Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
To provide a method for producing a modified conjugated diolefin copolymerized rubber difficult to gel during storage, namely good in storage stability, and to provide a modified conjugated diolefin copolymerized rubber.例文帳に追加
貯蔵中にゲル化が生じ難い、即ち、貯蔵安定性が良好である変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法、及び変性共役ジオレフィン共重合ゴムを提供する。 - 特許庁
The hair cosmetic comprises (A) an amino-modified and/or an ammonium-modified silicone, (B) a high-polymerization organopolysiloxane, (C) a xyloglucan, and (D) a quaternary ammonium salt and/or a tertiary amine.例文帳に追加
(A)アミノ変性及び/又はアンモニウム変性シリコーンと、(B)高重合オルガノポリシロキサンと、(C)キシログルカンと、(D)第4級アンモニウム塩及び/又は第3級アミンと、を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an epoxy-modified polyphenylene ether by reacting an epoxy resin with a polyphenylene ether that allows the manufacture of the epoxy-modified polyphenylene ether exhibiting excellent processability at the time of a curing reaction.例文帳に追加
エポキシ樹脂とポリフェニレンエーテルを反応させてエポキシ変性ポリフェニレンエーテルを製造する方法において、硬化反応時の加工性の優れたエポキシ変性ポリフェニレンエーテルを提供する。 - 特許庁
The tank weld member 12 is formed of modified polyethylene welded to the fuel tank and the passage forming member 14 is formed of polyamide reacted and bonded to the modified polyethylene.例文帳に追加
タンク用溶着部材12は、燃料タンクに溶着される変性ポリエチレンから形成され、通路形成部材14は、変性ポリエチレンと反応接着するポリアミドから形成されている。 - 特許庁
To provide a modified polyethylene terephthalate capable of being molded in high productivity to provide a hollow container suitable for the application for filling a liquid such as a drink, and further to provide a method for producing the modified polyethylene terephthalate.例文帳に追加
飲料などの液体を充填する用途に好適な中空成形容器を高い生産性で成形可能な改質ポリエチレンテレフタレートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
When a modified score indicating the probability of an illegal operation on a target event is calculated, a previous status value (PSV) matching the level of the modified score calculated is set.例文帳に追加
本発明においては、対象イベントについて不正操作の確率を示す不正スコアを算出すると、算出された不正スコアの水準に対応した不審値(PSV)を設定する。 - 特許庁
These customs regulate who can modify software, the circumstances under which it can be modified, and (especially) who has the right to redistribute modified versions back to the community. 例文帳に追加
この慣習によって、だれがソフトを変更できるか、どういう状況でそれが変更できるか、そして(特に)だれが変更バージョンを再配布してコミュニティに戻せるか、が規定されているんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The carboxy group-containing modified phenol resin is obtained by reacting a modified phenol resin (A), prepared by polymerizing a compound (a) containing a phenolic hydroxy group modified with a substituent containing a (meth) acryloyl group and a hydroxy group using an aldehyde (b) and an acid catalyst (c), with a polybasic acid anhydride.例文帳に追加
フェノール性水酸基が(メタ)アクリロイル基および水酸基を有する置換基で修飾されてなる化合物(a)を、アルデヒド類(b)、酸触媒(c)を用いて重合してなる変性フェノール樹脂(A)と、多塩基酸無水物とを反応させることにより得られるカルボキシル基含有変性フェノール樹脂。 - 特許庁
The device manufacturing method includes a step of disposing a mask closely onto the base material 2 having a modified part 2a subjected to modification beforehand and position-selectively forming a film 6 in a gas phase so as to cover the modified part 2a and then a step of performing chemical etching of only the modified part 2a.例文帳に追加
予め改質が施された改質部分2aを有する基体2上に、マスクを密着配置して、前記改質部分2aを覆うように、気相中で膜6を位置選択的に形成する工程と、その後、前記改質部分2aのみを化学エッチングする工程とを備える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a hollow composite magnetic member which can prevent the drop of a modified part on the inner side and generation of a recess on the outer side, prevent cracks and shrinkage cavities in the modified part, and reduce a range of generation of the grain size increase in the vicinity of the modified part.例文帳に追加
改質部の内側への落ち込み,外側での凹みの発生を防止し,改質部での割れ,ひけ巣を防止することができ,改質部近傍での結晶粒粗大化の発生範囲を小さくすることができる中空複合磁性部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The modified polyolefin composition for bonding includes (A) a propylene polymer, (B) a tackifier, (C) a graft-modified modified propylene polymer, (D) a high pressure low density polyethylene and (E) an amorphous or a low crystalline ethylene-α-olefin random copolymer in a specified ratio.例文帳に追加
本発明に係る接着用変性ポリオレフィン組成物は、(A)プロピレン系重合体、(B)粘着付与剤、(C)グラフト変性された変性プロピレン系重合体、(D)高圧法低密度ポリエチレンおよび(E)非晶性ないし低結晶性のエチレン・α—オレフィンランダム共重合体を特定の割合で含んでいる。 - 特許庁
To provide an anion-modified microfibrillated plant fiber used to obtain a thermosetting resin molding material having excellent mechanical strength; a method for producing the anion-modified microfibrillated plant fiber; a molding material containing the anion-modified microfibrillated plant fiber and a thermosetting resin; and a method for producing the molding material.例文帳に追加
優れた機械強度を有する熱硬化性樹脂成形材料を得るために用いられる、アニオン変性ミクロフィブリル化植物繊維及びその製造方法、並びに該アニオン変性ミクロフィブリル化植物繊維と熱硬化性樹脂を含有する成形材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The transmitter 25 includes a phase modulator 35 for modifying a phase of a reception signal, a power amplifier 45 for receiving and amplifying the phase modified signal, and an amplitude modulator 50 for receiving the amplified phase-modified signal and modifying the amplitude of the amplified phase-modified signal.例文帳に追加
トランスミッタ25は、受信信号の位相を変更するための位相変調器35と、位相変更済み信号を受信してそれを増幅するためのパワー増幅器45と、増幅された位相変更済み信号を受信してそれを変更するための振幅変調器50とを含む。 - 特許庁
To provide polyolefin composition for cable sheath material wherein the occurrence of gel at manufacturing modified polyolefine and at adhering with the manufactured modified polyolefine is reduced smaller than in the conventional manner where vinyl trialkoxysilane as silane coupling agent is used, and also, constituted of the modified polyolefine having a long storage life.例文帳に追加
従来のシランカップリング剤であるビニルトリアルコキシシラン類を使用したものよりも、変性ポリオレフィンの製造時や製造した変性ポリオレフィンによる接着時ゲルの発生が少なく、且つ、変性ポリオレフィンの貯蔵寿命が長いケーブル被覆材用のポリオレフィン組成物を提供する。 - 特許庁
The composition for organic and inorganic hybrids comprises an amine-modified epoxy resin (1) obtained by reacting a bisphenolic epoxy resin (a) with an amine (b) or a urethane-modified epoxy resin (1) obtained by reacting the amine-modified epoxy resin further with a polyisocyanate compound (c), and a hydrolyzable alkoxysilane (2).例文帳に追加
(1)(a)ビスフェノール型エポキシ樹脂及び(b)アミン類を反応せしめて得られるアミン変性エポキシ樹脂、またはアミン変性エポキシ樹脂にさらに(c)ポリイソシアネート化合物を反応させて得られるウレタン変性エポキシ樹脂と、(2)加水分解性アルコキシシランを含有してなる有機無機ハイブリッド用組成物。 - 特許庁
The adhesive resin composition contains a modified polyolefin resin, an alkaline compound in the amount of 200-2,000 ppm by weight of the modified polyolefin resin, and an organic acid or its anhydride in the amount of 20-400 ppm by weight of the modified polyolefin resin.例文帳に追加
変性ポリオレフィン系樹脂、変性ポリオレフィン系樹脂に対して200〜2000重量ppmのアルカリ性化合物、及び変性ポリオレフィン系樹脂に対して20〜400重量ppmの有機酸又はその酸無水物を含有することを特徴とする接着性樹脂組成物。 - 特許庁
The method for forming the metal modified apatite containing film comprises the step of applying the metal modified apatite containing coating liquid containing a powdery metal modified apatite at a content of 0.01 to 5 wt.% and an inorganic coating liquid on a substrate.例文帳に追加
金属修飾アパタイト含有膜の形成方法において、粉末状の金属修飾アパタイトと無機コーティング液材とを含んで金属修飾アパタイトの含有率が0.01〜5wt%である金属修飾アパタイト含有コーティング液を、基材に対して塗布することとする。 - 特許庁
To provide a modified block copolymer having good compatibility with a thermoplastic resin and/or a rubbery polymer, and also to provide a modified block copolymer composition excellent in mechanical strength and impact strength which comprises the modified block copolymer and a thermoplastic resin and/or a rubbery polymer.例文帳に追加
熱可塑性樹脂及び/又はゴム状重合体に対する相容性が良好な変性ブロック共重合体、及び該変性ブロック共重合体と熱可塑性樹脂及び/又はゴム状重合体からなる機械的強度及び耐衝撃性に優れる変性ブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁
The second steam flow path 18 is inside provided with a second water vaporization part 17 where a part of the heat retained by the CO modified gas and a modification catalyst is recovered as the vaporization latent heat and utilized in controlling the temperature of the CO modified gas sent out from a CO modified gas outlet.例文帳に追加
第2の水蒸気流路18内には第2の水蒸発部17が設けられ、ここで変成後ガスおよび変成触媒の保有熱の一部が蒸発潜熱として回収されて変成後ガス取り出し口から送り出される変成後ガスの温度制御が行われる。 - 特許庁
The size of, and the distance between, each of the plurality of icons corresponding to the touched area are modified by the modified image creation unit 62, and an image for displaying the plurality of icons that are modified is created to be superimposed on icons displayed in the UI panel, and is displayed in the UI panel.例文帳に追加
変更画像生成部62によって、触れた領域に対応する複数のアイコンの各々の大きさ又は間隔を変更し、UIパネルに表示されたアイコンに重畳させて、変更された複数のアイコンを表示させる画像を生成して、UIパネルに表示させる。 - 特許庁
There are provided an organically modified layered silicate with a decomposition initiation temperature of 250°C or higher, an organically modified layered silicate containing a tetraalkyl phosphonium compound between the layers of the layered silicate, and a composition comprising one of the foregoing two organically modified layered silicates and an organic solvent or a thermoplastic resin.例文帳に追加
分解開始温度が250℃以上である有機変性層状珪酸塩、層状珪酸塩の層間にテトラアルキルホスホニウム化合物を含有する有機変性層状珪酸塩、並びにこれらの有機変性層状珪酸塩と有機溶媒又は熱可塑性樹脂とからなる組成物。 - 特許庁
A mixture of a high modulus sulfur modified chloroprene rubber having a high polymerization conversion in the gel-free region and improved rubber elasticity such as increase in Mooney viscosity with a sulfur modified chloroprene rubber comprising 10-30 wt.% sulfur modified chloroprene rubber having a Mooney viscosity of ≤15 is produced and used.例文帳に追加
ゲル部分を含まない範囲で高重合転化率、高ムーニー粘度化などのゴム弾性を高めた高弾性硫黄変性クロロプレンゴムと、ムーニー粘度15以下の硫黄変性クロロプレンゴムを10〜30重量%含有させた硫黄変性クロロプレンゴムとの混合物を製造し、用いる。 - 特許庁
To provide a modified block copolymer having good compatibility with a thermoplastic resin and/or a rubbery polymer, and also to provide a modified block copolymer composition excellent in mechanical strength and impact strength which comprises the modified block copolymer and a thermoplastic resin and/or a rubbery polymer.例文帳に追加
熱可塑性樹脂及び/又はゴム状重合体に対する相容性が良好な変性ブロック共重合体、及び該変性ブロック共重合体と熱可塑性樹脂及び/又はゴム状重合体からなる機械的強度と耐衝撃性に優れた変性ブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁
The method for measuring the intrinsic distortion of a surface modified member comprises a step of measuring the amount of deformation u of the surface modified member 4 of which one surface is provided with a film 7 and a step of calculating intrinsic distortion occurred on the film 4 on the basis of the amount of deformation of the surface modified member 4.例文帳に追加
表面改質部材の固有歪測定方法は、一方の面に皮膜7が形成された表面改質部材4の変形量uを測定するステップと、表面改質部材4の変形量uに基づいて皮膜4に生じた固有歪を算出するステップとを有する。 - 特許庁
(iii) That the Applicant does not fall under any of the following clauses as being controlled by a person who, as a business, makes use of living modified organisms or transfers or supplies living modified organisms (hereinafter in this item referred to as "Living Modified Organism Using Business"). 例文帳に追加
三 登録申請者が、業として遺伝子組換え生物等の使用等をし、又は遺伝子組換え生物等を譲渡し、若しくは提供している者(以下この号において「遺伝子組換え生物使用業者等」という。)に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the modified novolac type phenol resin, a modified novolac type phenol resin obtained by reacting glycidyl(meth)acrylate with a novolac resin or a modified novolac type phenol resin obtained by reacting N-methylol acrylamide with a novolac resin is preferably cited.例文帳に追加
上記の変性ノボラック型フェノール樹脂としては、好ましくはノボラック樹脂にグリシジル(メタ)アクリレートを反応させることにより得られる変性ノボラック型フェノール樹脂、またはノボラック樹脂にN−メチロールアクリルアミドを反応させることにより得られる変性ノボラック型フェノール樹脂が挙げられる。 - 特許庁
This modified polypropylene emulsion composition prepared by dispersing a modified polypropylene in water is characterized in that the modified polypropylene has on the average ≥0.5 hydrophilic functional group per polypropylene chain having a racemic diad fraction [r] of 0.12 to 0.88.例文帳に追加
変性ポリプロピレンを水中に分散させ乳化した変性ポリプロピレンの乳化組成物であって、変性ポリプロピレンは、ラセミダイアド分率[r]が0.12〜0.88のポリプロピレン1分子鎖当り親水性官能基を平均0.5個以上有するものであることを特徴とする変性ポリプロピレンの乳化組成物。 - 特許庁
To provide modified xanthan gum, modified gum arabic, and modified tamarind seed gum by irradiating and cross-linking xanthan gum, gum arabic, or tamarind seed gum, being natural polysaccharides, and a method for cross-linking the xanthan gum, gum arabic, and tamarind seed gum.例文帳に追加
天然多糖類であるキサンタンガム、アラビアガム、又はタマリンドシードガムに放射線を照射することによりそれらを架橋させた改質キサンタンガム、改質アラビアガム、及び改質タマリンドシードガム、並びにキサンタンガム、アラビアガム、及びタマリンドシードガムの架橋方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The binder for a heat developable photosensitive material comprises a modified polyvinyl acetal obtained by acetalizing a modified polyvinyl alcohol, wherein the modified polyvinyl alcohol contains at least a polyvinyl alcohol having a saponification degree of ≥80 mol% and a carboxyl group at a molecular terminal.例文帳に追加
変性ポリビニルアルコールをアセタール化してなる変性ポリビニルアセタールからなる熱現像感光材料用バインダーであって、上記変性ポリビニルアルコールは、少なくとも、ケン化度が80モル%以上であり、分子の末端にカルボキシル基を有するポリビニルアルコールを含有する熱現像感光材料用バインダー。 - 特許庁
The modified IL-11 may be one that is obtained by adding one amino acid to IL-11 as an object to be modified or one that is obtained by adding a peptide composed of a plurality of amino acids (for example, 3-8 amino acid residues) to IL-11 as an object to be modified.例文帳に追加
ここで、本発明にかかる改質されたIL-11は、改質対象のIL-11に対して1個のアミノ酸を付加したものであっても良いし、改質対象のIL-11に対して複数個のアミノ酸からなるペプチド(例えば、3〜8個のアミノ酸残基)を付加したものであっても良い。 - 特許庁
This modified silicone sealing material composition is characterized as comprising 20-50 wt.% of a modified silicone polymer, 1-30 wt.% of polybutene, 20-60 wt.% of calcium carbonate and further a curing catalyst in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the modified silicone polymer.例文帳に追加
変性シリコーンポリマーを20〜50重量%、ポリブテンを1〜30重量%、炭酸カルシウムを20〜60重量%、さらに硬化触媒を変性シリコーンポリマー100重量部に対して0.1〜10重量部含むことを特徴とする変性シリコーン系シーリング材組成物。 - 特許庁
A layered clay mineral is organically modified by ion-bonding an organic compound bearing (1) ammonium, (2) imide and (3) at least one of polymerizable residual group selected from butadiene, isoprene and butene to the layered clay mineral and the organically modified layered clay mineral is added to rubber to provide a rubber composition including the organically modified layered clay mineral.例文帳に追加
一分子中に、(1)アンモニウム基、(2)イミド基並びに(3)ブタジエン、イソプレン及びブテンから選ばれる少なくとも一種の重合残基を有する有機化合物をイオン結合せしめることにより有機化された層状粘土鉱物並びにそれを含むゴム組成物。 - 特許庁
The low viscosity oil-in-water type emulsion cosmetics contain a modified titanium oxide in the oil phase and an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or a carboxyvinyl polymer in the water phase, which modified titanium oxide is obtained by covering with silica the surface of titanium oxide containing practically no aluminum, and then imparting hydrophobicity.例文帳に追加
実質的にアルミニウムを含まない酸化チタンの表面をシリカ被覆後、さらに疎水化処理した改質酸化チタンを油相中に含有し、 アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び/又はカルボキシビニルポリマーを水相中に含有する低粘度水中油型乳化化粧料。 - 特許庁
The method comprises the steps of: determining a modified acceleration using at least original kinematic data; estimating a joint load for a joint of the segment by using at least the modified acceleration; and predicting kinematic data for the segment based on one or more modified parameters.例文帳に追加
本方法は、オリジナルの運動学データを少なくとも使って補正加速度を決定するステップと、補正加速度を少なくとも使ってセグメントの関節についての関節負荷を算定するステップと、1つ以上の補正パラメータに基づいてセグメントについて運動学データを予測するステップからなる。 - 特許庁
The low refractive index layer includes a modified colloidal silica modified by using a silane coupling agent represented by the following chemical formula (1), a crosslinking agent, a polysiloxane resin and a polymerization initiator and is formed from a raw material including 75-90 mass% modified colloidal silica and 25-10 mass% crosslinking agent in the sum total amount of the modified colloidal silica and the crosslinking agent.例文帳に追加
そして、低屈折率層が、下記の化学式(1)で示されるシランカップリング剤によって変性された変性コロイダルシリカ、架橋剤、ポリシロキサン樹脂及び重合開始剤を含有すると共に、変性コロイダルシリカと架橋剤との総量中に変性コロイダルシリカが75〜90質量%及び架橋剤が25〜10質量%含まれる原料から成膜されて形成されている。 - 特許庁
To provide a method for producing styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles for easily providing the styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles having a high foaming rate and providing a styrene-modified polyethylene resin foamed body having excellent surface properties even when in-mold foaming molding is performed after a foaming agent of the styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles is scattered.例文帳に追加
容易に高発泡倍率のスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を得ることが出来、且つスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の発泡剤逸散後に型内発泡成形をおこなっても表面性に優れるスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体を得ることが出来る、スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A method includes: receiving a request to change a state of an electronic circuit, where the circuit includes a first domain and a second domain; causing a first parameter of a first circuit serving the first domain to be modified to a first modified parameter based on the request; and causing a second parameter of a second circuit serving the second domain to be modified to a second modified parameter based on the request.例文帳に追加
方法は、第1ドメイン及び第2ドメインを含む電子回路の状態を切り換えるための要求を受け取り、第1ドメインに作用する第1回路の第1パラメータを、その要求に基づいて第1の変更パラメータへと変更させ、そして第2ドメインに作用する第2回路の第2パラメータを、その要求に基づいて第2の変更パラメータへと変更させることを含む。 - 特許庁
According to the method for storing and/or transporting the modified diphenylmethane diisocyanate, the modified diphenylmethane diisocyanate in a liquid state at normal temperature in which a part of an isocyanate group of the diphenylmethane diisocyanate comprising ≥97 wt.% of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate is carbodiimide-modified or uretonimine-modified is stored and/or transported in a frozen and solidified state at ≤0°C.例文帳に追加
本発明の常温液状の変性ジフェニルメタンジイソシアネートの貯蔵及び/又は輸送方法は、97重量%以上の4,4´−ジフェニルメタンジイソシアネートを含有するジフェニルメタンジイソシアネートのイソシアネート基の一部をカルボジイミド及び/又はウレトンイミン変性した常温液状の変性ジフェニルメタンジイソシアネートを0℃以下の冷凍固化状態として貯蔵及び/又は輸送するものである。 - 特許庁
This solvent type metallic base coating composition comprises (A) a urea-modified acrylic resin, (B) a urethane-modified polyester resin, (C) a curing agent, (D) a luster pigment and (E) uncrosslinkable microfine particles wherein the solid weight ratio of (A) the urea-modified acrylic resin to (B) the urethane-modified polyester resin is 60/40 to 95/5.例文帳に追加
ウレア変性アクリル樹脂(A)、ウレタン変性ポリエステル樹脂(B)、硬化剤(C)光輝性顔料(D)および非架橋重合体微粒子(E)を含有する溶剤型メタリックベース塗料組成物であって、上記ウレア変性アクリル樹脂(A)と上記ウレタン変性ポリエステル樹脂(B)との固形分重量比が、60/40〜95/5であることを特徴とする溶剤型メタリックベース塗料組成物。 - 特許庁
In this individual authentication method, an individual authentication is performed by preliminarily registering a first registration password and a second modified registration password partially modified to the first registration password, inputting a first password after being collated with the first registration password, and inputting a second modified password partially modified to the first password followed by being collated with with the second modified registration password.例文帳に追加
1回目用の登録パスワードと、この1回目用の登録パスワードに対して一部分変形させた2回目用の変形登録パスワードとを予め登録した上で、1回目のパスワードを入力して前記1回目用の登録パスワードと照合した後に、前記1回目のパスワードに対して2回目に一部分変形させた変形パスワードを入力して前記2回目用の変形登録パスワードと照合することで個人認証を行うことを特徴とする個人認証方法を提供する。 - 特許庁
The maximal value of the thermal contraction stress of the modified organic fiber cord is favorably more than 4N.例文帳に追加
改質有機繊維コードの熱収縮応力の極大値は、好適には4N以上である。 - 特許庁
To provide a modified polyurethane useful for manufacturing electroplated and/or vacuum deposited molded products.例文帳に追加
電気めっき/蒸着成形物品の製造において有用である変性ポリウレタンを提供する。 - 特許庁
The upper electrode 18 is modified to provide uniform print output from end to end.例文帳に追加
上部電極18は端から端の均一性の印刷出力を提供するために変更される。 - 特許庁
To provide an electro-optic device and a surface modified electrode comprising a reduced organic material.例文帳に追加
還元有機物質を含んでなる電気光学デバイス及び表面改質電極を提供する。 - 特許庁
Based on the prediction, the behavior of an end user in a system is modified to suppress congestion.例文帳に追加
これらの予測に基づいて、システム内でのエンドユーザの行動を変更して輻輳を抑える。 - 特許庁
It is preferable that the residue of the modified terminal amino group is below 25 mol/kg.例文帳に追加
前記変性後の末端アミノ基の残量は、25mmol/kg以下であることが望ましい。 - 特許庁
The NK cell wherein the expression or function of the constituent factor of the CBM complex is modified is also provided.例文帳に追加
及びCBM複合体の構成因子の発現又は機能が調節されたNK細胞。 - 特許庁
To provide a modified diene polymer rubber exhibiting excellent impact resilience, and its manufacturing method.例文帳に追加
優れた反撥弾性を有する変性重合体ゴム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
