「Mejiro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1912 he became a Japanese literature teacher at Mejiro Middle School. 例文帳に追加

大正元年（1912年）目白中学の国文講師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meguro and Mejiro as geographical names have been in existence in Tokyo for a long time. 例文帳に追加

東京には目黒・目白の地名が古くから実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the mansion where she was confined 'Mejiro-ato' (Goten-yashiki) still stand today. 例文帳に追加

幽閉されていた屋敷跡に「女城跡（御殿屋敷）」が現在も建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916 he left Mejiro Middle School to devote himself to tanka. 例文帳に追加

大正5年（1916年）目白中学を退職し、歌に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also seems that the four Fudo such as Meguro, Mejiro, Meaka and Meao were the main topic of gossip in those days and Meki remained obscure, being yet to be established. 例文帳に追加

また当時の噂は四不動が主体で、目黄の扱いが曖昧だったことも覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mejiro Police Station sent the case to the public prosecutor's office on suspicion of professional negligence resulting in bodily injury. 例文帳に追加

目白署より業務上過失傷害容疑で書類送検処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five types (Meguro, Mejiro, Meaka, Meao and Meki) of Fudo-son (Acalanatha) located at six different sites including Ryusen-ji Temple (Meguro), Konjo-in Temple (in Toshima Ward) (Mejiro), Saisho-ji Temple (Meki), Nankoku-ji Temple (Meaka) and Saisho-ji Temple (in Setagaya Ward) (Meao) as well as another Meki (yellow eye) in Tokyo are collectively referred to as Goshiki Fudo. 例文帳に追加

五色不動（ごしきふどう）とは、東京の瀧泉寺、金乗院(豊島区)、南谷寺、最勝寺(世田谷区)、五色不動複数の目黄の5種六個所の不動尊の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meguro Fudo, Mejiro Fudo and Meaka Fudo, in particular, can be identified in documents in the Edo Period and were places of interest known as the "Three Fudo." 例文帳に追加

特に目黒不動・目白不動・目赤不動については江戸時代の資料からもその名称が確認でき、江戸の名所として『三不動』の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, Meguro and Mejiro were used for station names of the JR Yamanote Line and Meguro, in particular, is well known for having been adopted as a ward name referred to as Meguro Ward. 例文帳に追加

このうち、目黒駅と目白駅は山手線の駅名ともなり、特に目黒区は区名となっているため有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The schoolmates cheated the Crown Prince's attendants including the newly appointed chamberlain of the Crown Prince, Minoru HAMAO, by saying 'We would like to show His Highness around Mejiro tonight.' 例文帳に追加

新任だった東宮侍従濱尾実など仕えている周りの人間を「今宵、殿下を目白の方にご案内したい」など騙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshiki Fudo, the Fudo statues shown with black, white, red, blue and yellow eyes, were also created, having been said to originate from the place names of Meguro and Mejiro (metropolitan Tokyo) (however, there are contrary opinions). 例文帳に追加

また五色不動として黒・白・赤・青・黄の眼で表される不動像も生じ、これらは現在の東京の地名である目黒(東京都)や目白の由来では、とも言われている（ただし異説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konoe family had its main residence in Mejiro (present-day Shimo-Ochiai, Shinjuku Ward), so the one in Ogikubo was, strictly speaking, a second house, but Konoe seemed especially taken with Tekigaiso and once he began to live there he never went back to his main residence. 例文帳に追加

近衛家には目白（現在の新宿区下落合）に本邸があり、荻窪の方はあくまでも別邸なのだが、近衛はこの荻外荘がことのほか気に入った様子で、一度ここに住み始めると本邸の方へは二度と戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About his relation with NARUSE, he said that 'when I was serving as the executive secretary at Ministry of Education, at my house I was often visited by a person called Jinzo NARUSE, who scrambled to establish a women's university at today's Mejiro, and a person called Shozo ASO' which was representative of the fact that NARUSE and another person visited NAKAGAWA to discuss an idea to establish a school ('Nakagawa Socho Kowa (II)' (Nakagawa Headmaster's talk), "Nakagawa-ke Bunsho" (Document of the Nakagawa Family). 例文帳に追加

成瀬との関係について中川は、「吾輩が文部省で秘書官をしていた時分、現在の目白にある女子大学を創立しやうとして色々奔走していた成瀬仁蔵といふ人と麻生正蔵といふ人とが吾輩の家に寄寓していた」と述べており、成瀬らが中川を訪れ学校設立について具体的に協議を行っていたことを窺わせる（「中川総長講話（二）」『中川家文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス