「MALLEABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the Al-Mg-Si-base aluminum alloy malleable material which is adsorbed and coated with titanium phosphate on the surface by being treated by a colloidal dispersion of the titanium phosphate before being subjected to the phosphate treatment and painting treatment is so conditioned that the absolute value of the difference between the zeta potential of the titanium phosphate surface and the zeta potential of the aluminum alloy malleable material surface is ≥30 mV.例文帳に追加

リン酸塩処理および塗装処理される前に、リン酸チタンのコロイド分散液により処理されて、表面にリン酸チタンが吸着被覆されるAl-Mg-Si系アルミニウム合金展伸材であって、前記リン酸チタン表面のゼータ電位と、前記アルミニウム合金展伸材表面のゼータ電位との差の絶対値が30mV以上であるように、予め表面が調整されていることである。 - 特許庁

A ultrasonic welding system is mainly used for molding a first structural component and a second structural component having thin plate shapes and malleable performance into the flat plate type thermotube.例文帳に追加

主に超音波溶接システムを用い、薄板状で可鍛性を具えた第一構成部品及び第二構成部品を平板式サーモチューブに成型し、しかも該超音波溶接システムは超音波振動を生じるコッパービット(copper bit)を含む。 - 特許庁

The body of the targeting cube is further constituted of a malleable member which is located on the side face of the passage and enables angulation of an instrument by maintaining the adjusted orientation of the passage where the medical instrument is inserted.例文帳に追加

標的立方体の本体は、可鍛部材で更に構成され、この部材は、通路の側面に位置し、医療器具が挿入される通路の調節された配向の維持などによって、器具の角形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a phosphate treatment method for an Al alloy malleable material improved in filiform corrosion resistance by improving the treatability by a colloidal dispersion of titanium phosphate to be carried out prior to the phosphate treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理に先立って行われるリン酸チタンのコロイド分散液による処理性を改善して、耐糸さび性を向上させた、Al合金展伸材のリン酸塩処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the malleable protein matrix (MPM), which is the reaction product of the agglomeration of proteins after a fermentation process and is exhibiting biological activities and is suitable for the incorporation (or encapsulation) of various hydrophilic or lipophilic substances.例文帳に追加

可鍛性タンパク質マトリクス（MPM）に関連し、それは、発酵方法後のタンパク質の凝集の反応産物であり、そして生物活性を示し、そして様々な親水性又は親油性物質の取込（又は封入）のために適している。 - 特許庁

What does `ownership' mean when property is infinitely reduplicable, highly malleable, and the surrounding culture has neither coercive power relationships nor material scarcity economics? 例文帳に追加

ある物件が無限に複製可能で、いくらでも変えられて、そしてそれをとりまく文化が脅せるような権力関係や財の希少性に基づく経済に基づいていないとき、なにかの「所有権」を持つっていうのはどういうことだろうか。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The relation between the winter solstice and yuzu is not necessarily clear, but the practice of yuzuyu appeared after the birth of sento and according to one theory, it is related with the play on words linking "湯治, toji" (hot spring cure) and "冬至, toji" (winter solstice) and the idea that if the body is healthy, it is "yuzu-ga-kiku" (malleable, adaptable). 例文帳に追加

冬至と柚子との関連はかならずしも明らかでないが柚子湯の習慣は銭湯の登場以後のことであり、一説に湯治（とうじ）と冬至（とうじ）との語呂合わせで、身体息災であれば融通（ゆうずう）がきくとのこじつけであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a malleable cast iron by which strength and toughness can be more enhanced while maintaining the fluidity of molten iron, that is, the castability to a prescribed level, and a heat treatment period of time can be shortened and simplified, that is, manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

溶湯の流動性延いては鋳造性を所定に維持しつつ、より一層高強度化・高靭性化を図ることができると共に、熱処理時間の短縮及び簡略化延いては製造コストの低減を図ることができる可鍛鋳鉄の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting method capable of providing a cut work with accurate surface finish by surely separating chips produced by cutting even if the material is a cut material formed of a malleable and ductile metal material to prevent the chips from being twined in a cutter.例文帳に追加

展性及び延性に富んだ金属材料からなる被削材であっても、切削によって生ずる切り屑を確実に分断することができて切り屑がバイトに絡み付くことがなく、表面加工精度のよい切削加工物を得ることができる切削加工方法を提供する。 - 特許庁

The proportion of enterprises choosing "easy to train in work," meanwhile, increases as size decreases, probably due to the fact that fresh employees are more malleable and easier to teach than mid-career hirees who have already learnt to work in a certain way at another company.例文帳に追加

また、「仕事を教えやすい」という理由は規模が小さくなるほど割合が高くなっている。人材を育成するには、既に他社での仕事のやり方が身に付いてしまっている中途採用者よりも新卒者の方が素直で教えやすいということによるものだろう。 - 経済産業省

The malleable Mg alloy can be manufactured by dispersing the particles of ≤10 μm particle size which are stable in the molten metal of the Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal in amounts of 0.01-10 vol.% in the molten metal of the Mg-base matrix and then casting the molten metal.例文帳に追加

本発明の展伸用Ｍｇ合金を製造する方法は、Ｍｇ基母材の溶湯中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子を０．０１〜１０体積％の量で分散させた後に鋳造することを特徴とする。 - 特許庁

The piston ring 21 is favorably formed of cast iron of the one selected from flake graphite cast iron, spherical graphite cast iron, white cast iron, malleable cast iron, vermicular cast iron and alloy cast iron, with elasticity within a range of 130,000 Mpa-170,000 MPa.例文帳に追加

この組合せにおけるピストンリング２１としては、片状黒鉛鋳鉄、球状黒鉛鋳鉄、白鋳鉄、可鍛鋳鉄、バーミキュラ鋳鉄及び合金鋳鉄から選択された１の鋳鉄で形成されていることが好ましく、１３万ＭＰａ〜１７万ＭＰａの範囲内の弾性率であることが好ましい。 - 特許庁