「Luck」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The best of luck to you.例文帳に追加

最高の運が向きますように祈っています。 - Tatoeba例文

circumstances and events that arise as a stroke of luck or fortune 例文帳に追加

仏教において,果報としての境遇 - EDR日英対訳辞書

The first sunrise of the year is said to bring good luck.例文帳に追加

初日の出は縁起物と言われています。 - 時事英語例文集

He envies you for [on account of] your good luck. 例文帳に追加

君が幸運なので彼はうらやんでいる. - 研究社 新英和中辞典

to make a person foretell another's fate or good and bad luck 例文帳に追加

運命や吉凶を占うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to share in the good luck of another person 例文帳に追加

(他人の幸福に)あやかることができる - EDR日英対訳辞書

a person who seems to bring bad luck wherever he goes 例文帳に追加

不幸をもたらすと考えられている人 - EDR日英対訳辞書

to obtain an extraordinary thing by luck 例文帳に追加

思いがけず珍しいものなどを手に入れる - EDR日英対訳辞書

I escaped death by sheer luck.例文帳に追加

死なずに済んだのはまったくの幸運だった - Eゲイト英和辞典

“Did they find the treasure?"“No such luck!"例文帳に追加

「彼らは財宝を見つけたかい?」「だめだったよ」 - Eゲイト英和辞典

[good luck with the job hunt in the new year. gettingfired]例文帳に追加

[年明けは仕事探し頑張れよ! クビだぞ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With good luck I might succeed.例文帳に追加

幸運があれば私は成功するかもしれない。 - Weblio Email例文集

We pray for your luck. 例文帳に追加

私たちはあなたの幸運をお祈りしています。 - Weblio Email例文集

You are the goddess of fortune and good luck to me. 例文帳に追加

私にとって、あなたは幸運の女神です。 - Weblio Email例文集

I thought that you always have good luck. 例文帳に追加

私は、あなたはいつも幸運だと思いました。 - Weblio Email例文集

Dragons are believed to bring good luck. 例文帳に追加

龍は幸運をもたらすと信じられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in the end, his luck runs out. 例文帳に追加

だが，最終的には，彼の運は尽きてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are good luck charms and made for each tournament. 例文帳に追加

それらは縁起物で場所ごとに作られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

they say luck is a lady 例文帳に追加

幸運をもたらすものは女神だといわれている - 日本語WordNet

It would bring bad luck to move soil to the direction of this god while it brings good luck regarding warfare. 例文帳に追加

この方角に向かって土を動かすのは凶だが、武芸に関することは吉とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuck you. fuck this, fuck all you people. good luck selling these stupid cars.例文帳に追加

お前ら全員クソだ 車売れるといいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was luck enough to capture one of these例文帳に追加

これを捕獲できたのはとても幸運でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike those girls I didn't have any luck.例文帳に追加

運がなかったんですよ あの子たちと違って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if a few people commit suicide along the way, tough luck.例文帳に追加

数人が自殺するなら ついでに 不運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was dumb luck. we were working on ibots例文帳に追加

そして幸い 私はiBOTを開発していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just my luck, picking her up on the road.例文帳に追加

彼女を拾うのが 俺の運命だったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the meantime, I wish you luck.例文帳に追加

さしあたっては 幸運をお祈りしておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my experience, there's no such thing as luck.例文帳に追加

私の経験では 運などというものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The luck attached to my cards is absolute.例文帳に追加

俺の持ってるカードが もたらす運は 絶対だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck auditioning this year.例文帳に追加

オーディションを受けるために、幸運を祈ります 今年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I will work hard from now on. good luck with it.例文帳に追加

ええ。これからも頑張りますよ。 頑張れよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck finding what you're looking for.例文帳に追加

探し物が見つかるよう 幸運を祈ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of skill, talent and luck例文帳に追加

実人生と同様 技と才能と運が相まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife's name is patty. my name is ed. good luck.例文帳に追加

女房の名前はパティで 俺はエド じゃあな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by luck, I mean unappreciated genius.例文帳に追加

そして「運」は「感謝されない天才」を意味する・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.例文帳に追加

祈りでグレイスケールの 蔓延が止まればいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, your luck is good. congratulations!例文帳に追加

とにかく 運が良いですね おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good luck representing my husband. i'll be seeing you.例文帳に追加

夫の代理人ですわね またお会いしますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you are down on your luck, friends fade away. 例文帳に追加

人間落ち目になると友達も離れてゆく. - 研究社 新和英中辞典

I'll take five sen off the price for the sake of courtesy―for luck. 例文帳に追加

お愛嬌に五銭も引いて置きましょう - 斎藤和英大辞典

She attributed her success to luck. 例文帳に追加

彼女は自らの成功を幸運のせいにした。 - Tanaka Corpus

He often attributes his failures to bad luck. 例文帳に追加

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。 - Tanaka Corpus

He attributed his success to good luck. 例文帳に追加

彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。 - Tanaka Corpus

He owes his success only to good luck. 例文帳に追加

彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。 - Tanaka Corpus

I ordered some books from to luck. 例文帳に追加

私が成功したのは運がよかったからです。 - Tanaka Corpus