「Mamiya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Edo's Sato kagura dance (December 13, 1994; Tokyo; Wakayama Shachu, Mamiya Shachu, Matsumoto Shachu, and Yamamoto Shachu) 例文帳に追加

江戸の里神楽（1994年12月13日東京都　若山社中、間宮社中、松本社中、山本社中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the contents that supervision Tomoyuki YOSHIDA told Yoshikatsu as a tip from the castle keeper Shoman MAMIYA. 例文帳に追加

監察吉田知行が城代間宮正萬の内報として慶勝に知らせた内容がこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinzo MAMIYA, an explorer in the Edo period, was a spy of the shogunate and it may be said that he was a ninja in the broad sense. 例文帳に追加

江戸時代の探検家・間宮林蔵は、幕府の隠密であり、広義には彼も忍者だと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These contributed to the achievements of Tokunai MOGAMI and Rinzo MAMIYA, who were from rural communities. 例文帳に追加

このようなことが最上徳内や間宮林蔵などの農村出身者の活躍に一枚買っているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1571, he recruited Fuhei MAMIYA (10 vessels), Mikinojo MAMIYA (five vessels), Kagetaka OHAMA (one Atake bune (a ship used in war, seen from the latter half of the Muromachi period to the beginning of the Edo period), 15 boats), Masakatsu MUKAI (five vessels), Yasunao ITAMI (12 vessels, 50 doshin (a police constable) to establish the Takeda navy. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）に間宮武兵衛（船10艘）、間宮造酒丞（船5艘）、小浜景隆（安宅船1艘、小舟15艘）、向井正勝（船5艘）、伊丹康直（船5艘）、間宮忠兵衛（船12艘、同心50騎）などを登用して、武田水軍を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Batches of materials thus designated have been in reference to the following people: Choei TAKANO, Rinzo MAMIYA, Ryoma SAKAMOTO, Toshimichi OKUBO and Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

人物関係資料としては高野長英、間宮林蔵、坂本龍馬、大久保利通、岩倉具視などの一括資料がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the areas near Soya Subprefecture in the north of Ezochi, he adopted the survey results by Rinzo MAMIYA (1780-1844), his pupil in surveying. 例文帳に追加

また蝦夷地北部宗谷支庁附近に関しては、測量術の弟子である間宮林蔵（1780年-1844年）の観測結果を採り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sea of Japan is connected to the Okhotsk Sea through the Mamiya Strait (the Tatar Strait) between the continent and Sakhalin as well as through the Soya Strait between Sakhalin and Hokkaido. 例文帳に追加

大陸と樺太の間の間宮海峡（タタール海峡）、樺太と北海道の間の宗谷海峡でオホーツク海と繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the South, Karafuto-Cho was separated from Hokkaido by the Soya Strait, in the North it bordered to Russia at fifty northern latitude, in the West it was surrounded by the Mamiya Strait and in the East by the Sea of Okhotsk. 例文帳に追加

南の北海道とは宗谷海峡で隔てられ、北は緯度50度線国境でソ連と接し、西の間宮海峡、東のオホーツク海に囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Ieyasu TOKUGAWA, he took over the Imagawa clan's and the Takeda clan's suigun from the period occupied by five countries and organized his own suigun consisting of Masatsuna MUKAI, the Obama clan, the Senga clan, and the Mamiya clan. 例文帳に追加

徳川家康自身は、五カ国領有時代から今川氏、武田氏の水軍を継承して向井正綱、小浜氏、千賀氏、間宮氏からなる徳川水軍を編成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumasa, his younger sister Shigeko (Mizuhara Kiko) and younger brother Kazumasa (Mamiya Shotaro) all have a talent for telepathy and can read other people's minds.例文帳に追加

光正と妹の茂(しげ)子(こ)(水(みず)原(はら)希(き)子(こ))，弟の和(かず)正(まさ)(間(ま)宮(みや)祥(しょう)太(た)朗(ろう))は全員テレパシーの能力を持っており，他人の心を読むことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Nakahira shot the main part of this film, he had Shogoro NISHIMURA, the chief assistant director make the second group (Yoshio MAMIYA was in charge of shooting of the second group) produced very elaborate background for the title. 例文帳に追加

中平が本編部分を撮影している間、当時チーフ助監督だった西村昭五郎に第二班を編成させ（第二班の撮影は間宮義雄）、凝りに凝ったタイトルバックを撮影させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Yoshikatsu in Kyoto heard the situation in the Owari Domain from the supervision Tomoyuki YOSHIDA with his own soldiers in the form of a letter from the castle keeper Shoman MAMIYA, and he left Kyoto on February 8 and returned to his province on 13. 例文帳に追加

このとき、京都にいた慶勝は、手勢を率いて上洛した監察吉田知行から、城代間宮正萬の言付けという形で尾張藩内の情勢を聞き、1月15日に京都をたち、20日に帰国している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the story titled "Hachijuo Mukashi Monogatari," the road between the residences of Chiyarikuro NAGASAKA and Kyuemon SUDA in Bancho (the name of a place in the west of Chiyoda ward, Tokyo) and the residences of Hanemon OGURI, Shichirobe MAMIYA, and Mataemon TSUZUKI in Ushigome (residential area in the east of Shinjuku, Toyko) was more than 100 ken (181 m) in distance. 例文帳に追加

『八十翁疇昔物語』によれば、番町方の長坂血鑓九郎、須田久右衛門の屋敷と、牛込方の小栗半右衛門、間宮七郎兵衛、都築又右衛門などの屋敷とのあいだは、道幅100余間もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス