Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
Approval of Type 1 Use Regulations Concerning Type 1 Use of Living Modified Organisms 例文帳に追加
遺伝子組換え生物等の第一種使用等に係る第一種使用規程の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a novel chemically modified hyaluronic acid or its salt and a production method.例文帳に追加
新規な化学修飾ヒアルロン酸またはその塩およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferably the modified part 32 and the unmodified part 33 are different in color from each other.例文帳に追加
変性部32と非変性部33とは、互いに色彩の異なるものであるのが好ましい。 - 特許庁
To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared.例文帳に追加
被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁
The surface of an insulating protection film 25 for protecting an electrode 23 is modified so as to have the hydrophobic property.例文帳に追加
電極23を保護する絶縁保護膜25の表面を疎水性に改質した。 - 特許庁
To provide a polymer-coated modified carbon product, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加
ポリマー被覆の改質された炭素生成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁
MODIFIED NATURAL RUBBER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AS WELL AS RUBBER COMPOSITION AND TIRE BY USING IT例文帳に追加
変性天然ゴム及びその製造方法、並びにそれを用いたゴム組成物及びタイヤ - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NATURAL TYPE PHOSPHATIDYLINOSITOL AND MODIFIED PHOSPHOLIPASE D THEREFOR例文帳に追加
天然型のホスファチジルイノシトールを製造する方法およびそのための改変型ホスホリパーゼD - 特許庁
MODIFIED HEAT-RESISTANT RecA PROTEIN AND METHOD FOR AMPLIFYING NUCLEIC ACID BY USING THE PROTEIN例文帳に追加
改変型の耐熱性RecAタンパク質、及び該タンパク質を用いた核酸増幅方法 - 特許庁
The wood is prepared by impregnation with solvent-free melt of a modified natural resin which is solid at room temperature.例文帳に追加
室温で固体の変性天然樹脂の無溶媒溶融物を木材に含浸させる。 - 特許庁
To provide a small circuit board structure in which specification can be modified easily by modular design.例文帳に追加
小型で、モジュール設計によって仕様変更が容易な回路基板構造を提供する。 - 特許庁
Also, the modified attribute certificate and calculated signature value are transmitted to the SP server.例文帳に追加
さらに、変形した属性証明書と算出した署名値とをSPサーバに送信する。 - 特許庁
METHOD FOR GENETIC MODIFICATION OF HEMATOPOIETIC PROGENITOR CELL AND USE OF THE MODIFIED CELL例文帳に追加
造血前駆細胞を遺伝的に改変する方法及び改変された細胞の使用 - 特許庁
To generate an allowable modified clock signal without depending on an analog circuit.例文帳に追加
アナログ回路に依存することなく、許容できる変更されたクロック信号を発生すること - 特許庁
To provide a method for producing a modified water absorbing resin having excellent water absorption characteristics.例文帳に追加
吸水特性に優れる改質された吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
(ii) 0.7≤[η]MPP≤3, and (iii) (MG)×([η]MPP)≥0.010 [wherein MG (mol/100 g of modified PP resin) is the amount of grafted ingredient B; and [η]MPP is the intrinsic viscosity].例文帳に追加
0.003 ≦ MG ≦ 0.05 …(i) 0.7 ≦ 〔η〕MPP ≦ 3 …(ii) (MG) × (〔η〕MPP) ≧ 0.010 …(iii) - 特許庁
Using the modified border line information, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加
修正した輪郭線情報を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁
The synthesized surface-modified metal oxide disperses transparently and uniformly in a solvent.例文帳に追加
また合成した表面修飾金属酸化物は、溶媒に透明かつ均一に分散する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MODIFIED POLYSTYRENE-BASED RESIN PARTICLES, PRE-EXPANDED PARTICLES, AND EXPANSION-MOLDED ITEM例文帳に追加
改質ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法、予備発泡粒子及び発泡成形体。 - 特許庁
Thereby, surface-modified metal or alloy nanoparticles are prepared by a simple method.例文帳に追加
これにより、簡単な手法で、表面修飾金属又は合金ナノ粒子が得られる。 - 特許庁
Teeth of the rack may be modified to reduce the chance the pinion may jam in the rack.例文帳に追加
ピニオンがラックの中で詰まる危険性を減らすため、ラックの歯を変形することができる。 - 特許庁
Abnormal grain growth occurs in the predetermined area of the parts by modified methods of this method.例文帳に追加
この方法の変法では、部品の特定領域で異常結晶粒成長を起こす。 - 特許庁
The modified region 72 is formed at the inside of the projected region surface (r1) by a predetermined distance.例文帳に追加
改質領域72は凸領域面r1から所定距離内側に形成される。 - 特許庁
A modified protein with a loop region in the above domain shortened is also produced.例文帳に追加
また、ドメイン中に存在するループ領域を短縮化した改変タンパク質を製造した。 - 特許庁
To provide a method for producing a modified water absorbent resin excellent in water absorbancy.例文帳に追加
吸水特性に優れる改質された吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
The modified area M6 closest to a rear side 21 out of the modified areas M1-M6 is formed with the position of the back side 21 as a reference, and the modified area M1 closest to a face side 11a is formed with the position of the face side 11a as a reference.例文帳に追加
この改質領域M1〜M6のうち、裏面21に最も近い改質領域M6を裏面21の位置を基準として形成し、表面11aに最も近い改質領域M1を表面11aの位置を基準として形成する。 - 特許庁
Also, the carbon material is produced by using the modified carbonaceous raw material oil as a raw material.例文帳に追加
また、改質された炭素原料油を原材料に用いて炭素材を製造する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MODIFIED POLYESTER RESIN FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, AND THE ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER例文帳に追加
電子写真トナ−用変性ポリエステル樹脂の製造方法及び電子写真用トナ− - 特許庁
PACKAGE AND PRESERVING METHOD FOR SOLID BODY OF CARBOXYLIC ANHYDRIDE MODIFIED CHLORINATED POLYOLEFIN例文帳に追加
カルボン酸無水物変性塩素化ポリオレフィン固形物包装品および該固形物の保存方法 - 特許庁
MODIFIED SILICA DISPERSION LIQUID AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND RESIN COMPOSITION FOR INSULATING MATERIAL例文帳に追加
変性シリカ分散液及びその製造方法、並びに絶縁材料用樹脂組成物 - 特許庁
The host cells with modified lipid-linked oligosaccharides are created or selected.例文帳に追加
改変された脂質連結オリゴ糖を有する宿主細胞が、産生または選択される。 - 特許庁
The variant object is created as a copy of the corresponding parent object and may then be modified.例文帳に追加
バリアント・オブジェクトは対応する親オブジェクトのコピーとして作成し、変形することができる。 - 特許庁
MODIFIED SILICA PARTICLES AND PHOTOSENSITIVE COMPOSITION INCLUDING SAME, AND PHOTOSENSITIVE PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加
変性シリカ粒子並びにそれを含む感光性組成物及び感光性平版印刷版 - 特許庁
When data in the individual information management table 16 are data that were modified through a portable information terminal 17 and data requested to be modified, the source data held in a groupware management table 12 and the modified data held in an individual information management table 16 are newly registered in the groupware management table 12 and individual information management table 16.例文帳に追加
本発明の情報同期システムは、複数の作業者から成るグループでの作業を支援するグループウェアシステムと前記複数の作業者に関する個人情報をそれぞれ管理する複数の個人情報管理システムとから構成される。 - 特許庁
To provide a heating vessel of an organic thin film deposition device in which an organic material is not modified.例文帳に追加
有機材料が変成しない有機薄膜形成装置の加熱容器を提供する。 - 特許庁
The dose function is subjected to convolution with a convolution kernel to obtain a modified dose function.例文帳に追加
用量関数をコンボリューション・カーネルでコンボリューションして、修正用量関数を得る。 - 特許庁
Furthermore, the modified attribute certificate and calculated signature value are transmitted to the SP server.例文帳に追加
さらに、変形した属性証明書と算出した署名値とをSPサーバに送信する。 - 特許庁
To obtain a modified ss DNA having excellent sequence selectivity and useful for gene therapy, etc.例文帳に追加
優れた配列選択性を有する遺伝子治療等に有効な修飾ssDNAの提供。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF SURFACE TREATED FINE PARTICLES, FINE PARTICLES TREATED WITH AMINO MODIFIED SILICONE AND COSMETICS例文帳に追加
表面処理粉体の製造方法、アミノ変性シリコーン処理粉体及び化粧料 - 特許庁
To provide a modified buddy system for managing disk space in a data processing system.例文帳に追加
データ処理システムにおいてディスクスペースを管理するための変型バデイシステムを提供すること。 - 特許庁
RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION INCLUDING RADIO FREQUENCY TAG BY WHICH TRANSMISSION/RECEPTION PROTOCOLS CAN BE MODIFIED例文帳に追加
送受信プロトコル変更が可能な無線周波数タグを含む無線周波数認識システム - 特許庁
The compounds include iRNA agents that can be unmodified or chemically modified.例文帳に追加
化合物は、修飾されえない又は化学的に修飾されうるiRNA剤を含む。 - 特許庁
The part where the modified metal foils 41 and 42 are inserted is then energized under pressure in the thickness direction.例文帳に追加
改質金属箔41,42を挿入した箇所を厚さ方向に加圧通電する。 - 特許庁
MODIFIED ORGANIC HOLLOW STAPLE FIBER FILLED OR COATED WITH COLOR MATERIAL,AND COSMETIC例文帳に追加
色材を充填または被覆した改質有機系中空短繊維及び化粧料 - 特許庁
To provide a laser beam machining method capable of forming a first modified area closest to a first surface and a second modified area closest to a second surface when forming a plurality of rows of modified areas along a cut scheduled line in the thickness direction of an object to be machined.例文帳に追加
切断予定ラインに沿って改質領域を加工対象物の厚さ方向に複数列形成する場合において、第1の面に最も近い第1の改質領域、及び第2の面に最も近い第2の改質領域を精度良く形成する。 - 特許庁
To obtain a modified engineering plastic improved in wear resistance and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
耐摩耗性の向上した改質エンジニアリングプラスチックおよびその製造方法の実現。 - 特許庁
After that, they modified the Natsushima draft, and wrote a final draft in April, 1888. 例文帳に追加
その後、夏島草案に修正が加えられ、1888年(明治21年)4月に成案をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A preferable oxirane oxygen concentration of the epoxy modified fatty acid alkyl ester is 1-25%.例文帳に追加
エポキシ変性脂肪酸アルキルエステルのオキシラン酸素濃度は、1〜25%であるのが好ましい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
