「Luck」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Any luck cleaning up that picture?例文帳に追加

あの映像から 何か見つかりました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us here wish you good luck.例文帳に追加

私ら一同 健闘を祈ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guessing that's not just bad luck.例文帳に追加

それを推測するのは 不運じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked all the windows and doors. no luck.例文帳に追加

ドアと窓を全部調べたが 駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ran out of luck when you met me there.例文帳に追加

あそこで出会ったのが運の尽き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one of them, by luck例文帳に追加

しかし、偶然にも その中のひとつが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems they bring good luck.例文帳に追加

彼らは幸運をもたらすようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks, joe. good luck finishing your crossword puzzle.例文帳に追加

ありがとう ジョー クロスワード がんばって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck. thanks yes.例文帳に追加

頑張ってね。 はい ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that's just luck and a firm handshake?例文帳に追加

運と握手の成果だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's very rough [tough] luck on you. 例文帳に追加

そいつはひどく運が悪かったなあ. - 研究社 新和英中辞典

Good and ill luck are next‐door neighbors [are closely interwoven]. 例文帳に追加

禍福はあざなえる縄のごとし. - 研究社 新和英中辞典

Bad luck has fallen to my lot. 例文帳に追加

今度は貧乏籤を引いてしまった - 斎藤和英大辞典

His success is in some measure due to luck. 例文帳に追加

彼の成功は多少は僥倖だ - 斎藤和英大辞典

My efforts have brought me good luck. 例文帳に追加

努力が私に幸運をもたらした。 - Tanaka Corpus

By good luck, he was in time for the train. 例文帳に追加

運良く彼は汽車に間に合った。 - Tanaka Corpus

Good luck with the new job.例文帳に追加

新しいお仕事がんばってください。 - Tatoeba例文

My efforts have brought me good luck.例文帳に追加

努力が私に幸運をもたらした。 - Tatoeba例文

By good luck, he was in time for the train.例文帳に追加

運良く彼は汽車に間に合った。 - Tatoeba例文

a woman's luck with men 例文帳に追加

女にとっての男とのめぐり合わせ - EDR日英対訳辞書

a rake used as a good luck charm, called {'kakkome'} 例文帳に追加

掻っ込めという,縁起物の熊手 - EDR日英対訳辞書

luck of a day of the calendar 例文帳に追加

暦の上において,その日の吉凶 - EDR日英対訳辞書

Better luck next time. 例文帳に追加

今度はもっと幸運がありますように. - 研究社 新英和中辞典

I wish you both luck.例文帳に追加

運よくうまくいくことを願っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you good luck. 例文帳に追加

あなたのご健闘をお祈りいたします。 - Weblio Email例文集

Good luck at work again today.例文帳に追加

あなたは今日もお仕事を頑張ってね。 - Weblio Email例文集

May good luck come your way. 例文帳に追加

あなたにも幸運が訪れますように。 - Weblio Email例文集

the pregnancy was a stroke of bad luck 例文帳に追加

妊娠は運の悪い出来事であった - 日本語WordNet

it was my good luck to be there 例文帳に追加

私がそこにいたのは幸運だった - 日本語WordNet

You might have better luck next time. 例文帳に追加

次にはもうちょっと運が必要かも。 - JM

Famous Buddhist Temples and Shinto Shrines for Avoidance of Bad Luck 例文帳に追加

厄除けで有名な神社仏閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But sturdy tomato blossom luck例文帳に追加

《しかし 頑張って実るトマトは たくましい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd have better luck dancing away the plague.例文帳に追加

踊ったほうが疫病を追い払える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's supposed to bring good luck.例文帳に追加

幸運をもたらすと 考えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's good luck, is not it! well then.例文帳に追加

そりゃあ 運が良かったですね! じゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go, go, go best of luck. yes, here.例文帳に追加

はい 頑張れ はい 頑張れ。 はい こっち~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean insurance? okay. good luck.例文帳に追加

いや 保険って何すか? さっ 頑張って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any luck figuring out where he sent that message to?例文帳に追加

メッセージを送った場所を つかめた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck, godspeed, and god bless america.例文帳に追加

幸運を祈る 神のご加護を アメリカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aha. you're in luck, because I actually am the prescribing doctor.例文帳に追加

そりゃ好都合 ボクがその医師だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My luck will run out if I stay here.例文帳に追加

ここにいると 運気が下がりそうで。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And good luck. I hope it works.例文帳に追加

じゃ頑張って うまくいくといいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, chief. any luck with, uh, jay's missing boat?例文帳に追加

主任さん ジェイのボートは 見つかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... sometimes your luck can change.例文帳に追加

だが 続けていれば 運も変わってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not bad luck to guess that例文帳に追加

それを推測するのは 不運じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書