MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
More than 95 percent of the frames made in Japan are made in Fukui. 例文帳に追加
日本製のフレームの95%以上が福井県で生産されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The substrate 2 is made of a gas-permeable sheet made of carbon fibers 4.例文帳に追加
基板2 はカーボン繊維4 からなる通気性シートで構成されている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF CAST IRON-MADE MEMBER, CAST IRON-MADE MEMBER, AND ENGINE FOR VEHICLE例文帳に追加
鋳鉄部材の製造方法、鋳鉄部材、及び車両用エンジン - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MOUNTING BOARD MADE OF CERAMICS, AND MOUNTING BOARD MADE OF CERAMICS例文帳に追加
セラミック製実装基板の製造方法およびセラミック製実装基板 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF STEEL-MADE MEMBER FOR CAR AND ALUMINUM ALLOY-MADE MEMBER例文帳に追加
自動車用の鋼製部材とアルミニウム合金製部材の取付構造 - 特許庁
A storage case 20 is made of resin, and an insulation substrate 16 is made of ceramic.例文帳に追加
格納ケース20は樹脂製であり、絶縁基板16はセラミック製である。 - 特許庁
The case body 1 is made of a PET and the lid 2 is made of aluminum.例文帳に追加
容器本体1はPET製であり、蓋2はアルミニウム製である。 - 特許庁
The X-ring is made of FKM, and the O-ring is made of FVMQ.例文帳に追加
Xリング25をFKM製とし、Oリング27をFVMQ製とする。 - 特許庁
JOINT MADE OF ALUMINUM AND METHOD OF JOINING SQUARE PIPE MADE OF ALUMINUM USING THE SAME例文帳に追加
アルミ製継手およびこれを用いたアルミ製角パイプの接続方法 - 特許庁
WALL PAPER MADE BY ABSORPTION AND LAMINATION OF MAN- MADE ZEOLITE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
人工ゼオライトを吸着積層させた壁紙とその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING RESIN-MADE BRANCH PIPE AND REMOVAL TOOL OF RESIN-MADE BRANCH PIPE例文帳に追加
樹脂製分岐管の撤去方法及び樹脂分岐管撤去工具 - 特許庁
The axis member 1 is made from a metal and the bearing member is made from a resin.例文帳に追加
軸部材1を金属製にし、軸受け部材5は樹脂製にする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DAMPING MATERIAL MADE OF IRON ALLOY, AND DAMPING MATERIAL MADE OF IRON ALLOY例文帳に追加
鉄合金製制振材の製造方法と鉄合金製制振材 - 特許庁
COMPOSITION FOR MAGNET MADE OF FLAME-RETARDED RESIN AND MAGNET MADE OF FLAME-RETARDED RESIN例文帳に追加
難燃性樹脂製磁石用組成物および難燃性樹脂製磁石 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN, AND CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
合成樹脂製容器の製造方法および合成樹脂製容器 - 特許庁
SPOUT FOR PAPER-MADE LIQUID CONTAINER AND PAPER-MADE CAP TO BE PUT OVER IT例文帳に追加
紙製液体容器のスパウト及びそれに冠着する紙製キャップ - 特許庁
CONTAINER MAKING PAPER, PAPER-MADE CONTAINER, AND MANUFACTURING METHOD FOR PAPER-MADE CONTAINER例文帳に追加
容器成形用紙及び紙製容器及び紙製容器の製造方法 - 特許庁
FILTER MADE OF RESIN, METHOD FOR PRODUCING FILTER MADE OF RESIN AND USE OF PARTICULATE MATERIAL例文帳に追加
樹脂製フィルタ、樹脂製フィルタの製造方法、粒状物の使用 - 特許庁
Shusai's myoshu (White 1) made at the 160th move and the tsuke (Black 2) known as the "Uke no myoshu" made at the 161st move. 例文帳に追加
秀哉160手目の妙手(白1)と、受けの妙手161手目ツケ(黒2) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coloring or printing is made before the impregnation with the heat sealing material is made.例文帳に追加
着色や印刷はヒートシール材を含侵させる前の段階で行う。 - 特許庁
CUSTOM MADE WET SUIT SELLING SYSTEM AND PROGRAM FOR SELLING CUSTOM MADE WET SUIT例文帳に追加
ウエットスーツ注文販売システム及びウエットスーツ注文販売用プログラム - 特許庁
LAMINATED MATERIAL FOR PAPER-MADE CONTAINER AND PAPER-MADE CONTAINER FOR LIQUID USING IT例文帳に追加
紙容器用積層材料及びそれを用いた液体用紙容器 - 特許庁
This way, attention coded data are made, and attention log data are made.例文帳に追加
こうして視聴符号化データを作成し、視聴ログデータを作成する。 - 特許庁
One image is made a standard image and the images except for it are made reference images.例文帳に追加
その画像の1つを基準画像、それ以外を参照画像とする。 - 特許庁
The main body 1 is made of plastic and the lid panel 2 is pref. made of stainless steel.例文帳に追加
本体(1)はプラスチック製、蓋板(2)はステンレス鋼製にするとよい。 - 特許庁
LAMINATED FILM MADE OF THERMOPLASTIC RESIN AND PACKAGING BAG MADE OF THE FILM例文帳に追加
熱可塑性樹脂製積層フィルム、およびこのフィルム製の包装袋 - 特許庁
SHOPPING BAG MADE OF NONWOVEN FABRIC, AND PRODUCT MADE OF THE SIMILAR MATERIAL例文帳に追加
不織布製買物袋、並びにこれと同様の材質からなる製品 - 特許庁
His swords belonging to shinto (New swords; a new type of swords made in Keicho era (1596) or later) were well-made, and ranked as ryowazamono (ranked No. 3 in the list of Wazamono (swords determined based on the result of trying out a new blade)). 例文帳に追加
新刀上作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RESIN-MADE MEMBER FOR AUTOMOBILE INTERIOR AND RESIN-MADE COMPONENT FOR AUTOMOBILE INTERIOR例文帳に追加
自動車内装用樹脂部材、および自動車内装用樹脂部品 - 特許庁
Man: what made you be gay? sm: so what made you be straight?例文帳に追加
男性:何でゲイになったんだ? サマンサ:あなたは何でストレートになったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because god made us pretty, god made us mean.例文帳に追加
それは神様が私達を可愛くつくる代わりに 意地悪にしたからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made these clothes. I made this to give to my brother.例文帳に追加
これは私が作った服! 兄さんにあげようと私が縫った服なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unaware that I was being made fun of. unaware that I was being made fun of. I kept waiting for the sender.例文帳に追加
<からかわれたとも知らずに 差出人を 待ち続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably not one made of brass. he would have one made out of wood例文帳に追加
真ちゅう製でなく 木か紙で作られたものを持っていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bust we made a few weeks ago was the first dent we made in their operations.例文帳に追加
数週間前にやった手入れは 彼らへの最初の攻撃だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Passepartout made it a point, as he made his purchases, to take a good look at the city. 例文帳に追加
パスパルトゥーは買い物をしながら、町をじゅうぶん見てまわった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It is a sweet made by Kishu Wakayama Surugaya Co., Ltd. 例文帳に追加
紀州和歌山駿河屋の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Botamochi wa Kome, Shinbo wa Kane (botamochi is made from rice, patience makes money) 例文帳に追加
牡丹餅は米辛抱は金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CUSTOM-MADE MEGANUCLEASE AND USE THEREOF例文帳に追加
カスタムメイドメガヌクレアーゼおよびその使用 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)