Manipulativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
SUCTION MANIPULATIVE VALVE FOR ULTRASONIC ENDOSCOPE例文帳に追加
超音波内視鏡の吸引操作弁 - 特許庁
However, it was a kind of manipulative shift of attention. 例文帳に追加
これは一種のすり替えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the early manipulative techniques of a three-year-old child 例文帳に追加
3歳の子供の、思い通りに操る初期の技術 - 日本語WordNet
To provide a manipulative treatment machine sequentially applying a strong force to a manipulative treatment portion of the body, freely selecting the manipulative treatment portion and easily adjusting the intensity of the force and the directivity.例文帳に追加
身体の整体部位に強い力を持続的に掛けつづけることができ、その整体部位を自在に選定し得るばかりでなく、その力の量と方向性を容易に調整し得る整体機を提供する。 - 特許庁
Cunning and manipulative, poor behavioral controls, failure to accept responsibility for own actions.例文帳に追加
ずる賢い 人を操るのがうまくて 行動の抑制がきかない 自分の行動に対する責任感がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BUST SUPPORT MEMBER TO BE INSERTED INTO BUST CUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LADY'S UNDERWEAR HAVING BUST-MANIPULATIVE FUNCTION例文帳に追加
バストカップ部に内装するバストサポート部材及びその製法並びにバスト補整機能を有する女性用衣類 - 特許庁
The angle portion is bent by pulling by a pulling means such as a wire, by manipulating a manipulation means, and manipulative force applied to the manipulation means for bending the angle portion is detected and the pulling by the pulling means is assisted according to the manipulative force.例文帳に追加
アングル部の湾曲を操作手段の操作によるワイヤ等の牽引手段での牽引で行なうと共に、アングル部の湾曲のために操作手段に加えられた操作力を検出して、この操作力に応じて前記牽引手段の牽引を補助することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To enhance lubricity on improving the manipulative characteristics of a guide wire.例文帳に追加
本発明は、操作性に問題のあった従来のガイドワイヤを改良して、従来の問題点を取り除き、潤滑性の向上したガイドワイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, after avoiding the collision with the car running on the opposite lane, the vehicle attitude disturbance of the vehicle itself can be automatically recovered, and manipulative burden on a driver and incompatibility sense giving thereto can be reduced.例文帳に追加
これにより、対向車との衝突を回避した後に、自車の車両姿勢の乱れを自動的に復元してドライバーの操作負担および違和感を軽減することができる。 - 特許庁
Accordingly, serial communication is used to reduce the number of wires, to prevent the complication of connection, to make the cable 5 thin to ensure flexibility and to enhance manipulative operability.例文帳に追加
したがって、シリアル通信を用いることで、線数の削減を図り、結線の複雑化を防ぎ、またケーブル5を細くして柔軟性を確保し、手技操作性を向上することができる。 - 特許庁
If it turns out that their public statements are manipulative falsehoods, an honest and reasonable public debate must necessarily exclude them, as dishonest and unreasonable participants. 例文帳に追加
もしかれらの声明が、世論を操作しようとするウソであるなら、正直でまともな一般議論は絶対にかれらを不正直でまともでない参加者として排除しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To reduce manipulative burden on a driver and incompatibility sense giving thereto by automatically recovering the vehicle attitude disturbance of a vehicle itself caused by collision avoiding control when avoiding the collision of the vehicle itself and a car running on the opposite lane by automatic steering.例文帳に追加
自動操舵によって自車と対向車との衝突を回避したとき、その衝突回避制御により発生する自車の車両姿勢の乱れを自動的に復元してドライバーの操作負担および違和感を軽減する。 - 特許庁
To provide a neck manipulative instrument for relieving exhaustion on a neck and shoulders by placing a jaw to support the weight of a head and keeping a good posture, and also correcting the positions of vertebrae by allowing the instrument to push-up the jaw.例文帳に追加
顎を乗せて頭の重量を支えて正しい姿勢を保つことにより首や肩に与える疲労を軽減すると共に、首整体器具が顎を押し上げることより頸骨の位置を矯正することが可能な首整体器具を提供する。 - 特許庁
To provide a puncture member for an affected area for a manipulative instrument, which is capable of accurately puncturing only a treated point by tightly gripping the treated point even if bones are densely arranged in the area or the treated point is covered with relatively thick muscle and fat.例文帳に追加
骨が密に並んでいる部位であっても、また施術ポイントが比較的分厚い筋肉、脂肪等に覆われていても、施術ポイントをしっかりグリップして正確に施術ポイントのみを突くことができる、整体器具用の患部突部材を提供する。 - 特許庁
The moving average of the rates of pulling the single crystals is controlled within a predetermined allowable range by calculating the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals to fall into the predetermined allowable range and controlling the diameter within the given conditions.例文帳に追加
その際、前記引き上げ速度の操作量の上下限値を、前記引き上げ速度の移動平均値が予め設定した許容範囲に入るように算出し、その制約条件内で直径を制御することにより引き上げ速度移動平均値も予め設定した許容範囲内に制御する。 - 特許庁
The diameter of the single crystals is controlled by repeating the calculation of the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals and the control of the moving average of the rates of pulling the single crystals based on the settings and the upper and lower limits during the process of pulling the single crystals.例文帳に追加
単結晶を引き上げる過程にて、単結晶の引き上げ速度の操作量の上下限値の算出、及び、これら設定値と上下限値に基づく単結晶の引き上げ速度の移動平均値の制御、を繰り返し行い、単結晶の直径を制御する。 - 特許庁
To provide a plate-like bust support member in replaceable for a wire of bust-manipulative function of a brassiere cup, and to be inserted into the bust cup of e.g. a brassiere in planar contact with the body with softness to the skin, and excellent in such manipulativeness as to hard to loose the shape of the bust through bearing the weight thereof.例文帳に追加
ブラジャーカップのバスト補整機能のワイヤーに代わるプレート状のサポート部材で、バストの重みに耐え容易に形状がだれない補整性に優れ、かつ、身体に平面状に接する肌に優しいブラジャーなどのバストカップ部に挿入するバストサポート部材を提供する。 - 特許庁
To provide a suction manipulative valve for an ultrasonic endoscope facilitating the assembling of a piston to a cylinder without getting stuck by facilitating the engagement between a detent projection for preventing the rotation of the piston relative to the cylinder and an engagement groove when assembling the piston for switching a suction conduit detached from the cylinder after using the endoscope, washed and disinfected, to the cylinder again.例文帳に追加
内視鏡使用後にシリンダから外されて洗浄消毒された吸引管路切換用ピストンを再びシリンダに差し込んで組み付ける際に、シリンダに対するピストンの回転止めのための回転止め用突起と係合溝との係合を容易に行って、ピストンをシリンダに対してスタックすることなく容易に組み付けることができる超音波内視鏡の吸引操作弁を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)