MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
And, I made glass-work. 例文帳に追加
そして私は硝子細工を作った。 - Weblio Email例文集
My friends made this. 例文帳に追加
これは私の友だちが作りました。 - Weblio Email例文集
I made a photomontage on my computer. 例文帳に追加
パソコンでモンタージュ写真を作った。 - Weblio英語基本例文集
I made a speech at the Coming of Age ceremony.例文帳に追加
成人式でスピーチをしました。 - 時事英語例文集
Industrial renovation has not made progress. 例文帳に追加
産業の新陳代謝が進まず。 - 経済産業省
I cannot believe that you made it.例文帳に追加
信じられんよ やってのけたとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I made several hypotheses:例文帳に追加
そこで複数の仮説を立てました: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I just made senior partner, i... what?例文帳に追加
今度 シニア・パートナーになった件を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When's the last time you made a movie? i'm nan.例文帳に追加
最後に映画撮ったのいつよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made a new life.例文帳に追加
おまえは新しい 人生を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is used for junmai-shu (sake made without added alcohol or sugar) made from Hanafubuki, which is a rice brand grown in the prefecture. 例文帳に追加
県内産米である華吹雪を用いた純米酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the images is made as a standard image and the others are made reference images.例文帳に追加
その画像の1つを基準画像、それ以外を参照画像とする。 - 特許庁
In this case, a surface plate 21 made of cast iron and a surface plate 22 made of tin are stuck.例文帳に追加
鋳鉄製定盤21と錫製定盤22を張り合わせる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)