「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

*2. When there is only data for a mixture available for a substance, the mixture itself shall be classified, and this shall be stated as such in "Basis".例文帳に追加

※２ EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

[The Lecturer then ignited the mixture by means of sulphuric acid.] 例文帳に追加

[講師、ここで硫酸によって混合物に火をつける。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine forming first air fuel mixture M1 near a cylinder bore and second air fuel mixture near an ignition plug and performing stratified combustion transmitting flame from the second air fuel mixture to the first air fuel mixture, air fuel ration of the first air fuel mixture is made richer than air fuel ratio of the second air fuel mixture.例文帳に追加

シリンダボア近傍には第一混合気Ｍ１が形成され、点火プラグ近傍には第二混合気Ｍ２が形成され、第二混合気から第一混合気へ火炎を伝播させる成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、第一混合気の空燃比は、第二混合気の空燃比よりリッチ側とされる。 - 特許庁

The electroconductive foamed member 10A is a mixture obtained by mixing a polyolefin-based synthetic resin, a paper powder, starch and an electroconductive filler under heating to afford a high-temperature mixture, and adding water to the mixture to form many bubbles in the inside of the mixture by the evaporation of the water in the inside of the mixture to expand the mixture to a prescribed magnification.例文帳に追加

導電性発泡部材１０Ａは、ポリオレフィン系合成樹脂と、紙パウダーと、澱粉と、導電性フィラーとを加熱下に混合して高温の混合物とし、この混合物に水を加え、混合物の内部における水の気化によって、混合物の内部に多数の気泡１４を形成しつつ、混合物を所定倍率に膨張させることで作られている。 - 特許庁

A Raman spectrum of the reactive mixture layer obtained by mixing a first material and a second material, is measured, whereby the mixture ratio of the first material to the second material is detected, and the mixture ratio of the mixture layer is evaluated.例文帳に追加

反応性を有する第一の材料と第二の材料を混合した混合層のラマンスペクトルを測定することによって、第一の材料と第二の材料の混合比を検出し、混合層の混合比を評価する。 - 特許庁

The method for producing the vinylic polymer comprises adding a prescribed organic acid to a vinylic polymer mixture obtained by a polymerization reaction, and stirring the resultant mixture for a prescribed time, and further adding a basic material to the mixture so that the pH of the mixture is 6-8.例文帳に追加

重合反応により得られたビニル系重合体混合物に所定の有機酸を添加して、所定の時間撹拌した後、該混合物に混合物のｐＨが６〜８となるように塩基性物質を添加する。 - 特許庁

The analyzing method of a mixture containing fluorine compound includes a process of heating the mixture and measuring the weight change of the mixture with respect to temperature, and a process of analyzing the gas generated from the heated mixture.例文帳に追加

フッ素系化合物を含有する混合物を分析する方法は、混合物を加熱して、温度に対する該混合物の重量変化を測定する工程と、加熱された混合物から発生したガスを分析する工程を有する。 - 特許庁

To provide a modifier that can improve the durability of an asphalt mixture, especially a modifier that can enhance the resistance to rutting of an asphalt mixture for pavement, and to provide a mixture of an asphalt mixture and the modifier.例文帳に追加

アスファルト混合物の耐久性を向上できる改質材、特に舗装用アスファルト混合物の轍掘れ抵抗性を高めることができる改質材、およびアスファルト混合物と改質材との混合物を提供する。 - 特許庁

This pelletized mixed feed is formed by grinding barley in an amount of 80-85 vol% and soybean cake in an amount of 10-15 vol% each into powder, mixing the powders to form a mixture, heating the mixture at 100±10°C, pressurizing the mixture, and subjecting the mixture to extrusion molding.例文帳に追加

８０容積％〜８５容積％の大麦、及び、１０容積％〜１５容積％の大豆粕を粉状にして混合し、１００°Ｃ±１０°Ｃで加熱し、加圧して押し出し成形することによって形成される。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged on the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed and arranged on the negative electrode can 3 side interposing the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

The peristerion mixed ratio to the mixture is 2,000-6,000 mg per 30 ml of the mixture, and the collagen mixed ratio to the mixture is 1,500-2,500 mg per 30 ml of the mixture.例文帳に追加

また、混和物における馬鞭草の混合割合が混和物３０ｍｌ当たり２，０００〜６，０００ｍｇであり、混和物におけるコラーゲンの混合割合が混和物３０ｍｌ当たり１，５００〜２，５００ｍｇである美容健康飲料とする。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are stored in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 at a positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 at a negative electrode can 3 side are stored and disposed by sandwiching the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

It estimates the temperature of the main mixture using the temperature and specific heat of cylinder gas as surrounding gas during a time when the head of the main mixture does not arrive at the residing pilot mixture and then estimates the temperature of the main mixture using the temperature and specific heat of the residing pilot mixture as surrounding gas after the head of the main mixture arrives at the residing pilot mixture.例文帳に追加

そして、メイン混合気先頭部が前記滞留しているパイロット混合気に到達していない間は、周囲ガスとしての筒内ガスの温度及び比熱を利用してメイン混合気温度を推定していき、同メイン混合気先頭部が同滞留しているパイロット混合気に到達した後は、周囲ガスとしての前記滞留しているパイロット混合気の温度及び比熱を利用して同メイン混合気温度を推定していく。 - 特許庁

Furthermore, a coagulating agent comprising calcium sulphat is added to the mixture.例文帳に追加

この後、硫酸カルシウムからなる凝固剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method of placing an asphalt mixture capable of placing a large amount of high-quality asphalt mixture.例文帳に追加

高品質のアスファルト混合物を大量に施工することが可能なアスファルト混合物の打設方法を提供する。 - 特許庁

MIXTURE POWDER AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

混合粉体及びこれを用いた熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁

POWDER MIXTURE FOR RAW POWDER OF SINTERED ALUMINUM MEMBER例文帳に追加

焼結アルミニウム部材の原料粉末用の粉末混合物 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING TOXICITY OF MULTICOMPONENT ORGANIC LIQUID MIXTURE例文帳に追加

多成分系有機液体混合物の毒性評価方法 - 特許庁

LOW-HUE POLYCARBOXYLIC ACID MIXTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低色相多価カルボン酸混合物及びその製造方法 - 特許庁

The mixture is spouted from the nozzle by help of gas.例文帳に追加

気体の補助により混合物をノズルより噴射すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (METH)ACRYLATE MIXTURE AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION INCLUDING RESULTANT MIXTURE例文帳に追加

（メタ）アクリレート化合物の混合物の製造方法、及びそれによって得られた混合物を含有する感光性樹脂組成物 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR MIXTURE BETWEEN BASE METAL AND SLUG IN IRON INDUSTRY例文帳に追加

製鉄業での地金とスラグの混雑物の処理方法 - 特許庁

MIXING METHOD OF POWDER AND FIBER MATERIAL, MIXTURE OBTAINED THEREBY AND PASTE CONTAINING MIXTURE例文帳に追加

粉体と繊維材料との混合方法及び該混合方法により得られる混合物、並びに該混合物を含んでなるペースト - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PSA USING MIXTURE OF ADSORBENT例文帳に追加

吸着剤混合物を使用するＰＳＡ装置及び方法 - 特許庁

REACTIVE DYE MIXTURE AND APPLICATION TO FIBROUS MATERIAL例文帳に追加

反応染料混合物及びその繊維材料への適用 - 特許庁

MIXTURE OF ACYLTAURINE SALT AND DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アシルタウリン塩の混合物とそれを含む洗浄剤組成物 - 特許庁

GAS CONCENTRATION SENSOR, AND AIR-FUEL MIXTURE CONCENTRATION DETECTOR FOR ENGINE例文帳に追加

ガス濃度センサ及びエンジン用混合気濃度検出装置 - 特許庁

To freely adjust the temperature of a manufacturing asphalt mixture.例文帳に追加

製造するアスファルト混合物の温度を自在に調整する。 - 特許庁

REFRIGERATION METHOD AND REFRIGERATION UNIT BY NONAZEOTROPIC REFRIGERANT MIXTURE例文帳に追加

非共沸混合冷媒による冷凍方法及び冷凍装置 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a positive electrode mixture by which it is the positive electrode mixture is manufactured which has a larger density.例文帳に追加

密度のより大きな正極合剤を製造することが可能な正極合剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

A choke valve 1 includes an air fuel mixture enrichment position 24.例文帳に追加

チョークバルブ（１１）は混合気濃化位置（２４）を有している。 - 特許庁

ASPHALT MIXTURE AND METHOD AND DEVICE FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

アスファルト混合物とその製造方法および製造装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SOLID-LIQUID SEPARATION OF ACTIVATED SLUDGE MIXTURE例文帳に追加

活性汚泥混合液の固液分離方法及び装置 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL MIXTURE, LIQUID CRYSTAL CELL AND METHOD FOR USING DYE例文帳に追加

液晶混合物、液晶セル及び染料の使用方法 - 特許庁

To prevent the occurrence of color mixture, and also improve sensitivity.例文帳に追加

「混色」の発生を防止すると共に、感度を向上する。 - 特許庁

INTERNAL REINFORCEMENT MEMBER FOR ASPHALT MIXTURE OR MOLDED ARTICLE THEREOF例文帳に追加

アスファルト合材もしくはその成形品の内部補強部材 - 特許庁

CYCLIC POLYPHENYLENE SULFIDE MIXTURE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

環状ポリフェニレンスルフィド混合物およびその製造方法 - 特許庁

MIXTURE OF CELLULOSE AND FLAME RETARDANT AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

セルロースと難燃剤の混合材料及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MELTING PLASTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MIXTURE例文帳に追加

プラスチック溶融装置および混合プラスチックの製造方法 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING OF MASSIVE MIXTURE OF ALUMINUM NITRIDE AND ALUMINUM例文帳に追加

窒化アルミニウムとアルミニウムの塊状混合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SORTING PLASTIC MIXTURE FROM WASTE MIXTURE IN WASTE SORTING DEVICE AND WASTE SORTING DEVICE例文帳に追加

廃棄物選別装置において混合廃棄物からプラスチック混合体を選別する方法および廃棄物選別装置 - 特許庁

VACUUM CONSOLIDATION IMPROVING METHOD OF PERMEABLE LAYER MIXTURE SOFT GROUND例文帳に追加

透水層混在軟弱地盤の真空圧密改良工法 - 特許庁

Ignition of mixture of air and fuel supplied to the air fuel mixture forming cylinder is inhibited during cold start.例文帳に追加

更に、冷間始動時に、混合気形成気筒に供給された燃料と空気との混合気への点火を禁止する。 - 特許庁

METHOD OF REFORMING-SEPARATING GASEOUS MIXTURE CONTAINING CARBON DIOXIDE例文帳に追加

二酸化炭素を含有する混合ガスの改質・分離方法 - 特許庁

NEW GLYCOSIDE OR ITS MIXTURE, PRODUCTION METHOD AND USE例文帳に追加

新規な配糖体もしくはその混合物、製法及び用途 - 特許庁