「Luck」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We must trust to chance―trust to luck―trust to the chapter of accidents. 例文帳に追加

万一を頼むよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

He attributed his failure to bad luck. 例文帳に追加

彼は失敗を不運のせいにした。 - Tanaka Corpus

He owes his wealth to good luck. 例文帳に追加

彼の富は幸運のおかげである。 - Tanaka Corpus

Sooner or later he will run out of luck. 例文帳に追加

早晩彼の運は尽きるだろう。 - Tanaka Corpus

We had the luck to win the battle. 例文帳に追加

我々は運良く戦いに勝った。 - Tanaka Corpus

Please wish me luck.例文帳に追加

うまく行くように祈ってくださいね。 - Tatoeba例文

Walking under a ladder is bad luck.例文帳に追加

梯子の下を通るのは不吉だよ。 - Tatoeba例文

He attributed his failure to bad luck.例文帳に追加

彼は失敗を不運のせいにした。 - Tatoeba例文

He owes his wealth to good luck.例文帳に追加

彼の富は幸運のおかげである。 - Tatoeba例文

Sooner or later, he will run out of luck.例文帳に追加

早晩彼の運は尽きるだろう。 - Tatoeba例文

Good luck with the new job.例文帳に追加

新しい仕事がんばってください。 - Tatoeba例文

We had the luck to win the battle.例文帳に追加

我々は運良く戦いに勝った。 - Tatoeba例文

the luck, either good or bad, of any particular day 例文帳に追加

その日のよいことと悪いこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, things said to bring good luck if dreamt about 例文帳に追加

夢に見ると縁起がよいもの - EDR日英対訳辞書

Some people have all the luck!例文帳に追加

ついている人はついているものだ - Eゲイト英和辞典

Flip the coin for luck!例文帳に追加

幸運を願ってコインを指ではじく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But, this time, your luck has turned. 例文帳に追加

だが、今度はつきに見放されたな。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Hotei (pot-bellied god of good fortune) out of Hino Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck in Hino). 例文帳に追加

日野七福神の布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luck is finally coming my way.例文帳に追加

やっと私にもツキが回ってきたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If luck is okay it will not happen例文帳に追加

運が良ければ バレないでしょうが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck and best wishes, mike stanford. aah.例文帳に追加

"幸運を おめでとう マイク・スタンフォード" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, lou. better luck tomorrow.例文帳に追加

ごめんなさい、ルー 明日、より良い運を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your luck never seems to run out, does it?例文帳に追加

運が尽きることはなさそうだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish luck and love surgery.例文帳に追加

愛の手術 うまくいくと いいなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck with that. that's your job.例文帳に追加

まぁ 頑張ってくれ お前の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, always, a little bit of luck例文帳に追加

そしていつだって少しの幸運が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any luck finding our friends?例文帳に追加

友人を見つけるの何か見当でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start out small. let me test my luck a bit!例文帳に追加

まずは 軽い運試しといくか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was bad luck to cheer with water.例文帳に追加

水で乾杯は 不吉だったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if y'all won't come, good luck to you.例文帳に追加

もし来ないなら 頑張ってくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you got all that luck.例文帳に追加

幸運を全部 引き継いだようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck and be careful out there.例文帳に追加

幸運を それと十分な注意を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any luck reconnecting us?例文帳に追加

私たちを再接続するすべての運? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanaka is really in luck these days. 例文帳に追加

このところ田中君は大当たりだ. - 研究社 新和英中辞典

I am in luck―I have come to luck―today. 例文帳に追加

今日は強勢に運が向いて来た - 斎藤和英大辞典

He had the luck to catch the train. 例文帳に追加

彼は運よく列車に間に合った。 - Tanaka Corpus

The people exulted over their good luck. 例文帳に追加

人々は彼らの幸運を喜んだ。 - Tanaka Corpus

He had no luck in finding work.例文帳に追加

運悪く仕事が見つからなかった。 - Tatoeba例文

He had the luck to catch the train.例文帳に追加

彼は運よく列車に間に合った。 - Tatoeba例文

The people exulted over their good luck.例文帳に追加

人々は彼らの幸運を喜んだ。 - Tatoeba例文

a state of having very good luck 例文帳に追加

縁起や運勢が最高によいこと - EDR日英対訳辞書

He was bitter about his bad luck. 例文帳に追加

彼は不運をいまいましく思った. - 研究社 新英和中辞典

a stroke of (good) luck 例文帳に追加

思いがけない幸運, もっけの幸い. - 研究社 新英和中辞典

the state of constantly worrying about one's luck 例文帳に追加

縁起の良し悪しを気にすること - EDR日英対訳辞書

the act of telling a fortune and enshrining good and ill luck例文帳に追加

吉凶を占って祭ること - EDR日英対訳辞書