「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This cereal jelly is characterized in that the cereal jelly is produced by adding one of powdered, solidified and liquefied cereals to a jelly- shaped material, seasoning the resultant mixture, dividing and pouring the seasoned mixture in a jelly container, and heating and cooling the mixture in the container.例文帳に追加

ゼリー状のものに穀物の粉末、固形、液状化させたもののいずれかを入れ味付した後ゼリー容器に分注し加熱及び冷却を経て作ことを特徴とする。 - 特許庁

The fish gathering device on which the fish gathering mixture is supported is obtained by impregnating a device body of the fish gathering device with the mixture, coating the device body with the mixture as a coating material, or mixing it therewith, and then molding and processing it.例文帳に追加

この集魚用調合剤を仕掛け本体に、浸漬し、塗料として塗布し、又は、混合して成形加工することにより担持されたことを特徴とする集魚用仕掛け。 - 特許庁

The toners are manufactured by previously heating a powder mixture containing at least the binder resin and the coloring resins, supplying the mixture to the continuous twin roll type kneading machine and melting and kneading the mixture.例文帳に追加

本発明は、少なくとも結着樹脂と着色剤を含有した混合粉体を予め加温して、連続式２本ロール型混練機に供給し、溶融混練する事を特徴とする。 - 特許庁

The method further contains a step of applying a top coat mixture on the bonding coat mixture, and the top coat mixture contains at least one of the zinc titanate and the cerium oxide.例文帳に追加

本方法はさらに、ボンディングコート混合物上にトップコート混合物を施工するステップを含み、トップコート混合物は、チタン酸亜鉛又は酸化セリウムの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

It is preferable that the washout gas mixture includes a mixture of helium and fluorine to which argon is added and the quantity of the helium in the washout gas mixture ranges from 3.1 to 31 atom percent.例文帳に追加

ウォッシュ・アウトガス混合物は、アルゴンが追加されるヘリウムとフッ素との混合物を含むのが好ましく、ウォッシュ・アウトガス混合物の中のヘリウムの量は３．１〜３１原子パーセントの範囲である。 - 特許庁

That is, the supply rate of the mixture K in accordance with the position at which the mixture K within the substrate surface is supplied or each of impingement level of which the mixture K impinges against the substrate surface is controlled.例文帳に追加

つまり、基板面内の混合物Ｋを供給する位置に応じて混合物Ｋの供給量や、混合物Ｋが基板面に衝突する衝突レベルのそれぞれが調整される。 - 特許庁

The piezoelectric rubber part 12a is manufactured, for example, by vulcanizing a mixture of a rubber material such as nitrile rubber and piezoelectric ceramic powder, and applying a voltage to both ends of the mixture to polarize the mixture.例文帳に追加

圧電ゴム部１２ａは、例えば、ニトリルゴムなどのゴム材と圧電セラミック粉末との混合物を加硫し、この混合物の両端部に電圧を印加し分極させて製造される。 - 特許庁

As the reaction mixture, a reaction mixture is used having a composition in which when a zeolite is synthesized from the reaction mixture alone, the synthesized zeolite contains an MFI-type zeolite.例文帳に追加

前記反応混合物として、該反応混合物のみからゼオライトを合成したときに、合成された該ゼオライトがＭＦＩ型ゼオライトを含むものとなる組成の反応混合物を用いる。 - 特許庁

When the mixture is a mixture comprising the rush powder and chlorella powder, the mixture comprises 40-50 wt.% of the rush powder and 45-55 wt.% of the chlorella powder.例文帳に追加

前記混合物を、い草粉末及びクロレラ粉末を含有する混合物とする場合、い草粉末４０〜５０重量％、クロレラ粉末４５〜５５重量％を含有する混合物とする。 - 特許庁

To produce a mixture suitable for combustion by pushing out combustion gas in a combustion chamber by a lean mixture at the end of a combustion stroke, and then feeding the combustion chamber with an over-rich mixture.例文帳に追加

燃焼行程の終期に希薄混合気により燃焼室の燃焼ガスを排気口へ押し出し、次いで過濃混合気を燃焼室へ送り、燃焼に適した混合気を生成する。 - 特許庁

Further, such an alkaline powder as to make the suspension to be obtained when water of the same weight as that of the above powder mixture is added to the powder mixture exhibit alkalinity of ≥10 in pH is incorporated into the powder mixture.例文帳に追加

さらに上記粉末混合物に、それと同重量の加水をしたとき得られる懸濁液が、ｐＨ１０以上のアルカリ性を呈するようになるアルカリ性剤粉末を含ませる。 - 特許庁

The precursory raw material mixture is a solution, an emulsion or a suspension and is composed of a mixture of a solid phase, a liquid phase and a vapor phase, and they are dispersed over the whole mixture.例文帳に追加

前駆原料混合物は、溶液、乳濁液または懸濁液であり、固相、液相及び気相の混合物から構成され、これらが混合物全体に渡り分散される。 - 特許庁

A method for manufacturing the reproducible wooden style molding comprises the steps of mixing polypropylene chips of 30 wt.% or more, the wood waste of 5 to 40 wt.% and another fiber chips or plastic chips, granulating the mixture, then melt kneading the mixture, and molding the mixture.例文帳に追加

３０重量％以上のポリプロピレン屑と５〜４０重量％の木屑及びその他の繊維屑やプラスチック屑を混合して顆粒にした後、溶融混練して成型する。 - 特許庁

Some of rich air-fuel mixture supplied to the outer thick flame holes 35 and center thick flame holes 33 is leaked from the leakage holes 42, 63 to the side of the lean air-fuel mixture, and the lean air-fuel mixture mixed with the rich air-fuel mixture is supplied to the outward positions of the thin flame holes 34.例文帳に追加

外側濃炎孔３５や中央濃炎孔３３に供給される濃混合気の一部を漏らし孔４２，６３から淡混合気側に漏らし、濃混合気が混入された淡混合気を淡炎孔３４の外側位置に供給する。 - 特許庁

In filled epoxy commonly used as the molding material, the first gas mixture may be an oxygen-rich mixture of an oxygen-containing gas sort and a fluorine-contained gas sort, and the second gas mixture may be a fluorine-rich mixture of the same gas sort.例文帳に追加

成形材料として通常使用される充填されたエポキシについては、第１ガス混合物は、酸素含有ガス種とフッ素含有ガス種との富酸素混合物であってよく、第２ガス混合物は、同一ガスの富フッ素混合物であってよい。 - 特許庁

When the reversing ratio A/B, where A is a reverse rotational speed between rich mixture and lean mixture of the upstream oxygen sensor 28 and B is a reverse rotational speed between rich mixture and lean mixture of the downstream oxygen sensor 29, is below a threshold value for determination of deterioration, a three way catalyst is judged to be deteriorated.例文帳に追加

そして、上流側Ｏ_2センサ２８のリッチ・リーンの反転回数Ａと、下流側Ｏ_2センサ２９の反転回数Ｂとの比である反転比Ａ／Ｂが劣化判定しきい値以下のときに三元触媒が劣化しているものと判定される。 - 特許庁

In one specific composition, the mixture comprises about 10-20% based on volume of the mixture of antimony trioxide, about 5-25% based on volume of the mixture of the metal-coated graphite fiber and the rest of volume of the mixture of the base elastomer material.例文帳に追加

１つの特定の組成では、三酸化アンチモンが混合物の体積で約１０乃至２０％を含み、金属被覆グラファイト繊維が混合物の体積で約５乃至２５％を含み、基材エラストマ材料が混合物の残りの体積を含む。 - 特許庁

A method includes: flowing a pre-coat gas mixture into a plasma processing chamber, where the pre-coat gas mixture has an affinity for an etchant gas mixture; irradiating a substrate with a first plasma from the pre-coat gas mixture; and introducing the substrate comprising the substrate material.例文帳に追加

本願の方法は、エッチングガス混合物と親和性を有するプレコート（pre-coat）ガス混合物をプラズマ処理チャンバに流入させる工程、プレコートガス混合物の第一プラズマを照射する工程、基材を含む基板を導入する工程を含む。 - 特許庁

The purge gas mixture generator has a humidifier 150 configured to add moisture to the purge gas, and a purge gas mixture outlet 130 connected to the purge gas mixture generator 120 and configured to supply purge gas mixture near the surface.例文帳に追加

パージガス混合物発生器は、パージガスに水分を加えるように構成された加湿器１５０と、パージガス混合物発生器１２０に接続されパージガス混合物を表面近くに供給するように構成されたパージガス混合物出口１３０とを有する。 - 特許庁

Further, the gaseous mixture for carburizing can be generated by burning the gaseous starting mixture by a combustion furnace, and further, the gaseous mixture for carburizing can be generated by injecting the gaseous starting mixture into a carburizing furnace.例文帳に追加

また、前記原料混合ガスを燃焼炉で燃焼させることによって前記浸炭用混合ガスを発生させることもでき、さらに、前記原料混合ガスを浸炭炉内に噴射することによって前記浸炭用混合ガスを発生させることもできる。 - 特許庁

The anti-bacterial mortar additive comprises a mixture A which is a mixture of stone powder such as granite and antibacterial metal powder such as copper and silver, and a mixture B which is a mixture of earth powder such as bentonite powder, dolomite powder, diatomaceous powder, kaolinite powder, or the like.例文帳に追加

花崗斑岩等の石粉と、銅、銀等の抗菌性金属等の粉末との混合物を混合物Ａとし、当該混合物Ａとベントナイト粉、ドロマイト粉、珪藻土粉、カオリン粉等の土粉との混合物Ｂを含有する抗菌性モルタル添加剤。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FEEDING SOLID AND WATER MIXTURE FUEL例文帳に追加

固体・水混合燃料の供給装置および供給方法 - 特許庁

WATERTIGHT MIXTURE AND METHOD OF MANUFACTURING WATERTIGHT INSULATED ELECTRIC WIRE例文帳に追加

水密性混和物及び水密絶縁電線の製造方法 - 特許庁

The mixture fluid is precooled and the components thereof approaches to those of LNG.例文帳に追加

混合流体は、予冷され、かつ成分がＬＮＧに近づく。 - 特許庁

Next, the ATV hemicalcium is recrystallized from the same mixture.例文帳に追加

次に、ATVへミ−カルシウムを、同じ混合物から再結晶化する。 - 特許庁

SEMI-CONDUCTIVE RESIN MIXTURE AND METHOD OF MANUFACTURING POWER CABLE例文帳に追加

半導電性樹脂混和物及び電力ケーブルの製造方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVING COMPOSITION DATA OF ASPHALT MIXTURE例文帳に追加

アスファルト合材の配合データの提供方法およびそのシステム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PSA DEVICE USING MIXTURE OF ADSORBENT例文帳に追加

吸着剤混合物を使用するＰＳＡ装置及び方法 - 特許庁

SYNERGISTIC MIXTURE OF ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER IN POLYOLEFIN例文帳に追加

ポリオレフィンにおける紫外線吸収剤の相乗性混合物 - 特許庁

The production mixture can be separated by silica column chromatography.例文帳に追加

この生成混合物は、シリカカラムクロマトグラフィーによって分離できる。 - 特許庁

The plastic fiber is preferably distributed into the concrete mixture.例文帳に追加

プラスチック繊維をコンクリート混合物の中に好適に分布させる。 - 特許庁

ASPHALT MIXTURE FOR PAVEMENT, ADDITIVE THEREFOR AND APPLICATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

舗装用アスファルト混合物、その添加剤及びその施工方法 - 特許庁

SCAVENGING AIR/FUEL-AIR MIXTURE CONTROL DEVICE FOR STRATIFIED SCAVENGING TWO-CYCLE ENGINE例文帳に追加

層状掃気２サイクルエンジンの掃気用空気・混合気制御装置 - 特許庁

Granular or bulky ceramic material is added to the kneaded mixture of the clay and the woody material and the mixture is formed and burned to obtain the artificial bank.例文帳に追加

又、前記粘土と木質系物質の混練物に、粒状又は塊状のセラミックスを添加して成形・焼成する。 - 特許庁

APPARATUS OF PRODUCING MIXTURE OF SOIL AND WATER USING HIGH PRESSURE WATER例文帳に追加

高圧水を用いた土壌と水の混合物の製造装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ADDITIVE MIXTURE FOR MINERAL OIL AND MINERAL OIL FRACTION例文帳に追加

鉱油および鉱油留分のための添加剤混合物の製法 - 特許庁

PRE-MIXTURE COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE AND OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加

予混合圧縮自着火機関及びその運転制御方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING MIXTURE OF FUEL FOR SCRAM-JET ENGINE例文帳に追加

スクラムジェットエンジン用燃料混合促進方法並びに装置 - 特許庁

WATER SOLUBLE RESIN MIXTURE AND METHOD FOR FORMING PATTERNED RESIST LAYER例文帳に追加

水溶性樹脂混合物およびパターン化レジスト層形成方法 - 特許庁

SPRAYING APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING MIXTURE OF LIQUID AND GAS例文帳に追加

液体と気体の混合気を発生する噴霧装置と方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING METAL FROM METAL- CONTAINING MIXTURE例文帳に追加

金属含有混合物からの金属回収方法および装置 - 特許庁

PRECURSORY RAW MATERIAL MIXTURE, FILM DEPOSITION METHOD AND FORMATION OF STRUCTURE例文帳に追加

前駆原料混合物、膜付着方法、及び構造の形成 - 特許庁

METHOD FOR FRACTIONATING PLASTIC MIXTURE AND SOLVENT THEREFOR例文帳に追加

プラスチック混合物の分別方法及びそのための分別溶媒 - 特許庁

A mixed mixture solution is magnetically flocculated by a magnet flocculation means 3 to magnetically flocculate the ferrite included in the mixture solution.例文帳に追加

混合された混合液を、磁気凝集手段３に磁気凝集させて、混合液中に含まれるフェライトを磁気凝集する。 - 特許庁

The outer layer is formed from a second mixture comprising homopolyamide.例文帳に追加

該外層は、ホモポリアミドを含む第２混合物から形成される。 - 特許庁