「Lees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

white-sake lees 例文帳に追加

白い酒糟 - EDR日英対訳辞書

SAKE LEES-PICKLED KIMUCHI例文帳に追加

粕漬けキムチ - 特許庁

JELLY OF SAKE LEES例文帳に追加

酒粕のゼリー - 特許庁

LEES TRANSPORTATION SYSTEM例文帳に追加

粕類輸送システム - 特許庁

SAKE LEES SEASONING FOOD例文帳に追加

酒粕調味料 - 特許庁

draw off from the lees 例文帳に追加

おりから離れる - 日本語WordNet

strained lees of soybean 例文帳に追加

大豆の絞りかす - EDR日英対訳辞書

bean curd lees 例文帳に追加

豆腐を搾ったかす - EDR日英対訳辞書

lees of sweet Japanese sake alcohol 例文帳に追加

味醂のしぼりかす - EDR日英対訳辞書

CLAY MADE FROM BEER LEES例文帳に追加

ビール粕を使った粘土 - 特許庁

SAKE LEES PICKLE PASTE AND METHOD FOR PRODUCING LEES PICKLE例文帳に追加

酒粕漬物床及び粕漬物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATMENT OF SAKE LEES AND MIXTURE CONTAINING SAKE LEES例文帳に追加

酒かすの処理方法および酒かす含有混合物 - 特許庁

The pressed linseed lees is roasted to obtain roasted linseed lees.例文帳に追加

この亜麻仁圧搾粕をさらに焙煎してなる焙煎粕。 - 特許庁

SEPARATION OF SAKE FROM LEES例文帳に追加

清酒と滓の分離方法 - 特許庁

BEER LEES CARBONIZATION TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

ビール粕の炭化処理システム - 特許庁

strained lees left over from food production 例文帳に追加

圧ししぼって残った滓 - EDR日英対訳辞書

SPHINGOLIPID DERIVED FROM FERMENTATION LEES例文帳に追加

発酵粕由来スフィンゴ脂質 - 特許庁

Serves ramen using sake lees. 例文帳に追加

酒粕を使ったラーメンを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rice porridge with sake lees and fermented soybean paste, called 'gomijuku' 例文帳に追加

五味粥という食べ物 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DESALTING SOY SAUCE LEES AND CARBONATION DEVICE FOR SOY SAUCE LEES例文帳に追加

醤油粕の脱塩方法および醤油粕の炭化装置 - 特許庁

FORMING DEVICE FOR CARBURIZING BEER LEES例文帳に追加

ビール粕炭化用成型装置 - 特許庁

a Japanese food called {seed fish pickled in sake lees} 例文帳に追加

小判漬けという食品 - EDR日英対訳辞書

sake that has not been filtered to remove the lees 例文帳に追加

酒粕を漉しとらない酒 - EDR日英対訳辞書

sake lees 例文帳に追加

もろみから酒を絞りとった残り - EDR日英対訳辞書

FOOD STRAINED LEES DELIVERY DEVICE例文帳に追加

食品搾りかす送出装置 - 特許庁

Kasuzuke is to pickle food in sake lees or sweet sake lees. 例文帳に追加

粕漬け（かすづけ）は、食材を酒粕またはみりん粕に漬けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Moriguchi radish pickled in Japanese sake lees, called "Moriguchi zuke" 例文帳に追加

守口漬けという食品 - EDR日英対訳辞書

miso soup containing sake lees 例文帳に追加

酒かすを入れてつくったみそ汁 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF TREATING CEREAL DISTILLATION LEES例文帳に追加

穀類蒸留粕の処理方法 - 特許庁

PRODUCTION OF SAKE LEES-PICKLED DRIED FISH例文帳に追加

酒粕漬け干物の製造方法 - 特許庁

FERMENTATION OF BEAN CURD LEES例文帳に追加

豆腐滓（おから）発酵処理方法 - 特許庁

FILTRATION APPARATUS OF JAPANESE SPIRIT LEES WASTE LIQUID例文帳に追加

焼酎粕の廃液濾過装置 - 特許庁

The dried bean curd lees comprising bean curd lees dried by a low temperature dehumidification drying method.例文帳に追加

低温除湿乾燥法で乾燥されたオカラからなる乾燥オカラ。 - 特許庁

SAUCE MADE FROM SAKE LEES AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

酒粕を主原料とするソース - 特許庁

The unpleasant smell of the soy sauce lees is dissolved by using it with the sake lees.例文帳に追加

醤油滓の不快臭は酒粕と併用することで解消される。 - 特許庁

Representatively, Sake lees is used.例文帳に追加

代表的には、清酒粕を用いる。 - 特許庁

In the sake-making process, lees (sake lees produced by liquefaction) is generated, but most of such lees cannot be used as edible "sake-kasu" (sake lees), and has been disposed of as industrial waste. 例文帳に追加

製造の過程で"かす"(液化粕)が出るが、食用としての"酒粕"には使用できないものが多く、主に産業廃棄物として処理されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF SEASONING FROM LEES OF SAKE例文帳に追加

酒粕の調味料の製造方法 - 特許庁

lees that remain after wringing oil from rape seed 例文帳に追加

菜種から油をしぼり取った滓 - EDR日英対訳辞書

METHANE FERMENTATION TREATMENT APPARATUS FOR SOY SAUCE LEES例文帳に追加

醤油粕のメタン発酵処理装置 - 特許庁

These pressed linseed lees and/or roasted linseed lees are/is utilized to obtain foods.例文帳に追加

これら亜麻仁圧搾粕および／または焙煎粕を利用して得られる食品。 - 特許庁

DRIED PRODUCT OF SHOCHU LEES AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

焼酎粕乾燥物とその製法 - 特許庁

TREATMENT AND DISPOSAL METHOD OF SHOCHU LEES例文帳に追加

焼酎粕の処理及び処分方法 - 特許庁

METHOD FOR REUSING APPLE LEES AFTER PRIMARY SQUEEZE例文帳に追加

一次圧搾後のリンゴ滓の再利用法 - 特許庁

APPLICATION OF WASTE WATER CONTAINING BEER LEES例文帳に追加

ビール粕を含む廃棄処理水の応用 - 特許庁