「Management Strategy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

economical management strategy named spinout 例文帳に追加

スピンアウトという経営戦略 - EDR日英対訳辞書

the management strategy of a business, called corporate strategy 例文帳に追加

企業戦略という,企業の経営上の戦略 - EDR日英対訳辞書

OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT METHOD AND OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

オプションストラテジー管理支援システム、オプションストラテジー管理支援方法及びオプションストラテジー管理支援プログラム - 特許庁

(1) The management strategy of SMEs例文帳に追加

（1）中小企業の経営方針 - 経済産業省

Broadbanding is a personnel management strategy.例文帳に追加

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。 - Weblio英語基本例文集

(2) Market expansion through its unique management strategy例文帳に追加

（2）独自の経営戦略による市場の拡大 - 経済産業省

the management or administrative strategies of an enterprise, called business strategy 例文帳に追加

事業戦略という,企業の経営戦略 - EDR日英対訳辞書

MANAGEMENT STRATEGY SIMULATION GAME SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

経営戦略シミュレーションゲームシステム及びそのプログラム - 特許庁

MANAGEMENT STRATEGY PLANNING SYSTEM IN REAL ESTATE FUND例文帳に追加

不動産ファンドにおける運用戦略立案システム - 特許庁

Let's create a management strategy using SWOT (Strength, Weaknesses, Opportunities, Threat) analysis.例文帳に追加

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - Weblio英語基本例文集

Do you need an energy price management strategy as a farmer?例文帳に追加

農家としてエネルギー価格管理戦略が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To realize scheming a management strategy accompanied with management of management information and CRM (Customer Relationship Management) in a medical service and welfare.例文帳に追加

経営情報の管理に伴う経営戦略の立案と、医療や福祉でのＣＲＭ(Customer Relationship Management)の実現とを図ることができるようにする。 - 特許庁

King's initiative regarding Water Management (Basis of flood prevention strategy)例文帳に追加

水管理に関する国王のイニシアチブ（洪水防止スキームの基礎） - 経済産業省

(2) A “Management Strategy Advisory Program for Construction Enterprises” was implemented to deliver telephone and onsite advice provided by construction business management strategy advisors to building contractors seeking advice from management strategy help desks. 例文帳に追加

（2） 経営戦略相談窓口で相談を受け付けた建設企業に対し、建設業経営戦略アドバイザーによる電話・訪問アドバイスを行う「建設企業のための経営戦略アドバイザリー事業」を実施。 - 経済産業省

an efficient mobility management strategy for personal communication systems 例文帳に追加

パーソナル移動通信システム(PCS)向けの効果的な移動性管理戦略 - コンピューター用語辞典

(2) Japanese-owned companies’ business management strategy for overseas market exploration例文帳に追加

（2）我が国企業の海外市場開拓に向けての経営戦略 - 経済産業省

My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Sangyo, Inc. 例文帳に追加

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Industries, Inc. 例文帳に追加

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集

After consideration, the company president made a large scale change to the management strategy.例文帳に追加

社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。 - Tatoeba例文

Game theory is often applied to management, such as a dominant strategy.例文帳に追加

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。 - Weblio英語基本例文集

Employment creation and support for job placement based on the strategy of diversifying agricultural management例文帳に追加

農業経営の多角化戦略等による雇用の創出 就業支援 - 厚生労働省

Has the Board of Directors developed strategic objectives covering institution-wide profit objectives, risk-taking strategy (the asset and liability management strategy and the risk-return strategy, etc.) in accordance with the institution’s corporate management policy, and disseminated them throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、金融機関全体の収益目標、リスク・テイクの戦略等（資産・負債戦略、リスク・リターン戦略等）を定めた戦略目標を策定し、組織内に周知させているか。 - 金融庁

To provide a trend information analyzer which supplying trend information being useful for planning a forward-looking business strategy and management strategy.例文帳に追加

将来的な事業戦略や経営戦略を立案する上で有益なトレンド情報を提供できるトレンド情報分析装置を提供する。 - 特許庁

(i) Does the Funds Management Division control liquidity risks in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy, the Liquidity Risk Management Rules, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）資金繰り管理部門は、流動性戦略、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等に基づき、流動性リスクをコントロールしているか。 - 金融庁

Corporate planning: Base that makes decisions regarding management strategy, corporate planning, and allocates management resources to execute these functions. 例文帳に追加

経営企画機能：経営戦略や経営計画を定め、それらを実行するための経営資源の配分等を行う拠点。 - 経済産業省

Corporate planning: Base that makes decisions regarding management strategy,corporate planning, and allocates management resources to execute thesefunctions. 例文帳に追加

・経営企画機能：経営戦略や経営計画を定め、それらを実行するための経営資源の配分等を行う拠点。 - 経済産業省

We recognize that disaster risk financing policies are necessary for an overall Disaster Risk Management (DRM) strategy. 例文帳に追加

我々は、災害リスクファイナンス政策が、災害リスク管理戦略全体にとって必要であると認識する。 - 財務省

The third strategy stresses disaster management and safety measures aimed at easing people's anxiety and enhancing their vitality.例文帳に追加

第三に、国民の皆様に安心と活力をもたらすため、防災・安全対策等に取り組みます。 - 財務省

(3) The core management strategy of the water supply works should be the reduction of Non Revenue Water and the Drinking Water Safety.例文帳に追加

(3) 無収水削減と飲料水の安全を、水道事業体の経営戦略の中核に置くこと。 - 厚生労働省

The use of external management resources is a key strategy for responding to increasingly fast-changing market environment.例文帳に追加

変化の速度が増す市場環境に対応するためには、外部経営資源の活用が重要である。 - 経済産業省

To provide an option strategy management support system, method and program, for efficiently and easily supporting preparation of an option strategy by improving operability of a user.例文帳に追加

利用者の操作性を向上させ、効率的かつ簡易にオプションストラテジーの作成を支援することができるオプションストラテジー管理支援システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a press release information distribution device for easily obtaining press release information which is beneficial in the case of planning a prospective business strategy or management strategy.例文帳に追加

将来的な事業戦略や経営戦略を立案する上で有益なプレスリリース情報を容易に把握することができるプレスリリース情報配信装置を提供する。 - 特許庁

When Japanese companies intent to explore market in emerging economies, it is necessary that they shall clearly position the non-market strategy as one of their legitimate management strategy.例文帳に追加

日本企業が新興国で市場開拓を行っていく際にも、非市場戦略を正統な経営戦略の一として明確に位置付けていく必要がある。 - 経済産業省

When management indicators are utilized, are they used to review the reasonableness of the risk-return strategy, etc. and help formulate strategies? 例文帳に追加

その際、例えば、リスク・リターン戦略等の妥当性の検証及び戦略等の立案にも活用しているか。 - 金融庁

a business management strategy in which employees work towards their own personal goals 例文帳に追加

目標管理制度という自己が設定した,目標を目ざして仕事を遂行するようにする組織の管理方法 - EDR日英対訳辞書

To enable a business strategy support system, which uses a computer, to perform efficient actual result management and behavior management by stores which are useful to business strategies.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ効率的な店舗別の実績管理及び行動管理を可能とする。 - 特許庁

However, MATSUKATA could not find any strategy at all for government management after election and submitted a letter of resignation on the same day. 例文帳に追加

だが、選挙後の政権運営の方策が全く見出せなかった松方はその日のうちに辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our management strategy is to aim for the expansion of sales and rise in customer satisfaction through stronger customer contacts.例文帳に追加

我が社の経営戦略は、顧客接点の強化により、顧客満足度の向上と売上の拡大を狙うことだ。 - Weblio英語基本例文集

JICA reported strategies for three stages of disaster management and introduced an example of a project for community-based disaster management in Thailand. The ILO Office reported employment policy on disaster management and its comprehensive post-disaster employment recovery strategy.例文帳に追加

JICAからは、フェーズ毎の災害支援戦略とタイにおける地域防災の支援事例を報告し、ILO駐日事務所からは、ILOの災害における雇用政策と包摂的な復興の取組を報告しました。 - 厚生労働省

Actually, Public Financial Management (PFM) mission from IMF conducts the comprehensive review of the Public Financial Management system with particular focus on developing a strategy for improving the system.例文帳に追加

実際、IMFによる公的財政管理（PFM）ミッションは、制度を改善する方法の開発に主眼を置いて、公的財政管理制度に包括的な見直しを実施しています。 - 財務省

In one embodiment, the system mounts a corporate strategy for project management, and also includes a program management module (PMM) for converting the organization into an acquisition-type organization.例文帳に追加

１つの実施態様においては、システムが、プロジェクト管理のためのコーポレート戦略を実装し、かつ組織を習得型の組織へと変換するプログラム管理モジュール（ＰＭＭ）を含む。 - 特許庁

Japanese business management is inferior in its capabilities to act and to plan strategy. In order to promote renovation, brave decisions and actions by corporate management are requested. 例文帳に追加

また、日本の経営は行動力や戦略立案力等に課題があるが、新陳代謝の促進には企業の経営における果敢な決断・行動が求められる。 - 経済産業省

The background of the overwhelming competitive power of this company is the perfect management strategy for their intellectual properties as well as their advanced technologies.例文帳に追加

同社が圧倒的な競争力を持ち続ける背景には、高い技術力に加え、徹底した知財管理戦略がある。 - 経済産業省

According to acorporate study on the effects of declining population and aging/reduced birthrate on management andpersonnel strategies, the percentage companies which responded that they foresaw "large negative effects"or "significantly large negative effects" on management strategy and personnel strategy was 61.2% and68.7%, respectively.例文帳に追加

今までの働き方を見直すことによって、労働者一人ひとりが、職業生活全般を通じてバランスよく働くことができ、より長く、より深く社会とつながりを持つことができるよう、社会的な取組や支援を充実させていくことが重要である。 - 厚生労働省

To provide a business game capable of simulating management strategy in which cash flow is considered as a computer system.例文帳に追加

キャッシュフローを配慮した経営戦略をシミュレーションすることのできるビジネスゲームを、コンピュータシステムとして提供することを目的とする。 - 特許庁