「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF MIXTURE CONTAINING ALKYL ESTER OF GLYCINEBETAINE例文帳に追加

グリシンベタインアルキルエステル含有混合物の製造方法 - 特許庁

To generate a hydrogen-oxygen mixture gas at low-power.例文帳に追加

低電力で水素・酸素混合ガスを発生させる。 - 特許庁

NEMATIC LIQUID CRYSTAL MIXTURE AND DISPLAY CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ネマチック液晶混合物およびそれを含むディスプレイ - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING DIHYDROXYDIPHENYL SULFONE ISOMER MIXTURE例文帳に追加

ジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法 - 特許庁

TREATMENT OF OLEFIN MIXTURE AFTER SEPARATION OF ISOBUTYLENE例文帳に追加

イソブチレンを分離したオレフィン混合物の処理方法 - 特許庁

NEGATIVE ELECTRODE MIXTURE AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加

負極合材およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF CALYX[4]ARENE DERIVATIVES例文帳に追加

カリックス［４］アレーン誘導体混合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING MIXED ACID MIXTURE FROM NITRATION PROCESS例文帳に追加

ニトロ化工程からの混酸混合物の回収方法 - 特許庁

METHOD FOR REFINING MIXTURE OF TOLUENE DIISOCYANATE例文帳に追加

トルエンジイソシアネートの混合物を精製するための方法 - 特許庁

AMORPHOUS BODY OF PHTHALOCYANINE COMPOUND OR ITS MIXTURE例文帳に追加

フタロシアニン化合物またはその混合物のアモルファス体 - 特許庁

You're genetically modified soybean mixture I was deliberately?例文帳に追加

遺伝子組み換えダイズは 故意に交ぜられたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little mixture. in, uh, miami, we call it hey juice.例文帳に追加

ちょっとした混合液 マイアミでは"ヘイジュース"と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is often written in the mixture of hiragana (Japanese syllabary characters) and kanji, with 'karin' being written in hiragana while 'to'(sugar) is written in kanji. 例文帳に追加

かりん糖という表記も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mixture of 2 or more isomeric alcohols 例文帳に追加

2つまたはそれ以上の異性体アルコールの混合物 - 日本語WordNet

mixture of vinegar and salt or soy sauce 例文帳に追加

酢にしょうゆまたは塩を混ぜて作った調味料 - EDR日英対訳辞書

tea made from a mixture of new leaves added to used ones 例文帳に追加

出がらしの茶に新しく葉を足して,入れた茶 - EDR日英対訳辞書

a substance used bring about low temperature called a {freezing mixture} 例文帳に追加

寒剤という,低温をつくるために使う物質 - EDR日英対訳辞書

a mixture of beaten egg whites and sugar used for confectionery 例文帳に追加

製菓用に,卵白を泡立て砂糖を加えたもの - EDR日英対訳辞書

AIR/FUEL MIXTURE REGULATING MECHANISM FOR ROTARY THROTTLE VALVE TYPE EVAPORATOR例文帳に追加

ロータリ絞り弁式気化器の混合気調整機構 - 特許庁

To provide a compound suitable for liquid crystal mixture.例文帳に追加

液晶混合物に適した化合物を提供する。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged in the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed in the negative electrode can 3 side.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

SUGAR MIXTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE例文帳に追加

糖質混合物とその製造方法並びに用途 - 特許庁

To reduce the occurrence of blur in pixel mixture.例文帳に追加

画素混合においてボケの発生を低減化させる。 - 特許庁

LIQUID ORGANIC SALT MIXTURE AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加

液状有機塩混合物及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an asphalt mixture, which enable the immediate shipment of not only an ordinary mixture but also a cold mixture and warm mix asphalt.例文帳に追加

通常混合物は勿論、常温混合物や中温化混合物をも即座に出荷可能としたアスファルト混合物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

At the mixture injector 17, the high-temperature air or air-fuel mixture is mixed with fuel whereby at least a portion of the fuel is vaporized to form a mixture.例文帳に追加

混合体噴射インジェクタ１７では高温の空気または混合気と燃料とが混合することで、燃料の少なくとも一部が気化して混合体が形成される。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline mixture having high Δ ε as well as high SR, an effective purification method for liquid-crystalline mixture and a device using the mixture.例文帳に追加

高いＳＲとともに高いΔεを有する液晶混合物、液晶混合物のための効果的な精製方法並びにそれを使用したデバイスの提供。 - 特許庁

To provide a fuel tank system light in weight, compact in size, and simple in constitution capable of separating ethanol-gasoline mixture fuel into gasoline and an ethanol-water mixture liquid by mixing water with the ethanol-gasoline mixture fuel.例文帳に追加

軽量かつ小型で簡単な構成により、エタノール−ガソリン混合燃料に水を混合して、ガソリンとエタノール−水混合液に分離できるシステムを提供する。 - 特許庁

A filler for the asphalt mixture is composed of recycled impalpable powder obtained by heating and grinding a concrete waste material, and mixed with the asphalt mixture constituting the paved surface layer as the asphalt-mixture filler.例文帳に追加

コンクリート廃材を加熱、磨砕して得られた再生微粉末からなり、舗装表層を構成するアスファルト混合物にアスファルト混合物フィラーとして混合する。 - 特許庁

The luminescent composition is produced by a mixture preparing step of mixing raw materials for the phosphor with an organic compound and affording a mixture and a baking step of baking the mixture.例文帳に追加

蛍光体の原料と、有機化合物とを混合して混合物を得る、混合物作製工程と、前記混合物を焼成する焼成工程とによって製造を行う。 - 特許庁

The method of producing the food waste composition comprises forming a lumpy mixture, or further drying/crushing the granular mixture to obtain a finely crushed mixture.例文帳に追加

塊状混合物を生成させるか、あるいは、さらに塊状混合物を乾燥・破砕して細分割体状混合物を得る食品廃棄物組成物の製造方法。 - 特許庁

The binder of the second mixture layer is a binder that is dispersed from a first coating film to a second coating film through binder migration when the fist mixture layer and the second mixture layer are formed.例文帳に追加

第２合剤層のバインダーは、第１合剤層および第２合剤層の形成時に、バインダーのマイグレーションにより第１塗膜から第２塗膜へ拡散したバインダーである。 - 特許庁

To provide the separation method of a liquid mixture efficiently separating a specific component in the liquid mixture using a separation membrane, and a liquid mixture separator.例文帳に追加

液体混合物中の特定成分を分離膜を用いて効率よく分離することができる液体混合物の分離方法、及び液体混合物分離装置を提供する。 - 特許庁

The mixture after the agitation is thereafter discharged from a mixture discharge section 13 in the downstream part of the mill while the mixture is guided with the respective agitating vanes 37 by inverting the mill 11.例文帳に追加

その後、ミル１１を反転させることで、各攪拌羽根３７にガイドされながら、ミル下流部の混合物排出部１３から攪拌後の混合物が排出される。 - 特許庁

A flow of a mixture liquid is changed to flow to a switching valve 33 and a nozzle 11 and then the mixture liquid in the agitator 31 si fed from the nozzle 11 to a mixture liquid container 99.例文帳に追加

切替バルブ３３、ノズル１１へ混合液が流れる状態に切り替わり、攪拌機３１内の混合液がノズル１１から混合液容器９９に供給される。 - 特許庁

Accordingly, the adhesion of the mixture to the coating port 32a can be avoided, and the mixture can be prevented from being applied to an unformed area where the mixture is not formed.例文帳に追加

したがって、塗布口３２ａに付着することが回避され、その結果合剤が形成されていない未形成領域に合剤が塗布されることが防止される。 - 特許庁

The mixture of solid and liquid, the mixture of gas and the liquid and the mixture of the gas, solid and liquid can be regarded as the combustible material, and especially the material containing chlorinated organic compound and the material containing agricultural chemicals can be also regarded as the combustible material.例文帳に追加

可燃性材料としては、炭素含有物質と水を含むもの、有機物と水を含むもの、有機物含有廃水、水和エマルジョンであってよい。 - 特許庁

Then PEKK is added to the cooled PBI solution to form a mixture and that mixture is stirred from 30 minutes to 2 hours at room temperature to form a stirred mixture.例文帳に追加

次にＰＥＫＫを冷却ＰＢＩ溶液に加えて混合物を作成し、その混合物を室温で３０分から２時間撹拌して撹拌混合物を作成する。 - 特許庁

To provide a mixture especially readily moldable, relatively inexpensively recyclable in a conductive, fire-retardant thermoplastic elastomer mixture.例文帳に追加

本発明は、プラスチック材料である導電性難燃熱可塑性エラストマ混合物(a conductive, fire-retardant, thermoplastic elastomer mixture)に関し、特に容易に成形でき、比較的安価でリサイクル可能な混合物を提供する。 - 特許庁

Salicylic acid is added to an alkaline mixture of hydrogen peroxide and amines to stabilize the mixture and the stabilized mixture is used as a resist and/or titanium oxide remover.例文帳に追加

過酸化水素とアミン類とのアルカリ性混合物にサリチル酸を添加することにより安定化された混合物を、レジスト及び／又はチタン酸化物の剥離剤として使用する。 - 特許庁

A carbon molding is treated with a gaseous mixture containing fluorine and oxygen and then it is treated again with a gaseous mixture having a lower molar ratio of oxygen to fluorine than the above gaseous mixture.例文帳に追加

カーボン成形体をフッ素と酸素を含むガス混合で処理し、次いでこの混合ガスよりもフッ素に対する酸素のモル比の小さいガスで再び処理する。 - 特許庁

To prevent a lean mixture from flowing into a center part region to which a rich mixture is supplied when supplying the lean mixture to a combustion chamber through a main intake port.例文帳に追加

主吸気ポートから燃焼室に希薄混合気を供給するとき，その希薄混合気が，濃厚混合気が供給される中心部領域へ流れるのを防ぐ。 - 特許庁

When the lithium ion secondary battery is manufactured, hollow resin particles that can be collapsed by rolling are contained in a positive electrode mixture layer or a negative electrode mixture layer before the electrode mixture layer is rolled.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を製造する際に、圧延により破砕されうる中空樹脂粒子を圧延前の正極合材層または負極合材層に含有させる。 - 特許庁

At the end of a combustion stroke, combustion gas in the combustion chamber 3 is pushed out to an exhaust port 8 by a lean mixture form the scavenge air passage 12 to produce an appropriate mixture out of the over-rich mixture from the mixture passages 52, 52a and the lean mixture from the scavenge air passage 12.例文帳に追加

燃焼行程の終期に掃気通路１２からの希薄混合気により燃焼室３の燃焼ガスを排気口８へ押し出し、混合気通路５２，５２ａからの過濃混合気と掃気通路１２からの希薄混合気とにより適正な混合気を燃焼室３に生成する。 - 特許庁

The other objective method for producing the above solid preparation comprises heating a mixture of a hygroscopic bulk, a coating agent as mentioned above, a preparation stock, and a solvent followed by molding the mixture and then drying the mixture thus molded.例文帳に追加

吸湿性原薬末と、コーティング剤と、製剤原料と、溶媒とを混合して加温し、成型し、乾燥する耐湿性固形製剤の製造方法である。 - 特許庁