「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

FLOWABLE MIXTURE CONTAINING ISETHIONATE AND POLYETHYLENE GLYCOL例文帳に追加

イセチオナートおよびポリエチレングリコールを含有する流動性混合物 - 特許庁

Pixels 11 are divided into groups of pixel mixture unit areas A1-A8.例文帳に追加

画素１１は、画素混合エリア単位Ａ１〜Ａ８に群別される。 - 特許庁

The mixture powder includes two or more kinds of magnetic powder.例文帳に追加

上記混合粉は２種以上の磁性粉を含むものとする。 - 特許庁

PLASTIC MIXTURE COMBUSTION CALORIE MEASURING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

プラスチック混合物の燃焼カロリー測定方法及びその装置 - 特許庁

The cathode mixture is provided with the cathode powder and a binder.例文帳に追加

前記の正極用粉末とバインダーとを有する正極合剤。 - 特許庁

A lower electrode made of Pt is etched with the mixture gas of chlorine and argon.例文帳に追加

塩素とアルゴンの混合ガスで下電極のＰｔをエッチング。 - 特許庁

INTERMEDIATE TRANSFER MEMBERS CONTAINING PHOSPHATE ESTER-POLYAMIDEIMIDE MIXTURE例文帳に追加

リン酸エステルポリアミドイミド混合物を含有する中間転写部材 - 特許庁

MULTI-CHAMBER AMPOULE FOR DOSING MIXTURE COMPRISING A PLURALITY OF SUBSTANCES例文帳に追加

複数の物質類からなる混合物の投与用多室アンプル - 特許庁

BIOLOGICAL BONE FILLING CEMENT MIXTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

生体用骨充填セメント練和物及びその製造方法 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING 2,6-DIMETHYLNAPHTHALENE FROM MIXTURE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

２，６−ジメチルナフタレンをそれを含む混合物から分離する方法 - 特許庁

LIGHT DIFFUSION PLATE AND MIXTURE COMPOSITION OF POLYCARBONATE AND COPOLYESTER例文帳に追加

光拡散板，及び，ポリカーボネート及びコポリエステルの混合組成物 - 特許庁

METHOD FOR MAKING WASTE PLASTIC MATERIAL MIXTURE CONTAINING CHLORINE-CONTAINING RESIN HARMLESS例文帳に追加

含塩素樹脂を含む廃棄プラスチック混合物の無害化方法 - 特許庁

Also, there is provided a technology for isolating cilastatin acid from a reaction mixture.例文帳に追加

また、反応混合物からのシラスタチン酸の単離の技術。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING URETHANE-ACRYLIC INNER PARTICLE MIXTURE AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

ウレタン−アクリル粒子内混合物水分散体の製造方法 - 特許庁

METHOD OF TREATING GASEOUS MIXTURE COMPRISING HYDROGEN AND CARBON DIOXIDE例文帳に追加

水素及び二酸化炭素を含むガス混合物の処理方法 - 特許庁

The mixture may be briquettes with plastics as a binder.例文帳に追加

その際、混合物をプラスチックをバインダーとしたブリケットとしても良い。 - 特許庁

TETRAAZAPORPHYRIN DYE MIXTURE AND OPTICAL FILTER USING IT例文帳に追加

テトラアザポルフィリン色素混合物及びそれを用いた光学フィルター - 特許庁

To freely adjust the temperature of an asphalt mixture to be manufactured.例文帳に追加

製造するアスファルト混合物の温度を自在に調整する。 - 特許庁

To stabilize combustion of air-fuel mixture in a combustion region.例文帳に追加

燃焼領域における混合気の燃焼を安定化させる。 - 特許庁

To promote mixing of a fluid mixture with gas fuel added to the fluid mixture comprising combustion gas and air by a preheating burner.例文帳に追加

予燃バーナによる燃焼ガスと空気の混合流体に追加する気体燃料と同混合流体の混合を促進させる。 - 特許庁

Oil-containing fuel is obtained by deoiling this dried mixture.例文帳に追加

この乾燥した混合物を脱油して含油燃料を得る。 - 特許庁

TRANSPARENT MIXTURE OF LINEAR STYRENE-BUTADIENE BLOCK COPOLYMER例文帳に追加

直鎖状スチレン−ブタジエンブロック共重合体の透明混合物 - 特許庁

Dried earthworms. my tongue knows the right mixture.例文帳に追加

ミミズを 乾燥させたもんです。 配分は 私の舌が 覚えてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was influenced by the historical epic 'Taiheiki' (The Record of the Great Peace), and is written in a mixture of kanji and katakana. 例文帳に追加

「太平記」の影響を受け、漢字カタカナ交じり文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is mainly written using Chinese characters but some sentences are a mixture of both Chinese and Japanese characters. 例文帳に追加

文体は真字（まな）を主とし、仮名交じり文もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stir the mixture until it foams, then set it aside. 例文帳に追加

その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。 - Tanaka Corpus

When eating, raw one or soaked one in mixture of vinegar, soy sauce and sugar is delicious. 例文帳に追加

生（なま）ですすっても三杯酢に漬けても美味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle 例文帳に追加

薬剤師は、大きな鉄瓶で調合された薬を加熱した - 日本語WordNet

Stir the mixture until it foams, then set it aside.例文帳に追加

その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。 - Tatoeba例文

a mixture in which substances occur in distinct layers 例文帳に追加

含まれる物質がはっきりとした層状に現れる混合物 - 日本語WordNet

a mixture of powder and liquid which has become lumpy because it has not been kneaded properly 例文帳に追加

粉を水などで練ったときに,だまになってしまったもの - EDR日英対訳辞書

a mixture of more than two crystals, called eutectic例文帳に追加

共融混合物という,2種類以上の結晶の混合物 - EDR日英対訳辞書

a liquid mixture of fat and flour used to thicken soups and sauces 例文帳に追加

小麦粉を油脂でいためてとろりとさせたルーという食品 - EDR日英対訳辞書

an herbal tea mixture that contains burdock root, indian rhubarb root, sheep sorrel, and slippery elm bark. 例文帳に追加

ゴボウ、大黄、ヒメスイバ、アカニレの樹皮を配合したハーブティー。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

APPARATUS FOR REMOVING FAT FROM MIXTURE AND MIXED WASTE AND RECYCLING THE SAME例文帳に追加

混合物および混合廃棄物の脱脂およびリサイクル装置 - 特許庁

The slump flow of the formulated mixture is preferably 40 to 80 cm.例文帳に追加

前記配合物のスランプフロー値は、40〜80cmであることが好ましい。 - 特許庁

DEVICE FOR IGNITING AIR AND FUEL MIXTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の空気・燃料混合気を点火するための装置 - 特許庁

MIXTURE OF FIBER-REACTIVE BISAZO DYE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

繊維反応性ビスアゾ染料の混合物およびその使用法 - 特許庁

There is the case that fruit juice is further mixed with the above mixture.例文帳に追加

更に、上記の配合に果汁も配合する場合もある。 - 特許庁

Emissions calculations rely on a mixture of data sources and assumptions. 例文帳に追加

排出量の算定は、データソースと仮定の組み合わせに基づく。 - 経済産業省

SOLVENT MIXTURE FOR REMOVAL OF HIGH PURITY PRECURSOR例文帳に追加

高純度前駆体除去に使用するための溶媒混合物 - 特許庁

I also found a mixture of limestone, clay, fly ash, and gypsum.例文帳に追加

石灰石と粘土の混合物と 灰、石膏も見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

``This is Grosvenor mixture at eightpence an ounce,'' 例文帳に追加

「このパイプで吸ってた煙草は一オンス八ペンスするグロスベノウ・ミクスチュアだ」 - Conan Doyle『黄色な顔』

The system includes a pair of sieve plates 2 disposed as opposed to each other so as to form a predetermined clearance, a liquid mixture introduction path 31 for introducing a liquid mixture onto the backside of each sieve plate 2, and a liquid mixture discharging path 32 for discharging the liquid mixture from the clearance.例文帳に追加

所定の間隙を形成するように対向配置された１対の多孔板２と、各多孔板２の背面に混合対象液を導入する混合対象液導入路３１と、前記間隙から混合液を導出する混合液導出路３２とを含む。 - 特許庁

To provide a sucrose fatty acid ester mixture improved in oil and fat crystallization suppressing effect such as polymorphic transfer suppression of cacao oil and fat, more than a conventional mixture, to provide an oil and fat modifier using the mixture, and to provide an oil and fat composition containing the sucrose fatty acid ester mixture.例文帳に追加

カカオ油脂の多形転移抑制等の油脂結晶抑制効果が従来より向上したショ糖脂肪酸エステル混合物、これを用いた油脂改質剤、及びこのショ糖脂肪酸エステル混合物を含有してなる油脂組成物を提供する。 - 特許庁