「Locarno」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the International Design Classification (Locarno Classification) -classification established by the Locarno Agreement of 8 October 1968例文帳に追加

国際意匠分類( ロカルノ分類)－工業的意匠に関する国際分類を定める1968 年10 月8 日のロカルノ協定により定められた分類 - 特許庁

“Locarno Agreement” means the Locarno Agreement Establishing the International Classification for Industrial Designs of October 8, 1968, as amended on October 2, 1979. 例文帳に追加

「ロカルノ協定」とは，1968年10月8日の工業意匠の国際分類を設定するロカルノ協定であって，1979年10月2日に改正されたものをいう。 - 特許庁

name of a design product and its class (subclass) according to the Locarno classification例文帳に追加

意匠物品の名称及びロカルノ分類に従ったその類(副類) - 特許庁

the number of the class and subclass of the Locarno classification of the article or articles in respect of which the design is registered. 例文帳に追加

意匠登録に係る物品のロカルノ分類のクラス及びサブクラス番号 - 特許庁

the index of the International Design Classification (Locarno Classification), if such is known to the applicant;例文帳に追加

国際意匠分類( ロカルノ分類) の分類番号( 出願人が承知している場合) - 特許庁

That each product to which the design relates belongs to the same Locarno Agreement class; 例文帳に追加

当該意匠が関連する各製品が，ロカルノ協定の同一の類に属すること - 特許庁

the number of the class and subclass of the Locarno classification of the article or articles in respect of which the design is registered. 例文帳に追加

意匠登録に係る物品のロカルノ協定分類のクラス及びサブクラス番号 - 特許庁

“Locarno Classification” means the international classification for industrial designs under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968 (with all effective supplements and amendments).例文帳に追加

「ロカルノ分類」とは，工業意匠の国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定(全ての有効な補足及び改正を含む)に基づく工業意匠の国際分類をいう。 - 特許庁

For the purposes of section 24 of the Principal Act, products shall be classified in accordance with the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加

基本法第24条の適用上，製品は，ロカルノ国際分類システムに従って分類する。 - 特許庁

For the purposes of the registration of designs, articles shall be classified in accordance with the classifications specified in the Locarno Agreement. 例文帳に追加

意匠登録の目的では，物品は，ロカルノ協定に定める分類に従い分類するものとする。 - 特許庁

The International Classification established by the Locarno Agreement of October 8, 1968, shall be used for the ordering and classification of industrial designs.例文帳に追加

意匠の整理と分類には，1968年10月8日のロカルノ協定で確立された国際分類が使用される。 - 特許庁

a specification of the product or products that the design applies to and the class(es) in the Locarno Agreement that apply to the product例文帳に追加

意匠の対象となる1若しくは複数の製品及びそれら製品のロカルノ協定による分類の指定 - 特許庁

"international classification" means, in relation to industrial designs, the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs;例文帳に追加

「国際分類」とは，意匠に関して，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定に基づく分類をいう。 - 特許庁

“International Classification” means the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs, as last revised. 例文帳に追加

「国際分類」とは，意匠の国際分類を設立するロカルノ協定による分類であって，最新改正のものをいう。 - 特許庁

Section 16, Paragraph one of this Law, which permits that only the designs which pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification) may be included in a multiple application, shall be applied from the day the Locarno Agreement of 8 October 1968 establishing an international classification for designs comes into effect in Latvia.例文帳に追加

国際意匠分類( ロカルノ分類) の同一類に関係する意匠のみを複合出願に含めることを認める第16 条(1) は， 意匠の国際分類を定める1968 年10 月8 日のロカルノ協定がラトビアにおいて効力を生じる日から適用する。 - 特許庁

An application may comprise more than one design, provided that the products to which the designs are intended to be applied may be referred to the same class, cf. the Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs signed at Locarno on 8 October 1968 (the Locarno Agreement). 例文帳に追加

出願には複数の意匠を含めることができる。ただし，その意匠の利用を意図する製品が同一クラスに属していることを条件とする(1968年10月8日にロカルノにおいて署名された意匠の国際分類を設立するための協定(ロカルノ協定)参照)。 - 特許庁

A product, except ornamentation, the examples of the design of which the application requests to register must belong to the same class of the Locarno classification.例文帳に追加

装飾品を除き，ある製品について登録を請求する意匠例は，ロカルノ分類の同一の類に属さなければならない。 - 特許庁

a statement identifying the classification of the article or articles to which the design is intended to be applied, according to the class and subclass of the classifications established by the Locarno Agreement; 例文帳に追加

ロカルノ協定により制定された分類のクラス及びサブクラスに従って，当該意匠の適用が意図される物品の分類を確認する陳述書 - 特許庁

“Classification of Industrial Designs”: grounded on the International Classification of Industrial Drawings and Models established by the Locarno Arrangement on October 8, 1968, and subsequent amendments thereof. 例文帳に追加

「意匠分類」とは、1968年10月8日に締結されたロカルノ協定で確立されその後逐次改訂されている国際意匠分類に従った意匠の分類を指す。 - 特許庁

7. a list of the products in which the design is incorporated or to which it is applied, with an indication of the classification index according to the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement; 例文帳に追加

7. 意匠が組み入れられる製品又は意匠が適用される製品の一覧。ロカルノ協定に基づく国際意匠分類による分類指標を表示する。 - 特許庁

The numbers of the classes and subclasses of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) to which the industrial design belongs may also be indicated in data field 1. 例文帳に追加

意匠の国際分類を設けるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)のクラス及びサブクラスで当該意匠が属するものの番号も，データ欄1に表示することができる。 - 特許庁

The class and subclass pursuant to the Locarno Agreement shall be specified in the application, but this specification is not binding for the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人は，願書に意匠の対象とする製品のロカルノ協定による類及び副類を指定するものとするが，これらの指定は工業所有権庁を拘束しない。 - 特許庁

O.S.I.M.classifies the application for registration of the industrial design or model according to the Locarno Agreement concerning the International Classification for Industrial Designs and Models and shall write the class and the subclass on each application.例文帳に追加

OSIMは，工業意匠及びひな形の国際分類に関するロカルノ協定に従って工業意匠又はひな形の登録出願を分類し，各願書にその類及び種を記載する。 - 特許庁

An application may include more than one design if the products belong to the same class according to the Locarno Agreement of 8 October 1968 establishing an international classification for industrial designs.例文帳に追加

1の出願には，対象製品が意匠のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定による同一の類に属する場合は，複数の意匠を含めることができる。 - 特許庁

the design application identifies the product or products in relation to which the design is sought to be registered sufficiently to enable each product to be classified in accordance with the Locarno Agreement; and 例文帳に追加

意匠出願が，それに関連して意匠登録が求められている単数又は複数の製品を，各製品がロカルノ協定に従って分類可能となるように特定していること，及び - 特許庁

A set of industrial designs is a logical group of industrial designs which pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) belong to the same class and are designed in the same manner. 例文帳に追加

組物の意匠とは，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)により同一の類(クラス)に属しており，同一の方式で設計された複数の意匠の論理的グループをいう。 - 特許庁

A classification of the articles referred to in the previous subsection a in categories and subcategories in accordance with the International Classification of designs and models of the Locarno Regulation dated October 8, 1968, as it is each time in force 例文帳に追加

意匠又はひな形のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定に基づく分類及び細分類による(a)に関する物品の分類であって，その時点で有効なもの - 特許庁

The products for which the design is intended shall be stated in the order of the sequence of classes and subclasses of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs, BGBl. No. 496/1990(list of goods). 例文帳に追加

意匠の使用予定対象である製品は，工業意匠の国際分類に関するロカルノ協定，BGBl.(連邦法律公報)No.496/1990，のクラス及びサブクラスの分類に従って記載しなければならない(商品一覧)。 - 特許庁

the design application identifies, for each design, the product or products in relation to which the design is sought to be registered sufficiently to enable each product to be classified in accordance with the Locarno Agreement; and 例文帳に追加

意匠出願が，各意匠について，それに関連して意匠登録が求められている単数又は複数の製品を，各製品がロカルノ協定に従って分類可能となるように特定していること，及び - 特許庁

(8) Where all required application documents are furnished, the class is specified according to the operative version of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, and the application is referred to the Industrial Design department for examination as to substance. 例文帳に追加

(8) すべての所要出願書類が提出された場合は，ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の現行版(operative version)に従って類を特定し，出願を実体審査のために工業意匠部に付託する。 - 特許庁

The Patent Office, in verifying the conformity of an application to the formal requirements, shall, in accordance with the International Design Classification (Locarno Classification), specify a classification index for a product, where a design is intended to be applied to or incorporated into.例文帳に追加

特許庁は， 出願が方式要件に適合するか否かを確認するに当たり， 国際意匠分類( ロカルノ分類) に基づき，意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の分類番号を指定する。 - 特許庁

(1) An application for a certificate may include more than one industrial design provided that all of them are of the same class, according to the International Classification of Industrial Design (Locarno Classification), or the same group or the same structure.例文帳に追加

(1) 証明書出願には，複数の工業意匠を含めることができる。ただし，そのすべてが国際工業意匠分類(ロカルノ分類)に基づく同じクラス又は同じグループ若しくは同じ構成のものであることを条件とする。 - 特許庁

Two or more designs may be the subject of the same application for registration if the designs relate to the same class of articles as classified in accordance with the classifications established by the Locarno Agreement or to the same set of articles. 例文帳に追加

ロカルノ協定により制定された分類に従って分類された同じクラスの物品又は同じ組物の物品に意匠が関係する場合は，2又はそれ以上の意匠を同一登録出願の主題とすることができる。 - 特許庁

An application may include more than one design where the products stated in the registration application according to the classification established by the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (Finnish Treaty Series 22/1972) fall in the same class. 例文帳に追加

出願には，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(フィンランド条約集22/1972)により決定された分類に従って登録出願に記載された製品が同一分類に該当する場合は，複数の意匠を含めることができる。 - 特許庁

Except in cases of ornamentation, this possibility is subject to the condition that the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied all belong to the same class of the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加

そのためには，装飾の場合を除き，当該意匠を組み込むことが意図されている製品又は当該意匠を使用することが意図されている製品のすべてがロカルノ国際分類の同一のクラスに属することを条件とする。 - 特許庁

All products, where it is intended to apply to or incorporate into the designs included in one application [except for cases when an application contains designs of decorative (ornamental) character] shall pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification).例文帳に追加

1 の出願に含まれる複数の意匠を適用し又は組み込むことが意図されているすべての製品( 出願に含まれる意匠が装飾的性格のものである場合を除く) は，国際意匠分類( ロカルノ分類) の同一の類に属さなければならない。 - 特許庁

The scope of legal protection of a design shall not be influenced by the indication of the product to which such design is intended to be applied or incorporated into, the index of the International Design Classification (Locarno Classification), as well as the description of the design (if such description has been attached to the application for the registration of the design).例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲は， 当該意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の指定，国際意匠分類( ロカルノ分類) の分類番号及び当該意匠の説明( 意匠登録出願に添付されている場合) により影響を受けない。 - 特許庁

(3) For the purposes of classifying articles in accordance with Schedule 3 hereto and of interpreting this Schedule reference shall be had to the International Classification of Industrial Designs originally adopted by the Locarno Union in 1971 as subsequently amended and put into force on 1 January 1989 including the explanatory notes and the lists of articles and goods contained therein.例文帳に追加

(3) 附則3に従って物品を分類する目的及び同附則を解釈する目的で，当初1971年にロカルノ同盟により採択され，その後修正され，1989年1月1日に発効した国際意匠分類(付属の注記並びに物品及び商品一覧を含む)を参照するものとする。 - 特許庁

in case of publication of the design application, the data listed in paragraph (a) and the name of the designer, the international classification code of the product embodying the design under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter referred to as ‘the international classification’) and the representation of the design; 例文帳に追加

意匠出願の公告時には，(a)に掲げた事項及び意匠創作者の名称，意匠を使用する製品についての「工業意匠に関する国際分類を制定するロカルノ協定」に基づく国際分類(以下「国際分類」という)に基づく国際分類コード，並びに意匠の表示 - 特許庁

Having established that the design is assigned to the wrong class of the Locarno classification or that a class is not indicated, the State Patent Bureau shall assign the design to an appropriate class or designate it, and shall notify the applicant or his representative about it in writing.例文帳に追加

国家特許庁は，意匠がロカルノ分類の分類が間違ってされているか又は分類が表示されていないことを確認したときは，意匠を適切に分類するか又は適切な分類を指定し，書面でその旨を出願人又はその代理人に通知する。 - 特許庁

The application shall precisely specify the product or products to which the design is applied so that the Norwegian Industrial Property Office is able to decide which class and subclass the product belongs to pursuant to the Locarno Agreement of 8 October 1968 No. 1 establishing an international classification for industrial designs.例文帳に追加

願書においては，意匠のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定に基づく登録出願意匠の対象製品の類及び副類を工業所有権庁が判断できるよう，1若しくは複数の種類の対象製品を正確に特定しなければならない。 - 特許庁

Several designs may be filed in one multiple application on condition that the products in which the designs are incorporated or to which they are applied belong to the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

複数の意匠は，1の複合出願で出願することができるが，ただし，その意匠を組み込むか又は適用する製品が，ロカルノ協定に基づく工業意匠の国際分類の同一の類に属しているか，又は物品に係る同一の組物若しくは構成物に属していることを条件とする。 - 特許庁

"International Classification of Goods and Services" means, as regards industrial designs, the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of October 8, 1968, as last revised, and, as regards marks, the classification according to the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, of June 15, 1957, as last revised; 例文帳に追加

「商品及び役務の国際分類」は意匠については、1968年10月8日の「工業意匠の国際分類を設定するロカルノ協定」の最終改訂に従う分類を意味し商標については、1957年6月15日の「標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」の最終改訂に従う分類を意味する。 - 特許庁

The applicant or the holder may in writing request that the Norwegian Industrial Property Office merge previously divided applications filed with the Norwegian Industrial Property Office on the same date or merge previously divided registrations made on the basis of such applications if the designs belong to the same class pursuant to the Locarno Agreement.例文帳に追加

出願人又は意匠権所有者は，従前に工業所有権庁に対して同日付に行った複数の分割出願又は分割登録請求に基づいてされた分割登録を統合するよう，書面で工業所有権庁に対して請求することができる。ただし，関係の意匠がロカルノ協定による同一の類に属することを条件とする。 - 特許庁

one design in relation to one product; or one design that is a common design in relation to more than one product; or more than one design in relation to one product; or more than one design in relation to more than one product, if each product belongs to the same Locarno Agreement class. If more than one design is disclosed in a design application, the entitled person or persons must be the same in relation to each design. 例文帳に追加

1の製品に関連する1の意匠，又は2以上の製品に関連して共通の意匠である1の意匠，又は1の製品に関連する2以上の意匠，又は各製品が同一のロカルノ協定分類に属する場合は，2以上の製品に関連する2以上の意匠2以上の意匠が意匠出願において開示される場合は，権原者は，各意匠に関連して同一でなければならない。 - 特許庁