「MEMORIAL DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEMORIAL DAY PHOTOGRAPH SYSTEM例文帳に追加

記念日写真システム - 特許庁

a memorial day called Lenin's Day 例文帳に追加

レーニン記念日という記念日 - EDR日英対訳辞書

Celebrate the revolution memorial day!例文帳に追加

革命記念日万歳！ - Tatoeba例文

a memorial day called {World Health Day} 例文帳に追加

世界保健デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called {World Meteorological Day} 例文帳に追加

世界気象デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called {World Population Day} 例文帳に追加

世界人口デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called World {Thrift Day} 例文帳に追加

世界勤倹デーという,記念の日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called {World Food Day} 例文帳に追加

世界食糧デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called World Non-Smoking Day 例文帳に追加

世界禁煙デーという,記念の日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called {World Red Cross Day} 例文帳に追加

世界赤十字デーという記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day in Israel called the {Land Day} 例文帳に追加

土地の日という,イスラエルの記念日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day in Korea called {March First Day} 例文帳に追加

三一節という,韓国の記念日 - EDR日英対訳辞書

May 3 (Constitution Memorial Day): 10.4%(909) 例文帳に追加

5月3日（憲法記念日）：10.4%（909） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpo Kinen Bi (Constitution Memorial Day), established in 1948 例文帳に追加

-憲法記念日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a memorial day in Japan, called "day of the Northern Territories" 例文帳に追加

北方領土の日という,記念の日 - EDR日英対訳辞書

MEMORIAL DAY NOTIFICATION PROGRAM, MEMORIAL DAY NOTIFICATION METHOD, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

記念日報知プログラム、記念日報知方法、携帯端末装置 - 特許庁

a memorial day called {World Space Trip Day} 例文帳に追加

世界宇宙旅行の日という,記念の日 - EDR日英対訳辞書

a memorial day called the Anniversary of Communication 例文帳に追加

逓信記念日という記念日 - EDR日英対訳辞書

The memorial day setting means sets an input date to a memorial day.例文帳に追加

記念日設定手段は入力された日付を記念日に設定する。 - 特許庁

A 1,000-day nenbutsu memorial service and, after his death, a 10,000-day nenbutsu memorial service, a 30,000-day nenbutsu memorial service and a 40,000-day memorial service (100 years) were conducted. 例文帳に追加

千日念仏惣回向、そして宗厳死後も、万日念仏惣回向、3万日念仏惣回向、4万日念仏惣回向（100年）と続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our parents' memorial day is the same...例文帳に追加

よりによって 親の命日も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is the day the sculpture becomes a memorial.例文帳に追加

その彫刻が記念日になる日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the memorial day in Korea that is celebrated on the fifteenth of August as the day on which Korea regained its sovereignty from Japan 例文帳に追加

光復節という,韓国の記念日 - EDR日英対訳辞書

CALENDAR HAVING MEMORIAL DAY COUNTDOWN FUNCTION例文帳に追加

記念日カウントダウン機能を有するカレンダ - 特許庁

Autumnal Equinox Day in September: Buddhist memorial service in equinox times in fall 例文帳に追加

9月秋分の日秋季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUSTOMER MEMORIAL DAY MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND CUSTOMER MEMORIAL DAY MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

得意先記念日管理支援システムおよび得意先記念日管理支援プログラム - 特許庁

That day became an important day of memorial for me.例文帳に追加

その日は、私にとって大切な記念日になりました。 - Weblio Email例文集

Shonanoka (a memorial service on the seventh day after one's death)---'Shoganki (the 7th day from the date of one's death)' 例文帳に追加

初七日（しょなのか）…「初願忌（しょがんき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamidana-fuji will be discarded at the memorial service held on the 50th day after loved one's death.) 例文帳に追加

五十日祭で封じを解く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist memorial sevice performed on the 35th day after a person's death 例文帳に追加

死んだ日から35日目に営む法事 - EDR日英対訳辞書

a memorial day for a military victory 例文帳に追加

戦争に勝利したことを記念する日 - EDR日英対訳辞書

Futananoka (a memorial service on the 14th day after the death), Minanoka (a memorial service on the 21st day after the death), Shinanoka (a memorial service on the 28th day after the death) and Munanoka (a memorial service on the 42nd day after the death) can be held in front of a family alter with only relatives' attendance, though it is preferable to invite a monk. 例文帳に追加

ニ七日・三七日・四七日・六七日は、僧侶を招くのが一番よいが、親族のみお内佛の前で、お勤めをしても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event of Shonanoka (a memorial service on the sixth day after the death), Shogakki (a memorial service on the day of a month after the death) and Itsunanoka (a memorial service on the 35th day after the death), it is believed to be preferable to visit a family temple or invite a monk. 例文帳に追加

初七日・初月忌・五七日は、所属寺に赴くか、僧侶を招くのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a memorial service on the 35th day after a person's death 例文帳に追加

(仏教で)死後35日目に行う法要 - EDR日英対訳辞書

memorial service held on the forty-ninth day following a person's death 例文帳に追加

人の死後49日目の日に営む法要 - EDR日英対訳辞書

The Vernal Equinox Day in March: Buddhist memorial service in equinox times in spring time 例文帳に追加

3月春分の日春季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the day of the memorial service depends on each sect of Shinshu. 例文帳に追加

ただし、真宗各派でその日は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Golden Week includes the national holidays; Constitution Memorial Day, Greenery Day, and Children's Day.例文帳に追加

ゴールデンウィークには、憲法記念日やみどりの日、こどもの日などが含まれます。 - 時事英語例文集

The phrase "中陰" means the memorial service held on the forty-ninth day after the death. 例文帳に追加

「中陰」とは四十九日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day when a shrine or a temple holds a memorial service or a festival 例文帳に追加

神社や寺で,供養や祭りを行う日 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the memorial service on the forty-ninth day after someone's death 例文帳に追加

人の死後四十九日めに行う法事 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death 例文帳に追加

仏教で,人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

On one memorial day, based on the stored memorial day information, it indicates memorial day data including its linked party information in the directory on a display.例文帳に追加

記憶された記念日情報に基づいて記念日に、リンクした電話帳の相手先の情報を含んで記念日表示を表示部上に行わせる。 - 特許庁

a Buddhist memorial service held of the one hundredth day after a person's death, called 'yuukaiki' 例文帳に追加

幽回忌という死後100日目の仏事供養 - EDR日英対訳辞書

The national holiday; 'Constitution Memorial Day' is celebrated during the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイーク中に憲法記念日があります。 - 時事英語例文集