「Late shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next week I'll have the late shift.例文帳に追加

来週から遅番勤務になったよ。 - Tatoeba例文

Starting next week, I'll be on the late shift.例文帳に追加

来週から遅番勤務になったよ。 - Tatoeba例文

Starting next week, I'll be working the late shift.例文帳に追加

来週から遅番勤務になったよ。 - Tatoeba例文

Hey, olivia's working the late shift at the hospital tonight.例文帳に追加

今日オリビアは病院で遅番なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're on the late shift for Easter holidays.例文帳に追加

私たちはイースター休暇で遅番です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The late shift follows from 11:45 pm- 3:15 am.例文帳に追加

遅番は午前１１時４５分から午後３時１５分まで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The doctor at shift rotation often came late. 例文帳に追加

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た - Weblio Email例文集

This shift in society was depicted in "Agura-nabe" a popular novel written in 1871 by Robun KANAGAKI (a writer of light literature late in the Edo period). 例文帳に追加

仮名垣魯文はこうした状況を『安愚楽鍋』（1871年）に描き出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Legarto is indicated, in a shift point setting processing, the time tA1L which is a little late from the shift starting time tA0 in a normal case is set to be the shift starting time.例文帳に追加

レガートが指定されている場合、移行点設定処理では、通常の場合における移行開始時刻ｔＡ０よりもやや遅れた時刻ｔＡ１Ｌを移行開始時刻とする。 - 特許庁

Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work例文帳に追加

産前産後休業(産前６週、産後８週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省

Genji no kimi thought, that the roll call for the night shift was already over and people staying at the Takiguchi were now reporting the names. As it was the time of the roll call, it was not yet so late at night. 例文帳に追加

内裏を思しやりて、名対面は過ぎぬらむ、滝口の宿直奏し、今こそ」と、推し量りたまふは、まだ、いたう更けぬにこそは。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the rate of savings, the elderly group was at the top until1995 but it now appears that there has been a gradual shift in the high saving rate to the youngergeneration since the late 1970s.例文帳に追加

若い労働者は大都市圏で家庭を持ち、耐久消費財の普及を軸にしたライフスタイルの転換は大都市を中心に進展した。 - 厚生労働省

To provide a gear shift control device for motorcycle capable of preventing problems that a gear shift can not be performed because recovery timing is too early after a gear shift operation is detected and an output control of an engine is started, loss time is generated because recovery timing is too late and an engine output after a gear shift does not follow because of the loss time.例文帳に追加

変速操作を検出してエンジンの出力制御を開始した後の復帰タイミングが早すぎて変速ができなかったり、復帰タイミングが遅すぎてロス時間が発生し該ロス時間のために変速後のエンジン出力が追従しなかったりという問題を防止することができる自動二輪車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Postwar Japan has experienced three phases of regional economic change, and since the second cycle which began in the late 1970s, the offshore shift of production facilities has become marked, while services have taken on an increasing economic weight.例文帳に追加

日本は、戦後三回にわたる地域経済構造の変化を見ているが、1970年代後半からの第二回目のサイクル以降の時期においては、サービス経済化の進展とともに生産拠点の海外への移転が顕著となってきた。 - 経済産業省

Regarding airports, there is a need for example to make Haneda Airport into an international airport (starting international freight flights in the late night and early morning hours), with an accompanying shift to 24 hour customs service, improved transport access to the airport, improved logistics functions in the airport, etc.例文帳に追加

空港については、例えば羽田空港の国際化（深夜・早朝時間帯の国際貨物便就航）とそれに伴う税関の24 時間化、空港へのアクセス機能の向上、空港におけるロジスティクス機能の向上等が求められている。 - 経済産業省

The second factor is the shift in the fiscal balance, which had been running a surplus from the late 1990s due to policies restricting annual expenditures, to a post- IT-bubble-burst the fiscal deficit in 2002 that expanded to roughly 3.5 percent of GDP in 2003, due to fiscal expansionism and increased expenses for the war in Iraq.16例文帳に追加

これに加えて２つ目に、歳出抑制政策によって1990年代後半から黒字化していた財政収支が、ITバブル崩壊後、財政拡張政策とイラク戦争関連費用の増大によって2002年には再び赤字に転じ、2003年には対GDP比で約3.5％の規模にまで拡大してきている16。 - 経済産業省