「MULTIPOLARIZATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since, in the fitting type terminal produced using the copper alloy sheet, insertion force can be remarkably reduced, it is suitable for small multipolarization.例文帳に追加

この銅合金板を用いて製造した嵌合型端子は、挿入力を大きく低減できるから、小型多極化に適する。 - 特許庁

To provide a multipole jack and a multipole plug multipolarized by a new multipolarization technique.例文帳に追加

新規な多極化手法により多極化された多極ジャック及び多極プラグを提供することを目的とする。 - 特許庁

The following verifies these movements of the integration and multipolarization in the world economy by utilizing statistical data including international trade and investment of individual countries.例文帳に追加

以下では、このような世界経済の一体化と多極化という2つの動きについて、実際に各国の貿易・投資データ等に基づき検証する。 - 経済産業省

Backed by this multipolarization of the growth engine, the global economic growth rate has also tended to be stable in recent years.例文帳に追加

このような成長エンジンの多極化を背景に、世界の経済成長率も近年安定化傾向にある。 - 経済産業省

Changes from the previous concept of “overconcentration of consumption in the United States of America” to “multipolarization of consumption” were expected. But in 2010, it turned for expansion again.例文帳に追加

それまでの「米国への消費の一極集中」から「消費の多極化」への変化が期待されたが、2010年には再び拡大に転じた。 - 経済産業省

To provide a rotating electrical machine which can enhance torque by increasing the utilization factor of a plurality of juxtaposed teeth, and can control decrease in utilization factor of reluctance torque resulting from multipolarization.例文帳に追加

並設された複数のティースの利用率を上げてトルク向上を図り、また、多極化によるリラクタンストルクの利用率低下を抑制することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To obtain a material for a fitting connection terminal with tin or tin alloy plating which is suitable for multipolarization by low insertion force and does not impair the wettability of the terminal with solder and the electrical reliability thereof.例文帳に追加

低挿入力で多極化に適し、かつ端子のはんだ濡れ性及び電気的信頼性を損なうことのない錫又は錫合金めっき付き嵌合型接続端子用材料を得る。 - 特許庁

To provide a contact inspection jig which resolves a problem in which it is difficult for a guide hole guiding a plunger of a probe to respond to pitch narrowing and multipolarization of a terminal or an electrode because of necessity of complicated hole machining.例文帳に追加

プローブのプランジャを案内するガイド孔は、面倒な孔加工を必要とするため、端子又は電極の狭ピッチ化及び多極化に対応するのが困難となっている。 - 特許庁

As for the background of the stabilization of the world economy, it is considered that, in addition to the multipolarization of the growth engine, operational improvements in monetary policy and, in particular, the stabilization of terms of trade as well as trade liberalization in emerging countries played a significant roll15.例文帳に追加

こうした世界経済安定化の背景には、成長エンジンの多極化のほか、金融政策運営の改善、特に新興国における交易条件の安定化及び貿易自由化等が大きく貢献したとされる15。 - 経済産業省

As the integration and multipolarization of the world economy has advanced, Asia (ASEAN+6) as a world growth center serving as a driving force for the world economic expansion has achieved an average annual growth rate of 6.2% throughout this century.例文帳に追加

このように世界経済の一体化と多極化が進む中で、アジア（ASEAN＋6）は、これまで成長センターとして、今世紀に入って年平均6.2％の成長を実現し、その拡大の原動力となってきた。 - 経済産業省

If a possibility to reduce the global imbalance can be found in the movements of the world economy that we surveyed till now, those are: a) Changes from “overconcentration on United States of America for consumption” to “multipolarization of consumption” should be advanced; for this “multipolarization of consumption”, b) The Transfer of economic development models from export-led to domestic demand-led growth focusing on the individual consumption should be planned in China; and c) by a surge of consumption in China, autonomous consumption in the East Asia area becomes active, as the ratio of the exports to Europe and America decrease.例文帳に追加

グローバル・インバランスが縮小に向かう可能性を、これまで概観してきた世界経済の動向の中に見い出すとすれば、①「米国への消費の一極集中」から「消費の多極化」への変化が進むこと、また、「消費の多極化」については特に、② 中国において輸出主導から個人消費を中心とする内需主導の成長へと経済発展モデルの転換が図られること、③ 中国の消費の高まりにより東アジア域内の自律的な消費の活発化が進み、欧米向け輸出の比率が相対的に低下すること、といった点が挙げられよう。 - 経済産業省

Also, the necessity for multipolarization of the world economy, demands for regional security, discussions about an East Asian Community which would not stop at mere integration of economic fields but would aim for a regional political and security framework, and the formation of an East Asian Identity, have been gathering momentum in recent years as a response to increasingly active cultural exchange in East Asia.例文帳に追加

さらに近年では、東アジアにおける文化交流の活発化、世界経済の多極分散化の必要性、地域安全保障の要請等を受けて、単に経済的分野の統合にとどまらず、政治・安全保障の地域的枠組み、「東アジア・アイデンティティ」の醸成等を目指す東アジア共同体の議論が盛り上がりを見せている。 - 経済産業省

Based on the basic recognition above, this chapter reviews the current status and issues of the global economy. Section 1 presents an overview of how the integration and multi-polarization of the world economy are progressing simultaneously, and in particular, demonstrates that these two risks of the financial system stability and inflationary pressures are closely connected with the integration and multipolarization of the world economy.例文帳に追加

以上の基本的な認識を踏まえ、世界経済の現状と課題を展望する本章では、まず、第1節において、世界経済の一体化と多極化が同時進行している状況を概観し、特に、金融システム不安とインフレ圧力という2つのリスクが世界経済の一体化・多極化と密接な関係にあることを示す。 - 経済産業省