「Luck」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This is. what! what? good luck with that!例文帳に追加

これは...。 なんだってんだ!? いいとこでよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck, nozima! it is really the best.例文帳に追加

野島 頑張れよ 最高だよ ほんとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck with that. let's go home now.例文帳に追加

そう 頑張ってね。 さあ 帰りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had a run of bad luck with the cards lately, mate.例文帳に追加

最近、カードで 負け続きなんでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well perhaps you'll have better luck opening that.例文帳に追加

開けるよりもっと いい物が有るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck on your promotion exam next month.例文帳に追加

来月の昇任試験 頑張んなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it really just seems to be bad luck.例文帳に追加

ないわ、ちょっと運が悪かっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck this week. vicky.例文帳に追加

それでは良い一週間を ヴィッキーより” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She hasn't had much luck with men, so...例文帳に追加

なかなか縁がなくて...。 だから その子と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sturdy tomato blossom luck.例文帳に追加

しかし 頑張って実るトマトは たくましい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please i'm alright. no more bad luck.例文帳に追加

よしてくださいよ。 もう 縁起でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheer up! Your luck will turn one day. 例文帳に追加

元気を出せ! いい目が出る日もあるさ. - 研究社 新和英中辞典

My luck seems to have turned at last. 例文帳に追加

いよいよ今度は運が向いてきたぞ. - 研究社 新和英中辞典

〈旅立つ人などに〉 Good luck! 例文帳に追加

では気をつけて行っていらっしゃい. - 研究社 新和英中辞典

It was pure chance [sheer luck] that I passed the examination. 例文帳に追加

僕が合格したのは僥倖です. - 研究社 新和英中辞典

Good luck does not always repeat itself. 例文帳に追加

柳の下にいつもどじょうはいない. - 研究社 新和英中辞典

My success is due to luck. 例文帳に追加

僕の成功は僥倖の致すところだ - 斎藤和英大辞典

People attribute his success to luck. 例文帳に追加

世人は彼の成功を僥倖に帰す - 斎藤和英大辞典

As good luck would have it, 例文帳に追加

間が好くちょうどに便船があった - 斎藤和英大辞典

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine. 例文帳に追加

僕は運がいいから大丈夫だよ。 - Tanaka Corpus

She ascribed her failure to bad luck. 例文帳に追加

彼女は失敗を悪運のせいにした。 - Tanaka Corpus

She always boasts of her luck. 例文帳に追加

彼女はいつも幸福を自慢している。 - Tanaka Corpus

She always boasts of her luck. 例文帳に追加

彼女はいつも幸運を自慢している。 - Tanaka Corpus

He ascribes his poverty to bad luck. 例文帳に追加

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。 - Tanaka Corpus

Best of luck in your tournament. 例文帳に追加

勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。 - Tanaka Corpus

Luck gradually smiled on me. 例文帳に追加

私はだんだん幸運に恵まれてきた。 - Tanaka Corpus

You're in luck because the boss is in. 例文帳に追加

ボスがいるので、君は運がよかったね。 - Tanaka Corpus

By good luck, he was in time for the train.例文帳に追加

運良く彼は電車に間に合った。 - Tatoeba例文

Don't push your luck.例文帳に追加

調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。 - Tatoeba例文

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.例文帳に追加

僕は運がいいから大丈夫だよ。 - Tatoeba例文

She ascribed her failure to bad luck.例文帳に追加

彼女は失敗を悪運のせいにした。 - Tatoeba例文

She blamed her failure on bad luck.例文帳に追加

彼女は失敗を悪運のせいにした。 - Tatoeba例文

She always boasts of her luck.例文帳に追加

彼女はいつも幸福を自慢している。 - Tatoeba例文

She always boasts of her luck.例文帳に追加

彼女はいつも幸運を自慢している。 - Tatoeba例文

He ascribes his poverty to bad luck.例文帳に追加

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。 - Tatoeba例文

Best of luck in your tournament.例文帳に追加

勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。 - Tatoeba例文

Luck gradually smiled on me.例文帳に追加

私はだんだん幸運に恵まれてきた。 - Tatoeba例文

You're in luck because the boss is in.例文帳に追加

ボスがいるので、君は運がよかったね。 - Tatoeba例文

the time at which luck or power started to decline 例文帳に追加

運や勢力が衰えかかった時 - EDR日英対訳辞書

an event or thing that suggests one's future luck 例文帳に追加

前途の吉兆を暗示する出来事 - EDR日英対訳辞書

a stick candy symbolizing good luck called Chitose candy 例文帳に追加

千歳飴という,縁起を祝う棒飴 - EDR日英対訳辞書

You will be missed. Good luck in your new endeavors. 例文帳に追加

長年のお勤め、お疲れ様でした - Weblio Email例文集

Just "Good luck", was his valediction. 例文帳に追加

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。 - Weblio英語基本例文集

He ascribed his failure to bad luck. 例文帳に追加

彼は失敗は不運のせいだと言った. - 研究社 新英和中辞典

We had a streak of good [bad] luck. 例文帳に追加

我々には少し運[不運]が続いた. - 研究社 新英和中辞典