「Luck」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Touch the stone for good luck 例文帳に追加

幸運を願ってその石に触ってください - 日本語WordNet

Sooner or later, his luck will run out.例文帳に追加

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。 - Tatoeba例文

I had the luck to find a good job.例文帳に追加

私は幸運にもよい仕事を見つけた。 - Tatoeba例文

My efforts have brought me good luck.例文帳に追加

私の努力は私に幸運をもたらした。 - Tatoeba例文

My success was largely due to luck.例文帳に追加

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。 - Tatoeba例文

Luck comes to those who look for it.例文帳に追加

幸運はそれを求める人の所に来る。 - Tatoeba例文

Lady Luck favors the adventuresome.例文帳に追加

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。 - Tatoeba例文

And soon your luck will turn for the better.例文帳に追加

そうすればやがて運が開けるでしょう。 - Tatoeba例文

of luck or power, the state of starting to decline 例文帳に追加

運や勢力が衰えかかった状態 - EDR日英対訳辞書

the luck that determines if one will lose or win in a lottery 例文帳に追加

籤引きで,あたるかはずれるかの運 - EDR日英対訳辞書

With luck, the patient will recover. 例文帳に追加

運がよければ病人は回復するだろう. - 研究社 新英和中辞典

in Buddhism, an ascetic practice to prevent bad luck 例文帳に追加

密教における,息災法という修法 - EDR日英対訳辞書

to allow someone to be favored by similar good luck 例文帳に追加

(他人の幸福に)あやかるようにさせる - EDR日英対訳辞書

You can win through faith not with luck.例文帳に追加

運ではなく、信念によって勝ち取れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Finding these seats was a stroke of luck.例文帳に追加

この席を取ったのは幸運の一打だね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bad luck or bad policies?例文帳に追加

ついてないのか、それとも政策が悪いのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"There is good and bad luck in such things. 例文帳に追加

「いいことも悪いこともありますからね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Good luck! I have been oversleeping too much lately.例文帳に追加

幸運を！私は最近寝坊しすぎてます。 - Weblio Email例文集

August: Giving Daifuku Hozuki (Chinese lantern plant with good luck) for protection against evil 例文帳に追加

8月　厄除けの大福ほおずき授与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加

2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a wife pays due respect to her husband, she will have every luck.' 例文帳に追加

「夫立てると果報は女に来るぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell mom I love her and good luck with the babies.例文帳に追加

ママと赤ちゃんの 幸運を祈ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wish me luck, please show me your smile例文帳に追加

♫幸運を祈ってくれ 笑顔を見せてくれ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, good luck at the game. i'll be rooting for you.例文帳に追加

ええと 試合勝つといいね 応援するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you it was bad luck!例文帳に追加

私はそれが不運であったことを言うんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he really planning to win with luck alone?例文帳に追加

彼は 本当に 運だけで勝とうというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be bad luck to kill a man on your nameday.例文帳に追加

誕生日に人を殺すのは不吉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke to the company too, but no luck.例文帳に追加

会社にも問い合わせたが 収穫なしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first, an unbelievable amount of luck.例文帳に追加

まず信じられないほどの 幸運があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luck ain't got nothing to do with it.例文帳に追加

運がされていません それとは無関係です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fuck this, fuck all you people. good luck selling these stupid cars.例文帳に追加

お前ら全員クソだ 車売れるといいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a pleasure. good night. wish me luck.例文帳に追加

楽しかった おやすみ 幸運を祈ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a little luck and some more evolution例文帳に追加

少しばかりの運と もうちょっとの進化で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait here for the others. good luck!例文帳に追加

私はここで他の者を待つ 幸運を祈る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, it's frightful bad luck to bring a woman aboard , sir.例文帳に追加

船に女を乗せるのは 縁起が悪いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, though I don't know if I believe in luck例文帳に追加

私は運を信じるかはわかりませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[good luck with the job hunt in the new year. #gettingfired]例文帳に追加

[年明けは仕事探し頑張れよ! #クビだぞ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What bad luck! you have a fight with your boyfriend or something?例文帳に追加

はっ。 不吉。 彼氏とケンカでもしちゃった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His luck finally ran out and he got himself [he was] arrested. 例文帳に追加

悪運尽きて彼はついに逮捕された. - 研究社 新和英中辞典

With luck I ought to be free by 4. 例文帳に追加

間がよければ 4 時には手があくはずです. - 研究社 新和英中辞典

I congratulated myself on my good fortune―hugged myself on my good luck. 例文帳に追加

僕はなんという果報者だろうと思った - 斎藤和英大辞典

He has the devil's luck, and succeeds in evading the law. 例文帳に追加

悪運強く法律の網をもぐっている - 斎藤和英大辞典

I congratulated myself on my good luck. 例文帳に追加

僕はよっぽど果報者だと思って悦んだ - 斎藤和英大辞典

He owes his success to good luck. 例文帳に追加

彼が成功したのは幸運のおかげである。 - Tanaka Corpus

Sooner or later his luck will run out. 例文帳に追加

遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。 - Tanaka Corpus