Learnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4963件
I think you have a lot of important things to learn in and around your home. 例文帳に追加
私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。 - Weblio Email例文集
New recruits experience and learn all the tasks in two years. 例文帳に追加
入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。 - Weblio Email例文集
Thanks to you I was able to learn basic English grammar. 例文帳に追加
お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。 - Weblio Email例文集
Thanks to you I was able to learn fundamental English grammar. 例文帳に追加
お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。 - Weblio Email例文集
That lesson of yours is always so fun and I learn a lot from it. 例文帳に追加
あなたのそのレッスンはいつも楽しくてとても勉強になります。 - Weblio Email例文集
I want to learn English because I want to marry someone other than a Japanese person. 例文帳に追加
私は日本人以外の人と結婚したいので英語を覚えたい。 - Weblio Email例文集
I was relieved to learn those machines would be put together by February 20th. 例文帳に追加
私はその機器が2月20日までに揃うことが分かり安心しました。 - Weblio Email例文集
If it is fine that I do it, certainly please allow me to help you learn Japanese. 例文帳に追加
私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - Weblio Email例文集
I think that it is really difficult for foreigners to learn Japanese.例文帳に追加
私も、外国人が日本語を覚えるのはすごく難しいと思います。 - Weblio Email例文集
Thanks to everyone's detailed corrections, I will learn a lot. 例文帳に追加
みんなが詳しく添削してくれるおかげで私はとても勉強になる。 - Weblio Email例文集
You will also learn about what it is like to grow up. 例文帳に追加
そしてまた,成長するということはどのようなものかがわかるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now he wants to learn the secret of his parents' disappearance. 例文帳に追加
今,彼は両親の失(しっ)踪(そう)の謎(なぞ)を知りたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He sent both of them to Nagasaki to learn painting skills from Chinese. 例文帳に追加
両名をそれぞれ長崎へ遊学させ、清人から画技を学ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Junior college is a place to learn knowledge of the basics in a specialized field in 2 years. 例文帳に追加
短期大学は2年間で専門分野の基礎知識を学びます - 京大-NICT 日英中基本文データ
A mail server device 6 is made to previously learn about spam mail.例文帳に追加
メールサーバ装置6に、予めスパムメールに関する学習をさせておく。 - 特許庁
To make Japanese people learning Chinese language learn Chinese language correctly.例文帳に追加
日本人の中国語学習者に中国語を正しく学習させる。 - 特許庁
In October, he enrolled in Shinbungakusha school (a private school) in Hongo to learn German. 例文帳に追加
10月、ドイツ語習得のため、本郷の進文学社(私塾)に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does every boy have to learn cooking in your school? 例文帳に追加
あなたの学校では男子も料理を学習しなければなりませんか。 - Tanaka Corpus
For example, to learn more about ls command type:% 例文帳に追加
たとえば ls コマンドについて知りたい場合には、次のように入力します。 % - FreeBSD
To learn more about NetBeans Ruby support, see the NetBeans IDE Ruby Quick Start Tutorial.例文帳に追加
NetBeans Ruby サポートについては、「NetBeans IDE Ruby クイックスタートチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans
To learn more about the UML feature, complete the Reverse Engineering tutorial. 例文帳に追加
UML 機能をさらに学ぶには、リバースエンジニアリングのチュートリアルを実行します。 - NetBeans
You learn how to design a BPEL process and deploy. 例文帳に追加
ここでは、BPEL プロセスを設計して配備する方法について学習します。 - NetBeans
The students collect and analyze information, and learn how to get to the bottom of the culture. 例文帳に追加
情報を収集・分析し、文化を解明する方法を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user can learn the newest updated information from the guides.例文帳に追加
ユーザは、この案内により、最新の更新情報を知ることができる。 - 特許庁
Come at me, boy, and learn... why I am the slayer of kings!例文帳に追加
私に向かって来い、そして学べ なぜ私が殺害の王と言われるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll turn into a micro transmitter, and boom, we'll learn everything she knows.例文帳に追加
それはマイクロ送信機に変わる 彼女が知ってる全てを習得する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every day, there's a new lesson to learn, a new mystery around the corner.例文帳に追加
毎日、 新しいレッスンがあって 新しい謎はそこら中にあるかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About whether all the children there should learn to code.例文帳に追加
子供達みんなにプログラミングを教えるべきか という議論が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I needed to learn swim, so they tossed me into the deep end of the pool.例文帳に追加
プールの底に放り込んだ 私に泳ぎができるようにするためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This amazing technique of catching your prey in a trap is something I would like to learn.例文帳に追加
この獲物を罠に追い込んでいく技術 見習いたいものすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sign up, hang out with v's, learn about our culture.例文帳に追加
登録すると私達と行動を共にして 私達の文化を学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'd have no time to learn about new things.例文帳に追加
さらに何かを新たに学ぶような 時間も無くなってしまいますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.例文帳に追加
もっと上手く書きたくなって その為にどんなことでも学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you want to be good at your job, you're gonna have to learn to love your work.例文帳に追加
もし、仕事を得意にしたいなら 好きにならないといけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am trying to learn a lot about how to operate例文帳に追加
私はその運営の仕方について 色々と学ばなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was surprised to learn that our boss is friends with the dollars' boss.例文帳に追加
驚いたわ~ まさか ダラーズのボスがうちのボスと お友達だったなんてよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no reason to learn how to show you're paying attention例文帳に追加
注意して聞いている風に見せる方法を 学ぶ必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then in '88 I took over bono's job trying to learn how to hustle.例文帳に追加
88年に ボノの仕事を継いだ訳です その強引さも継ぎたかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This game is one of those that takes a minute to learn and a lifetime to master.例文帳に追加
このゲームは覚えるの1分 極めるの一生っていうんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rosie's family credits brianna with helping rosie to learn english.例文帳に追加
ロージーの家族は娘に 英語を教えてくれるブリアナを信頼していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His company actually did a survey of firemen all across the country to try to learn例文帳に追加
教授の研究チームが全国の消防士に 調査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't imagine general juma will be pleased to learn that you're abandoning your mission.例文帳に追加
任務を放棄したって知ったら ジュマ将軍は喜ばないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now as a product designer, I try to learn from people like mary例文帳に追加
さて プロダクトデザイナーである私もまた 彼女のような人々に習って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there are various kinds of people in society, so we should learn to live with each other...例文帳に追加
まあ 社会には色々な人がいて お互い助け合って生きて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.例文帳に追加
自分の脳のパターンを見れば どう操作すれば良いか学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities;例文帳に追加
正常な言語能力の発達が困難なことを知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the conversation has begun, and together we can all learn.例文帳に追加
でも対話は始まっており 私たちは皆共に 学ぶ事が出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)