences of a plurality of copies in the molecule.例文帳に追加

目的物を標識する方法であって、分子内に複数コピーのあらかじめ定められた塩基配列を含有するＤＮＡで当該目的物を標識することを特徴とする目的物の標識方法。 - 特許庁

To provide a labeling machine for a container by which the replacement/change of a labeling device becomes easy without losing the advantage of having a proper motor.例文帳に追加

固有のモータをもつことの利点を失うことなく、ラベル貼付装置の交換／変更が簡単になる、容器のラベル貼付機械を提供する。 - 特許庁

FLUORESCENT LABELING AGENT, AND CONJUGATE AND BIOASSAY METHOD USING THE SAME例文帳に追加

蛍光標識剤、並びにこれを用いた結合体及びバイオアッセイ法 - 特許庁

Act on Standardization and Proper Quality Labeling of Agricultural and Forestry Products 例文帳に追加

農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Minister has prohibited labeling pursuant to Article 12; 例文帳に追加

二　第十二条の規定により表示を付することを禁止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム