「Masamune」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Masamune blade 例文帳に追加

正宗の一刀 - 斎藤和英大辞典

Masamune's hobby was cooking. 例文帳に追加

料理が趣味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune! oh, gosh...例文帳に追加

正宗! あちゃー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masamune, why...?例文帳に追加

マサムネ... どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pronounce it to be a Masamune. 例文帳に追加

正宗と見立てます - 斎藤和英大辞典

It was made by Masamune―forged by Masamune―It is by Masamune―from the forge of Masamune. 例文帳に追加

正宗の作だ - 斎藤和英大辞典

It is ascribed to the forge of Masamune. 例文帳に追加

正宗の作だという - 斎藤和英大辞典

This is a genuine Masamune. 例文帳に追加

これは真正の正宗だ - 斎藤和英大辞典

a sword called a {'masamune'} 例文帳に追加

正宗という刀 - EDR日英対訳辞書

refined sake called {'masamune'} 例文帳に追加

正宗という清酒 - EDR日英対訳辞書

Therefore, Masamune headed to Kyoto. 例文帳に追加

そこで政宗は上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Masamune has a strong influence." 例文帳に追加

「政宗は勢力あり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune told Iemitsu. 例文帳に追加

正宗は家光にに言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the seventh son of Masamune DATE. 例文帳に追加

伊達政宗の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune DATE - Bontenmaru 例文帳に追加

伊達政宗-梵天丸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Masamune on October 9.' 例文帳に追加

十月九日　政宗」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Publication by Atsuo MASAMUNE 例文帳に追加

正宗敦夫による出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune!! what are you doing?例文帳に追加

正宗ーッ! 何やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are swordsmiths called 'Masamune Jittetsu (Ten best disciples of Masamune).' 例文帳に追加

世に「正宗十哲」とよばれる刀工がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune further advanced his troops to Suka-gawa River; consequently Masamune overthrew Nikaido clan. 例文帳に追加

さらに兵を須賀川へ進め二階堂氏を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune DATE Mogamijin Oboegaki (Masamune DATE memorandum on the Battle of Mogami) 例文帳に追加

「伊達政宗最上陣覚書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to see Date Masamune 例文帳に追加

伊達政宗を見てみたい - Weblio Email例文集

I pronounce the Masamune false. 例文帳に追加

この正宗は偽物と鑑定致します - 斎藤和英大辞典

This sword is a genuine Masamune. 例文帳に追加

この刀は本当の正宗だ - 斎藤和英大辞典

This sword is ascribed to the forge of Masamune. 例文帳に追加

この刀は正宗の作だという - 斎藤和英大辞典

This sword bears Masamune's signature. 例文帳に追加

この刀は正宗と銘が打ってある - 斎藤和英大辞典

A dull blade becomes a Masamune in his hands. 例文帳に追加

彼に持たせると鈍刀も正宗 - 斎藤和英大辞典

I judge this sword to be a Masamune. 例文帳に追加

僕はこの太刀を正宗と見た - 斎藤和英大辞典

Masamune DATE and Katsuyoshi TADANO 例文帳に追加

伊達政宗と只野勝吉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune DATE and Shigetsuna KATAKURA, etc. 例文帳に追加

伊達政宗と片倉重綱など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a cousin of Masamune DATE. 例文帳に追加

伊達政宗の従妹に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this case study exercise with my lord Teizan (Masamune), 例文帳に追加

此時貞山（政宗）様御内試に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune URAGAMI and Munekage URAGAMI were his sons. 例文帳に追加

子に浦上政宗、浦上宗景。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune ran up to Okano. 例文帳に追加

支え戦ひけるを政宗かけ寄せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Sokun from Masamune on October 14.' 例文帳に追加

十月十四日　宗薫老　政宗」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Masamune DATE temporary resided. 例文帳に追加

-伊達政宗の一時的な居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell me the truth, masamune!例文帳に追加

ほんとのこと言いなさい! 正宗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masamune, are you ok? are you all right?例文帳に追加

正宗 大丈夫? 大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, masamune! hey, where are you going?例文帳に追加

あッ 正宗! ちょっと どこ行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to masamune例文帳に追加

ありがとな マサムネのお陰かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurokawa-jo Castle fell to the troops of Masamune; Masamune took control of the Aizu region after the fall of Ashina clan. 例文帳に追加

黒川城を陥落させ蘆名氏を滅ぼし会津地方を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relatives and fellows of Masamune were put under strain because Masamune had a close relationship with Hidetsugu. 例文帳に追加

秀次と親しかった政宗の周辺は緊迫した状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune's father Terumune named his son as Masamune, after the 9th lord of Date clan Masamune who was the founder of a revival of Date clan. 例文帳に追加

父輝宗は伊達家中興の祖と呼ばれる第9代政宗にあやかって、息子に政宗と名づけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masamune became ill, Iemitsu arranged a doctor and ordered all shrines and temples in Edo to offer a prayer for his recovery; Iemitsu himself visited Masamune 3 days before Masamune's death. 例文帳に追加

政宗が病床についた際は、医者を手配した上で江戸中の寺社に快癒の祈祷を行わせ、死の3日前には家光自らが見舞いにきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuie's descendant, Akimitsu ISHIKAWA, fought against Masamune DATE in the Sengoku period, although he was Masamune's uncle, but he later became Masamune's vassal. 例文帳に追加

戦国時代、伊達政宗の叔父でありながら、政宗と戦い、後に家臣になった石川昭光は光家の子孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス