「LIVER TUMOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the spread of tumor cells to the surface of the liver is considered stage iii disease. 例文帳に追加

腫瘍細胞が肝臓の表面まで拡がっている場合も、iii期とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the spread of tumor cells to tissues in the liver is considered stage iv disease. 例文帳に追加

腫瘍細胞が肝臓の組織に拡がっている場合も、iv期とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method of inhibiting metastasis of a primary tumor to a liver tissue.例文帳に追加

肝臓組織への原発性腫瘍の転移を阻害する方法の提供。 - 特許庁

To promptly obtain an objective differential result of a liver tumor.例文帳に追加

客観性のある肝腫瘍の鑑別結果を迅速に得ること。 - 特許庁

Where, in the case of a metastatic liver tumor, the liver is preferably isolated from systemic circulation before being contacted with Taurolidine.例文帳に追加

転移性肝臓腫瘍の場合、肝臓をタウロリジンとの接触前に体循環から隔離しておくことが好ましい。 - 特許庁

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor. 例文帳に追加

afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a type of neuroendocrine tumor, and it may metastasize (spread) to the liver and the lymph nodes. 例文帳に追加

神経内分泌腫瘍の一種で、肝臓やリンパ節に転移する（拡がる）場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor. 例文帳に追加

afp濃度が高くなっている場合は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在が疑われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At 3:49 PM on May 30, 2006, he died at a hospital in Shibuya in Tokyo, of a metastatic liver tumor 例文帳に追加

2006年5月30日午後3時49分、転移性肝腫瘍のため東京都渋谷区の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hepatic perfusion separation method for increasing tumor/liver intake rate of artery dosage medicine.例文帳に追加

動脈投与薬の腫瘍／肝臓摂取率を高めた肝臓潅流分離法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of determining the degree of malignancy of liver tumor.例文帳に追加

肝腫瘍の悪性度を判定することが可能な医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

in stage iiia there is either (1) more than one tumor larger than 5 centimeters; or (2) one tumor that has spread to a major branch of blood vessels near the liver. 例文帳に追加

iiia期は、（1）5cm以上の腫瘍が複数ある状態、または（2）肝臓付近の血管の大分枝に拡がった腫瘍が1つある状態のいずれかである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

children with hemihypertrophy have an increased risk of developing certain types of cancer, including wilms tumor (a childhood kidney cancer) and liver cancer. 例文帳に追加

片側肥大の小児では、ウィルムス腫瘍（小児に発生する腎臓のがん）や肝がんなどの特定のがんが発生するリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is provided a specific microRNA effective for detecting the presence of a liver tumor lesion in a mammal.例文帳に追加

哺乳動物における肝臓腫瘍性病変の存在を検出するために有効な、特定のマイクロＲＮＡ。 - 特許庁

A first determination section 44 determines the degree of malignancy of the liver tumor, based on the time and pixel value of the peak point.例文帳に追加

第１判定部４４は、ピーク点の時間と画素値とに基づいて、肝腫瘍の悪性度を判定する。 - 特許庁

The 4, 7-dimethoxy-5-methyl-1, 3-benzodioxole in the invention is applicable to the inhibition of the growth of cancer tumor cells of breast cancer, liver cancer and prostate cancer; and also applicable into medicinal compositions for inhibiting the growth of cancer tumor cells of breast cancer, liver cancer and prostate cancer.例文帳に追加

本発明中の4,7-ジメトキシ-5-メチル-1,3-ベンゾジオキソールは乳癌、肝癌、前立腺癌腫瘍細胞の生長抑制に応用可能で、同時に乳癌、肝癌、前立腺癌腫瘍細胞の生長を抑制する医薬組成物中に応用することができる。 - 特許庁

To provide devices and methods for treatment of cancer such as a liver cancer, kidney cancer, prostatic cancer, brain tumor and breast cancer, particularly devices and methods for the treatment of the liver cancer.例文帳に追加

肝臓癌、腎臓癌、前立腺癌、脳腫瘍、および乳癌のような癌の治療のための装置および方法、特に、肝臓癌治療のための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for detecting an extent of a clinical condition of a liver cancer and a chronic liver disease by a discriminant function which takes measurement values of known tumor markers, AFP and PIVKA-II, as characteristic values.例文帳に追加

既知の腫瘍マーカーであるＡＦＰおよびＰＩＶＫＡ−IIの測定値を特徴値とする識別関数によって肝臓癌および慢性肝疾患の病態進行度の検出手段の提供。 - 特許庁

A tumor region setting section 31 sets a liver tumor region for a plurality of ultrasonic image data along a time series acquired by ultrasonically capturing a subject to which a contrast agent has been administered.例文帳に追加

腫瘍領域設定部３１は、造影剤が投与された被検体を超音波で撮影することで取得された、時系列に沿った複数の超音波画像データに対して肝腫瘍の領域を設定する。 - 特許庁

in stage 4s, (1) the child is younger than 1 year; and (2) the cancer has spread to the skin, liver, and/or bone marrow; and (3) the tumor is in one area only and all of the tumor that can be seen may be completely removed during surgery; and/or (4) cancer cells may be found in the lymph nodes near the tumor. 例文帳に追加

4s期では（1）患児は1歳未満である；および（2）がんは皮膚、肝臓、および/または骨髄に拡がっている；および（3）腫瘍は一領域にのみ認められ、肉眼で確認できる腫瘍全部を手術において完全に摘出しうる；および/または（4）がん細胞が腫瘍近くのリンパ節に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are provided a molecule selectively homing to various normal organs or tissues (including lung, pancreas, skin, retina, prostate, ovary, lymph node, adrenal gland, liver or gut) and a molecule selectively homing to tumor-bearing organs or tissues (including pancreas bearing pancreatic tumor or lung bearing lung tumor).例文帳に追加

本発明は、種々の正常な器官または組織（肺、膵臓、皮膚、網膜、前立腺、卵巣、リンパ節、副腎、肝臓または腸を含む）に選択的にホーミングする分子を提供し、そして腫瘍を保有する器官または組織（膵臓腫瘍を有する膵臓または肺腫瘍を有する肺を含む）に選択的にホーミングする分子を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GUARANA EXTRACT, REMEDY AND PROPHYLACTIC FOR LIVER FUNCTION FAILURE AND TUMOR IMMUNOPOTENTIATOR CONTAINING THE GUARANA EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT, AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE GUARANA EXTRACT例文帳に追加

ガラナエキスの製造方法及びガラナエキスを有効成分とする肝機能改善予防剤、腫瘍免疫賦活剤並びにガラナエキスを含有する機能食品 - 特許庁

To provide a practical MRI contrast medium applicable to not only liver tumor but also tumors of several objective tissues, and to provide particulates applicable as the contrast medium.例文帳に追加

肝腫瘍のみならず種々の目的組織の腫瘍に対して適用できる実用的なＭＲＩ造影剤、及びそれに用いることができる微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and the like which has effective inherent functions for diagnosing a structure such as a tumor within a living body, hemangioma of the liver, for example.例文帳に追加

生体内の腫瘍などの構造物、例えば肝血管腫の構造を診断するために有効な固有の機能を有する超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble extract can be used as an effective component in the pharmacological composition for inhibiting the proliferation of the tumor cell or cancer cell, specially liver cancer cell, lung cancer cell and breast cancer cell.例文帳に追加

本水溶性抽出物は、腫瘍／ガン細胞、特に、肝臓ガン細胞、肺ガン細胞および乳ガン細胞の増殖を阻害するための薬学的組成物における有効成分として使用され得る。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition containing a water-soluble extract originated from a plant as an effective component for suppressing the proliferation of a tumor cell or cancer cell, specially liver cancer cell, lung cancer cell, and breast cancer cell.例文帳に追加

腫瘍／ガン細胞（特に、肝ガン細胞、肺ガン細胞、および乳ガン細胞）の増殖を抑制するための有効成分として、植物由来の水溶性抽出物を含む薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

The water-soluble extract can be used as an effective component of a pharmacological composition for inhibiting multiplication of tumor/cancer cells, particularly liver cancer cells, lung cancer cells and breast cancer cells.例文帳に追加

水溶性抽出物は、腫瘍／ガン細胞、特に、肝臓ガン細胞、肺ガン細胞および乳ガン細胞の増殖を阻害するための薬学的組成物における有効成分として使用され得る。 - 特許庁

A TIC generator 41 obtains a time change indicating a time change of the pixel values in the liver tumor region, based on the plurality of ultrasonic image data along the time series.例文帳に追加

ＴＩＣ作成部４１は、時系列に沿った複数の超音波画像データに基づいて、肝腫瘍の領域における画素値の時間変化を示す時間変化を求める。 - 特許庁

To provide a new peptide vector that permits repeated administration to a progressive solid cancer such as liver cancer and pancreatic cancer, has tumor-targeting tendency, and has a factor promoting the release from the endosome of plasmid and antisence oligonucleic acid after the incorporation into a cell.例文帳に追加

肝癌、膵癌等の進行固形癌に対して繰り返し全身投与が可能であり、腫瘍指向性を有しかつ細胞内に取り込まれた後にプラスミド又はアンチセンスオリゴ核酸のエンドソームからの遊離を促進する要素を有する新たなペプチドベクターを提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition can prevent, improve and treat diseases which are developed at a high value of PAI-1 such as arteriosclerosis, septicemia, myocardial infarction, liver disease, malignant tumor, serious infection, DIC by reducing the increase of the PAI-1 (plasminogen activator inhibitor-1) amount.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ＰＡＩ−１（ｐｌａｓｍｉｎｏｇｅｎ ａｃｔｉｖａｔｏｒ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ−１）量の増加を抑制することで、ＰＡＩ−１高値で発症する動脈硬化、敗血症、心筋梗塞、肝疾患、悪性腫瘍、重症感染症、ＤＩＣ等の疾患を予防、改善、治療することができる。 - 特許庁

This method detects high-sensitively, high-specifically, simply and accurately liver cancer, especially that in early stage by detecting and/or quantifying methylation on particular genes and/or their DNA fragments in clinical specimens, and by combining the methylated DNA values with existing tumor marker values and/or DNA amounts in blood.例文帳に追加

生体試料中に存在する特定の遺伝子、またはその遺伝子由来DNA断片中のメチル化を検出および／またはメチル化量を定量することにより、および該メチル化DNA測定値に既存腫瘍マーカー測定値および／または血中DNA量を組み合わせることにより、肝臓癌、特に早期肝臓癌をも高感度かつ高特異度で、しかも簡便かつ正確に検出する。 - 特許庁