「Make Same」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't make the same mistake again.例文帳に追加

同じ過ちを犯さないように。 - Tatoeba例文

Don't make me say the same thing over and over again!例文帳に追加

同じことを何回も言わすな！ - Tatoeba例文

to make something in the same style as something else 例文帳に追加

〜のように作り整える - EDR日英対訳辞書

to make the same thing occur repeatedly 例文帳に追加

(同じ事を)続発させる - EDR日英対訳辞書

Don’t make the same mistakes twice.例文帳に追加

同じ間違いを二度と繰り返すな - 英語ことわざ教訓辞典

You'll make the same mistake if things continue in this way. 例文帳に追加

これではこの前の二の舞だぞ。 - Tanaka Corpus

Don't make the same mistake again. 例文帳に追加

おなじ間違いを繰り返すな。 - Tanaka Corpus

We will make use of the hcitool command for the same.例文帳に追加

これにはhcitoolコマンドを使います。 - Gentoo Linux

Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line. 例文帳に追加

Note:make buildworld でコマンドラインから変数を指定した場合は、同じ指定を make installworldのコマンドラインにも 指定しなければなりません。 - FreeBSD

The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please do not make me say the same thing twice.例文帳に追加

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - Weblio Email例文集

Please don't make me say the same thing over and over again. 例文帳に追加

あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集

You must not make the same mistake twice. 例文帳に追加

あなたは同じ間違いを二度としてはいけません。 - Weblio Email例文集

I want to make all other products the same quality. 例文帳に追加

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - Weblio Email例文集

Do you want to make the same mistake again? 例文帳に追加

あなたはまた同じ失敗を犯したいのですか。 - Weblio Email例文集

I will be careful not to make the same mistake twice. 例文帳に追加

私は二度と同じ間違いをしないように気をつけます。 - Weblio Email例文集

I always make the same mistake. 例文帳に追加

あなたはいつも同じ間違いばかりしています。 - Weblio Email例文集

I don't want to make the same mistake.例文帳に追加

私は決して同じ過ちをしたくありません。 - Weblio Email例文集

I will try not to make the same mistake twice.例文帳に追加

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - Weblio Email例文集

Why do you make it open even to rivals in the same trade?例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tatoeba例文

See to it that you never make the same mistake again.例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

See to it that you don't make the same mistake.例文帳に追加

同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

The students are apt to make the same mistakes.例文帳に追加

その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tatoeba例文

Don't make me say the same thing over and over again!例文帳に追加

何度も何度も同じことを言わせるなよ。 - Tatoeba例文

I don't want Tom to make the same mistake I made.例文帳に追加

トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。 - Tatoeba例文

an electric apparatus to make movements occur at the same time, called synchronizer 例文帳に追加

シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 - EDR日英対訳辞書

cultural education to make landscape interesting at the same time 例文帳に追加

風景への興味を呼びおこしながら行う文化教育 - EDR日英対訳辞書

He pledged never to make the same mistake again.例文帳に追加

彼は同じ間違いは二度としないと誓った - Eゲイト英和辞典

They'll make the same mistake again.例文帳に追加

彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you make it the same color as my dress?例文帳に追加

ドレスと同じ色にして頂けますでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you make it the same color as my dress?例文帳に追加

ドレスと同じ色にしてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like the same make-up as this actress.例文帳に追加

この女優のようなメイクをしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why do you make it open even to rivals in the same trade? 例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tanaka Corpus

See to it that you never make the same mistake again. 例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

See to it that you don't make the same mistake. 例文帳に追加

同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

The students are apt to make the same mistakes. 例文帳に追加

その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tanaka Corpus

Pad numbers with zeros to make them the same length. 例文帳に追加

桁数を揃えるために (先頭を) 0 で埋める。 - JM

At the same time, the figures of the gods make a strong impact 例文帳に追加

また、両神の姿を強烈に印象付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to make imagawa-yaki which are all of the same thickness. 例文帳に追加

このため平らに焼くのが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of water used is about the same as that used to make Japanese gobugayu. 例文帳に追加

水分量は五分粥と同程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTIBACTERIAL AND DEODORIZING MAKE-UP BRUSH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

抗菌防臭性の化粧用ブラシとその製造方法 - 特許庁

To make the transmitted light quantity of all the shutter elements the same.例文帳に追加

全てのシャッタ素子の透過光量を同じにする。 - 特許庁

DOUBLE-LAYER COATED MAKE-UP PRODUCT, USE THEREOF AND MAKE-UP KIT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

２層コートメークアップ製品、その用途、及びこの製品を収容するメークアップキット - 特許庁

To make an optical head smaller in size, moreover, to make the same more highly accurate and to enable mass-production.例文帳に追加

光学ヘッドを小型化してもなお精度を高くして、且つ大量生産を可能とする。 - 特許庁

By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing. 例文帳に追加

これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。 - Weblio Email例文集