「MONOSODIUM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

286. Monosodium Fumarate (Sodium Fumarate) 例文帳に追加

二百八十六　フマル酸一ナトリウム（別名フマル酸ナトリウム） - 日本法令外国語訳データベースシステム

365. Sodium Dihydrogen Phosphate (Monosodium Dihydrogen Monophosphate) 例文帳に追加

三百六十五　リン酸二水素ナトリウム（別名リン酸一ナトリウム） - 日本法令外国語訳データベースシステム

combination of salt and vegetable extracts and spices and monosodium glutamate 例文帳に追加

食塩・野菜エキス・香辛料・グルタミン酸ソーダを合わせたもの - 日本語WordNet

a food additive known as monosodium glutamate 例文帳に追加

化学調味料という,うまみ成分を化学的に合成した調味料 - EDR日英対訳辞書

This acid seasoning comprises a crushed vegetable and monosodium L-aspartate.例文帳に追加

破砕した野菜を含み、L-アスパラギン酸ナトリウムを含有する酸性調味料。 - 特許庁

L-monosodium glutamate is favorably used as the sodium-originated delicious taste component.例文帳に追加

ナトリウム系旨味成分としては、Ｌ−グルタミン酸モノナトリウムを好適に使用できる。 - 特許庁

This was called the second Zosanshu, which directly led to the postwar sanzoshu (sake swelled by adding distilled alcohol, sugars, acidulants, monosodium glutamate, etc.). 例文帳に追加

これを第2次増産酒といい、戦後の三増酒の直接の原型となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

headache and tingling or burning feelings and sweating caused by eating food that contains monosodium glutamate 例文帳に追加

グルタミン酸ナトリウムを含む食物を食べて起きる頭痛、ひりひり痛む、熱い感じと発汗 - 日本語WordNet

FREEZE-DRIED PREPARATION OF N-[o-(p-PIVALOYLOXY BENZENESULFONYLAMINO)BENZOYL]GLYCINE MONOSODIUM SALT TETRAHYDRATE例文帳に追加

Ｎ−［ｏ−（ｐ−ピバロイルオキシベンゼンスルホニルアミノ）ベンゾイル］グリシン・モノナトリウム塩・４水和物の凍結乾燥製剤 - 特許庁

SOLUTION AND PREPARATION INCLUDING N-[ORTHO-(PARA- PIVALOYLOXYBENZENESULFONYLAMINO)-BENZOYL]GLYCINE MONOSODIUM SALT TETRAHYDRATE例文帳に追加

Ｎ−［ｏ−（ｐ−ピバロイルオキシベンゼンスルホニルアミノ）ベンゾイル］グリシン・モノナトリウム塩・４水和物含有溶液および製剤 - 特許庁

To provide a monomer composition containing other comonomers such as aspartic acid and monosodium aspartate, and a method for producing the same.例文帳に追加

アスパラギン酸とアスパラギン酸モノナトリウムのような他のコモノマーを含むモノマー組成物およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin foam-molded product, capable of reducing decomposition residues of monosodium citrate which are deposited on molding tools, etc., when a thermoplastic resin is mixed with the monosodium citrate as a thermally decomposable foaming agent, heated, and subjected to foam molding.例文帳に追加

熱分解型発泡剤としてクエン酸モノナトリウムを熱可塑性樹脂に加熱混合し発泡成形する際、金型等に堆積するクエン酸モノナトリウムの分解残渣を低減させる熱可塑性樹脂発泡成形品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added.例文帳に追加

地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。 - 特許庁

A compounding amount of nonaqueous components in the mangosteen extract is normally 0.1-20 pts.mass based on 100 pts.mass of the L-monosodium glutamate.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸モノナトリウム１００質量部に対し、マンゴスチン抽出物の非水溶性成分の配合量は、通常、０．１〜２０質量部とする。 - 特許庁

Organic acids such as tartaric acid, citric acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, fumaric acid and monosodium fumarate can be cited as the acidic substance.例文帳に追加

酸性物質としては、酒石酸、クエン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、フマル酸及びフマル酸一ナトリウム等の有機酸を挙げることができる。 - 特許庁

Co-expression of T1R1 and T1R3 results in a taste receptor that responds to tastiness stimuli including monosodium glutamate.例文帳に追加

Ｔ１Ｒ１及びＴ１Ｒ３が同時発現することにより、グルタミン酸一ナトリウム塩を含むうま味刺激物質に応答する味覚受容体となる。 - 特許庁

In order to distinguish it from synthetic seishu and blended sake, the ingredient of seasoning was limited to glucose, starch syrup, lactic acid, succinic acid, monosodium glutamate and mineral salts. 例文帳に追加

合成清酒や混和酒と区別するために、調味料として使える原料はブドウ糖、水飴、乳酸、コハク酸、グルタミン酸ソーダ、無機塩類にかぎられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid preparation for medical use wherein storage stability of (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl]carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium is improved.例文帳に追加

（２Ｓ，３Ｓ）−３−［［（１Ｓ）−１−イソブトキシメチル−３−メチルブチル］カルバモイル］オキシラン−２−カルボン酸モノナトリウムの保存安定性が向上した医療用固形製剤を提供すること。 - 特許庁

In the processed cheese, the citrate is at least one or more selected from the group consisting of calcium citrate, monosodium citrate, disodium citrate, and trisodium citrate.例文帳に追加

当該クエン酸塩がクエン酸カルシウム、クエン酸１ナトリウム、クエン酸２ナトリウム、及びクエン酸３ナトリウムからなる群から選択される少なくとも一種以上であるプロセスチーズ。 - 特許庁

To provide a method for producing a crystal without roughening on the crystal surface required in the market in a crystallizing step of the monosodium glutamate monohydrate crystal.例文帳に追加

本発明は、グルタミン酸一ナトリウム一水和物結晶の晶析工程において、市場で求められる結晶表面に荒れのない結晶の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Sanbai zojo seishu (sanzoshu for short, sake swelled by adding distilled alcohol, sugars, acidulants, monosodium glutamate, etc.) is a common name of zojoshu, a kind of sake which was introduced at the time of rice shortage after World War II. 例文帳に追加

三倍増醸清酒（さんばいぞうじょうせいしゅ、三増酒）とは、第二次世界大戦後の米不足の際に導入された日本酒の一種、増醸酒の通称のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound represented by formula, namely, (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl]carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium, is used as a preventive or curative agent of a periodontal disorder such as periodontal disease or apical periodontitis.例文帳に追加

次式で表される（２Ｓ，３Ｓ）−３−［［（１Ｓ）−１−イソブトキシメチル−３−メチルブチル］カルバモイル］オキシラン−２−カルボン酸モノナトリウムを歯周病又は根尖性歯周炎等の歯周疾患の予防又は治療剤として使用する。 - 特許庁

The adhesive layer 16 is formed by hardening a molecular adhesive containing an alkali metal salt of 1,3,5-triazine-2,4-dithiol having a substituent group including alkoxy silyl (e.g., a monosodium salt of 6-triethoxysilylpropylamino-1,3,5-triazine-2,4-dithiol) as a main component.例文帳に追加

接着層１６は、アルコキシシリルを含む置換基を有する１，３，５−トリアジン−２，４−ジチオールのアルカリ金属塩（例えば６−トリエトキシシリルプロピルアミノ−１，３，５−トリアジン−２，４−ジチオールのモノナトリウム塩）を主成分とする分子接着剤を硬化したものである。 - 特許庁

The solid preparation for medical use is obtained by blending a stabilizer such as stearic acid, a sucrose fatty acid ester, a hardened oil, a carnauba wax or talc into (2S,3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl] carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid monosodium.例文帳に追加

本発明は、（２Ｓ，３Ｓ）−３−［［（１Ｓ）−１−イソブトキシメチル−３−メチルブチル］カルバモイル］オキシラン−２−カルボン酸モノナトリウムにステアリン酸、ショ糖脂肪酸エステル、硬化油、カルナウバロウ、タルクなどの安定化剤を配合してなる医療用固形製剤に関する。 - 特許庁

To provide a method of producing a freeze-dried preparation by freeze-drying N-[o-(p-pivaloyloxy benzenesulfonylamino)benzoyl]glycine monosodium salt tetrahydrate dissolved in the mixed solvent of water and ethanol, and to provide a freeze-dried preparation obtained by the method.例文帳に追加

水およびエタノールの混合溶媒に溶解させたＮ−［ｏ−（ｐ−ピバロイルオキシベンゼンスルホニルアミノ）ベンゾイル］グリシン・モノナトリウム塩・４水和物を凍結乾燥する凍結乾燥製剤の製造方法、およびその方法により得られる凍結乾燥製剤。 - 特許庁

N-[o-(p-pivaloyloxy benzenesulfonylamino)benzoyl]glycine monosodium salt tetrahydrate can be dissolved in a small amount of a mixed solvent of water and ethanol, and accordingly, a preparation of high dosage can be produced by freeze-drying.例文帳に追加

本発明の方法によれば、少ない量の水およびエタノールの混合溶媒でＮ−［ｏ−（ｐ−ピバロイルオキシベンゼンスルホニルアミノ）ベンゾイル］グリシン・モノナトリウム塩・４水和物を溶解できるため、凍結乾燥により高用量の製剤を製造することができる。 - 特許庁

This method for producing the 3-bromophenylphosphonic acid derivative represented by formula [3] is characterized by brominating a phenylphosphonic acid derivative represented by formula [1] (R denotes hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) with monosodium N-bromoisocyanurate represented by formula [2] using sulfuric acid as a solvent.例文帳に追加

一般式〔１〕で表されるフェニルホスホン酸誘導体を、硫酸を溶媒とし、式〔２〕で表されるＮ-ブロモイソシアヌール酸モノナトリウムを用いてブロム化することを特徴とする一般式〔３〕で表される３−ブロモフェニルホスホン酸誘導体の製造方法に関する。 - 特許庁

It has been found that monosodium 5,6-O-benzylidene-L-ascorbate (SBA) which is a known low-toxic compound has an action to induce the differentiation of cancer cells or tumor cells to normal cells and is effective for suppressing the formation of new blood vessel in the affected area of a patient of arthrorheumatism.例文帳に追加

既知の低毒性の化合物である５，６-Ｏ-ベンジリデン-Ｌ-アスコルビン酸モノナトリウム塩（ＳＢＡ）は、癌細胞または腫瘍細胞を正常細胞に分化誘導する作用を有することが発見され、また関節リウマチ患者の関節病変部の新生血管に対する抑制作用を有することが認められた。 - 特許庁

This quinolone-based antibiotic oral administration liquid medicine is characterized by comprising a quinolone-based antibiotic selected from enoxacin, lomefloxacin, ofloxacin, gatifloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, tosufloxacin, fleroxacin, levofloxacin, and norfloxacin, an organic acid selected from acetic acid and lactic acid having concentration effective for masking the uncomfortable taste of the quinolone-based antibiotic, and an amino acid selected from glycine, L-arginine and monosodium L-glutamate or its salt.例文帳に追加

エノキサシン、ロメフロキサシン、オフロキサシン、ガチフロキサシン、シプロフロキサシン、スパルフロキサシン、トスフロキサシン、フレロキサシン、レボフロキサシンまたはノルフロキサシンから選ばれたキノロン系抗菌剤と、キノロン系抗菌剤の不快な味をマスキングするのに有効な濃度の酢酸または乳酸から選ばれた有機酸と、グリシン、Ｌ−アルギニンまたはＬ−グルタミン酸モノナトリウムから選ばれたアミノ酸またはその塩を含有することを特徴とするキノロン系抗菌剤の経口投与用液剤。 - 特許庁