「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoelectric material is manufactured by melting a base material through heating of a container containing a mixture of the base material and a dispersing agent (step S14), and by cooling the mixture, while the mixture is being stirred (step S16).例文帳に追加

母材と分散材との混合物を入れた容器を加熱し母材を溶融させ（工程Ｓ１４）、その後、母材と分散材との混合物を撹拌しながら混合物を冷却する（工程Ｓ１６）。 - 特許庁

The electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery includes: a collector; a first mixture layer formed on a surface of the collector; and a second mixture layer formed on a surface of the first mixture layer.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池用電極は、集電体と、集電体の表面に形成された第１合剤層と、第１合剤層の表面に形成された第２合剤層と、を有する。 - 特許庁

Then, screening is carried out to obtain cathode mixture granules with a desired particle size, and the cathode mixture granules are put under pressure molding under reduced pressure by a pressure molding machine and thereby manufacturing a ring-shaped cathode mixture.例文帳に追加

その後、篩分を行って所定粒度の正極合剤顆粒を得て、加圧成形機により、減圧下において正極合剤顆粒を加圧成形することでリング状の正極合剤を製造する。 - 特許庁

The food for chewing comprising a granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。 - 特許庁

To simply and surely prevent the adhesion asphalt mixture to an iron roller at a low cost without deteriorating the quality of the asphalt mixture, in the case of pavement with the asphalt mixture.例文帳に追加

アスファルト混合物で舗装する際に、鉄輪ローラへアスファルト混合物が付着することを簡単かつ確実に、しかもアスファルト混合物の品質を悪化させることなく安価に防ぐことができる。 - 特許庁

The granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。 - 特許庁

To provide a fluid rubber mixture enabling easy processing without deteriorating the mechanical properties of a vulcanized rubber mixture and having especially low mixture viscosity and extended initial vulcanization time.例文帳に追加

加硫ゴム混合物の機械的性質が損なわれることなしに、容易に加工され得る、特に低い混合物粘度と延長された初期の加硫時間を有する流動性のゴム混合物を提供すること。 - 特許庁

The gas mixing chamber 5 mixes the oxygen-hydrgen gaseous mixture of the oxygen-hydrogen gaseous mixture generator 3 and hexane of the carbon compound vaporizer 4 so that their ratios reach a prescribed ratio, and feeds the resultant gaseous mixture into a gas burner 2.例文帳に追加

ガス混合室５は、酸素・水素混合ガス発生装置３の酸素水素混合ガスと、炭素化合物気化装置４のヘキサンとが所定の割合となるよう混合してガスバーナ２に送り込む。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the conductive master batch comprising the steps feeding a carbon-containing filler to a first polyamide in a molten state to melt-knead the mixture and feeding a second polyamide to the kneaded mixture for further melting/kneading of the mixture.例文帳に追加

溶融状態の第１のポリアミドに炭素系フィラーを供給して溶融混練した後、第２のポリアミドを供給してさらに溶融混練することことにより導電性マスターバッチを製造する。 - 特許庁

The food for chewing comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。 - 特許庁

To obtain a mixture liquid stirrer constituted so as to prevent a mixture liquid from overflowing a mouth part (k) even if the mouth part is not closed by a cap, capable of sufficiently mixing a housed mixture liquid in a product container and capable of being automated.例文帳に追加

キャップなどで閉じなくとも、口部ｋから混合液があふれることがなく、製品容器中で収容混合液を充分に混和できる自動化が可能な混合液攪拌装置を得るにある。 - 特許庁

In the suction stroke, the lean mixture TM is introduced from the branch passage 10 via the lead valve 15 into the scavenging passage 14, and the air fuel mixture EM is introduced from the air fuel mixture passage 11 to the crank chamber 2a.例文帳に追加

吸気行程において、分岐通路１０から希薄混合気ＴＭをリードバルブ１５を経て掃気通路１４に導入し、かつ混合気通路１１から混合気ＥＭをクランク室２ａに導入する。 - 特許庁

Thus, after restriction of the amount of an asphalt mixture by the expandable mold boards 5a, 5b, no temperature difference is present between the asphalt mixture which is in contact with a mold boards 4a, 4b and the asphalt mixture which is in contact with the mold board 3.例文帳に追加

これにより、伸縮モールドボード５ａ，５ｂによって量を制限された後、モールドボード４ａ，４ｂに接触するアスファルト合材とモールドボード３に接触するアスファルト合材との温度差は無くなる。 - 特許庁

To provide a method of pre-treatment before producing an isocyanate mixture for obtaining the isocyanate mixture reduced in the contents of metals, such as iron, affecting the reactivity of the isocyanate mixture.例文帳に追加

イソシアネート混合物の反応性に影響を及ぼす、鉄をはじめとした金属の混入量の低減されたイソシアネート混合物を得るためのイソシアネート混合物の製造前処理方法を提供すること。 - 特許庁

The animal feed is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる動物用飼料が得られる。 - 特許庁

To provide: an anode mixture high in charge and discharge capacity and excellent in cycling characteristics; an anode mixture mixed liquid and an anode containing this anode mixture; and a lithium battery and a device provided with this anode.例文帳に追加

充放電容量が高く、サイクル特性に優れる負極合材、この負極合材を含む負極合材混合液及び負極、更に、この負極を備えたリチウム電池及び装置を提供する。 - 特許庁

It is characterized that the thermit mixture is subdivided and filled in a capsule and the capsule is mixed and dispersed to the inorganic waste powder when the thermit mixture is mixed to the waste particulate and the mixture is melted by a burner.例文帳に追加

無機質廃棄物粉体にテルミット反応剤を混合してバーナーで溶融するに際して、該テルミット反応剤を小分けにしてカプセルに詰め、該カプセルを該粉体に混ぜて分散させることを特徴とする。 - 特許庁

It comprises a mixture of an amine compound curing agent and a solvent, heating of the resulting mixture, addition of an epoxy/solvent mixture through the gentle addition, removal of the solvent and heating of the residual composition.例文帳に追加

アミン化合物硬化剤を溶媒と混合し、混合物を加熱し、緩やかな添加を介してエポキシ／溶媒混合物を添加し、溶媒を除去し、次に残留組成物を加熱することを含む。 - 特許庁

Since air fuel mixture is ignited and burned at a plurality of the cross points, sure ignition is enabled without influenced by air fuel mixture distribution and concentration distribution of air fuel mixture in the combustion chamber, and robust combustion is materialized.例文帳に追加

複数のクロス点で着火燃焼させるので、燃焼室内の混合気分布や混合気の濃度分布に左右されることなく、確実な点火を可能とし、ロバスト性の高い燃焼を実現する。 - 特許庁

The positive electrode mixture is composed of a granulation mixture containing a positive electrode active material that contains manganese dioxide and/or oxy-nickel hydroxide and graphite, and the angle of repose of the granulation mixture is 20-43 °.例文帳に追加

正極合剤が、二酸化マンガンおよび／またはオキシ水酸化ニッケルを含む正極活物質と、黒鉛とを含む造粒合剤からなり、前記造粒合剤の安息角が２０〜４３°である。 - 特許庁

The compound (I) having high purity is produced by preparing a crude mixture containing a compound (IV) in addition to the compound (I) and removing light compounds from the mixture by distillation or distilling the mixture.例文帳に追加

化合物（I）の他に化合物（IＶ）を含む粗混合物を作り、この混合物から軽質化合物を蒸留で除去するか、混合物を蒸留して純粋な化合物（I）を得ることができる。 - 特許庁

The anticavity food comprising the granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion-molding and drying the molded mixture.例文帳に追加

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。 - 特許庁

This wind pressure type engine control device includes: an air passage and a mixture passage respectively supplying air and mixture to a scavenging passage; an air control valve and a mixture control valve respectively adjusting the openings of the air passage and mixture passage; and a wind pressure lever 58 operated by receiving wind pressure of cooling wind W and driving the air control valve and mixture control valve respectively adjusting the openings of the mixture passage and air passage.例文帳に追加

掃気通路に空気および混合気をそれぞれ供給する空気通路および混合気通路と空気通路および混合気通路の開度をそれぞれ調整する空気制御弁および混合気制御弁と、冷却風Ｗの風圧を受けて作動し、合気制御弁と気通路の開度をそれぞれ調整する空気制御弁および混合気制御弁を駆動する風圧レバー５８とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING COMPOSITION OF FUEL-AIR MIXTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃エンジンの燃料空気混合気の組成を制御する方法 - 特許庁

PUMP FOR MIXTURE OF LIQUID AND GAS, CONTROL DEVICE, AND DEVICE FOR MANUFACTURING FROZEN CONFECTION例文帳に追加

液気混合体用ポンプ、制御装置、および冷菓製造装置 - 特許庁

DEVICE FOR IGNITING AIR/FUEL MIXTURE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関内の空気・燃料混合気に点火するための装置 - 特許庁

To detect mixing ratio to indicate a state of mixture of objects.例文帳に追加

オブジェクトの混ざり合いの状態を示す混合比を検出する。 - 特許庁

TEMPORARY RESTORATION METHOD OF ROAD PAVEMENT SURFACE USING COOLED HEATING MIXTURE例文帳に追加

冷却した加熱合材を用いた道路舗装面仮復旧方法 - 特許庁

IRON BASED POWDERY MIXTURE FOR POWER METALLURGY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

粉末冶金用鉄基粉末混合物およびその製造方法 - 特許庁

This chewing article for animals is characterized by including a mixture of a polyester amide and starch.例文帳に追加

ポリエステルアミドとデンプンの混合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A mixture of the mass of the resin, with the wood waste and used paper is incinerated.例文帳に追加

この樹脂の塊と、木屑、古紙との混合物を焼却した。 - 特許庁

TREATMENT DEVICE AND TREATMENT METHOD OF SOLID-LIQUID MIXTURE RADIOACTIVE WASTE LIQUID例文帳に追加

固液混合放射性廃液の処理装置および処理方法 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL MIXTURE FOR PSA PROCESS, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ＰＳＡ処理のための混合液晶及び液晶ディスプレイ装置 - 特許庁

The light diffusing agent is 0.1-20 wt.% of the resin mixture.例文帳に追加

光拡散材は、樹脂混合物の０．１〜２０重量％である。 - 特許庁

Mixture gas is supplied from the mixture gas flow path 70 during main arcing.例文帳に追加

パイロットアーク時は窒素ガス流路８０から窒素ガスがトーチ１に供給され、メインアーク時は混合ガス流路７０から混合ガスが供給される。 - 特許庁

When the fuel amount increase area Z is determined, a target mixture ratio is changed on a rich side from a stoichiometric mixture ratio.例文帳に追加

燃料増量領域Ｚと判定された場合に、ステップ３へ進み、目標混合比を理論混合比よりもリッチ側に変更する。 - 特許庁

Accordingly, mixture of the color materials can be prevented.例文帳に追加

その結果、色材の混色が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The separator 41 is arranged in the inside of the positive electrode mixture 31.例文帳に追加

セパレータ４１は正極合剤３１の内側に配置されている。 - 特許庁

A mixture of biomass and iron oxide grains is fed to a reduction reactor 10, and the mixture is heated, so as to reduce the iron oxide.例文帳に追加

還元反応器１０にバイオマスと酸化鉄粒子の混合物を供給し、この混合物を加熱して酸化鉄を還元する。 - 特許庁

DIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS AIR-FUEL MIXTURE FORMING METHOD例文帳に追加

直接噴射式内燃機関およびその混合気形成方法 - 特許庁

To provide an image forming device by which the color mixture of toner is prevented.例文帳に追加

トナーの混色を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mixture of potassium dititanate and graphite is particularly preferable.例文帳に追加

とくに好ましいのは、二チタン酸カリウムと黒鉛の混合物である。 - 特許庁

To improve image quality, preventing the generation of anisotropy of "color mixture".例文帳に追加

「混色」の異方性の発生を防止し、画像品質を向上させる。 - 特許庁

MATERIAL RECYCLING SYSTEM FOR YIELDING SAND PRODUCT FROM MINERAL MIXTURE例文帳に追加

鉱物性混合物から砂製品を生成する材料再生システム - 特許庁

HMMs utilize a partial and optimal degree of mixture tying.例文帳に追加

HMMは、部分的で、かつ最適な度合いの混合共通化を利用する。 - 特許庁