Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
To improve operability in setting while preventing set information from being unexpectedly modified.例文帳に追加
設定情報が不用意に変更されることを防止しつつ設定時の操作性を向上する。 - 特許庁
GENE-MODIFIED AND CULTURED SKIN, AND METHOD FOR SCREENING SKIN BARRIER FUNCTION-AMELIORATING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
遺伝子改変培養皮膚、及びこれを用いた皮膚バリア機能改善物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To provide a method for producing a modified polyester resin useful for the molding of a bottle by injection-blow molding.例文帳に追加
射出ブローボトルの成形に有用な改質ポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
TERMINAL END-MODIFIED SOLUBLE MULTIFUNCTIONAL VINYL AROMATIC COPOLYMER, CURABLE RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCT例文帳に追加
末端変性可溶性多官能ビニル芳香族共重合体、硬化性樹脂組成物及び硬化物 - 特許庁
To provide a labor-saving manufacturing method for concrete blocks with modified shapes having excellent waterproof and erosion-proof properties.例文帳に追加
防水性・防食性に優れた異形コンクリートブロックと省力された製造方法の提供。 - 特許庁
(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加
4 第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The shattering habit of the plant can be modified by transduction or expression control of the gene.例文帳に追加
該遺伝子の導入や発現制御により植物の脱粒性を改変し得ることを見出した。 - 特許庁
To obtain a modified oral composition of a drug which is not readily absorbed in the digestive tract.例文帳に追加
消化管で容易に吸収されない薬物の改質された経口用組成物の提供。 - 特許庁
To obtain a modified silicone-based room temperature-curable composition capable of exhibiting weather resistance for a long period of time.例文帳に追加
長期的に耐候性を発揮し得る変性シリコン系室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
At such a time, as a differential amount of the modified portions P, Q becomes larger, compressibility is made lower.例文帳に追加
このとき、変化部位P,Qの差分量が大きくなるほど圧縮率が低くなるようにする。 - 特許庁
The modified documents are then re-distributed from the computer system in which it is originally created.例文帳に追加
変更された文書は、そして、もともとそれが生成されたコンピュータシステムから再配信される。 - 特許庁
MODIFIED ELECTROCONDUCTIVE POLYMER DISPERSION, ITS PRODUCTION METHOD, AND ELECTROCONDUCTIVE MEMBER USING THE SAME例文帳に追加
変性導電性高分子分散液及びその製造方法並びにそれを用いた導電性部材 - 特許庁
The cube corner retroreflection pattern is modified by elongating a corner cube retroreflector.例文帳に追加
コーナーキューブ逆反射体を伸張させることによってコーナーキューブ逆反射パターンを改変する。 - 特許庁
The adhesive material 20 comprises a modified silicone resin-based adhesive 22 and glass balloons 24.例文帳に追加
接着材料20は、変成シリコーン樹脂系の接着剤22と、ガラスバルーン24とを含有している。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which enable simply finding of any criminally modified substrate by a visual inspection from behind.例文帳に追加
後方から不正基板を目視で簡単に見付けることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
Modified household utensils are produced by coating household utensils with a charcoal powder-containing composition.例文帳に追加
家庭用品類に木炭粉末含有組成物が被覆されてなる改質家庭用品類。 - 特許庁
The water-in-oil emulsified substance, as a first invention, contains octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase.例文帳に追加
本発明の1は、オクテニルコハク酸でん粉を水相に含有する油中水型乳化物。 - 特許庁
The photocatalyst contains 70 mass% or more of the copper ion-modified titanium oxide.例文帳に追加
さらに、当該銅イオン修飾酸化チタンを70質量%以上含む光触媒である。 - 特許庁
The fatty acid modified alkyd resin, preferably, exists near the surface of the toner particles.例文帳に追加
脂肪酸変性アルキド樹脂は、前記トナー粒子の表面付近に存在しているのが好ましい。 - 特許庁
To provide a neratinib maleate formulation which is modified in surface characteristics of the active constituent.例文帳に追加
活性成分の表面特性が改質されている、マレイン酸ネラチニブ製剤を提供すること。 - 特許庁
MODIFIED POLYOLEFIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN-SUBSTITUTED DICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加
変性ポリオレフィンとその製造方法およびポリオレフィン置換ジカルボン酸誘導体の製造方法 - 特許庁
PERFLUOROPOLYETHER-MODIFIED CYCLOPOLYSILOXANE, SURFACE TREATMENT AGENT AND ARTICLE HAVING FORMED CURED FILM例文帳に追加
パーフルオロポリエーテル変性シクロポリシロキサン及び表面処理剤並びに硬化被膜を形成した物品 - 特許庁
The synthetic resin composition is obtained by blending the surface-modified zinc oxide ultrafine particles with a synthetic resin.例文帳に追加
該表面修飾酸化亜鉛超微粒子を合成樹脂に配合した合成樹脂組成物。 - 特許庁
FINE POWDER OF SURFACE-MODIFIED TRANSPARENT CONDUCTIVE TIN OXIDE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS DISPERSION BODY例文帳に追加
表面改質透明導電性酸化スズ微粉末とその製造方法およびその分散体 - 特許庁
The bird-preventing line, wherein the monofilament has a modified cross section or a twisted shape.例文帳に追加
さらに、前記モノフィラメントに異形断面や捻り形態を有することを特徴とする防鳥線。 - 特許庁
warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings 例文帳に追加
羽毛と、翼として変形された前肢によって特徴付けられる温血の産卵する脊椎動物 - 日本語WordNet
aquatic carnivorous mammal having a streamlined body specialized for swimming with limbs modified as flippers 例文帳に追加
尾ひれとして変化した肢が付いた、遊泳専門の流線形の体を持つ水生肉食動物 - 日本語WordNet
Act on the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms 例文帳に追加
遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you ask nano to exit from a modified file, it will ask you if you want to save it.例文帳に追加
もし変更したファイルを終了するようnanoに指示したのなら、保存するか聞かれるでしょう。 - Gentoo Linux
Bash allows the current readline key bindings to be displayed or modified with the bind builtin command. 例文帳に追加
bashでは、組み込みコマンドのbindを使って、readline の現在の キー割り当ての表示と変更を行えます。 - JM
The mark is not cleared until the line is deleted or otherwise modified. 例文帳に追加
マークは、その行が削除されるかもしくは変更されるかしない限り、消えることはありません。 - JM
This field is provided for the use of the application program and is not modified by the fts functions. 例文帳に追加
このフィールドは、アプリケーションプログラムから使用するために提供され、fts 関数群では変更されない。 - JM
Note: You can find correctly modified versions of the WSDL and Schema files in the downloaded sample project. 例文帳に追加
注: 正しく変更されたバージョンの WSDL ファイルとスキーマファイルは、ダウンロードされたサンプルプロジェクトにあります。 - NetBeans
The pagoda was modified greatly in the medieval time and the number of the areas existed between the pillars on the third layer were also changed into three. 例文帳に追加
この塔は中世に大きく改造され、三層の柱間も3間に変更されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHEMICALLY MODIFIED FULLERENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROTON CONDUCTIVE MEMBRANE CONTAINING THE SAME例文帳に追加
化学修飾フラーレンおよびその製造方法,化学修飾フラーレンを含有するプロトン伝導膜 - 特許庁
To provide a modified epoxidized polyphenylene ether resin that has an excellent compatibility with an epoxy resin.例文帳に追加
エポキシ樹脂との相溶性が良好な変性エポキシ化ポリフェニレンエーテル樹脂を提供すること。 - 特許庁
To provide a modified, especially heat resistance-improved ethylenediamine-N,N'-disuccinate:ethylenediamine lyase.例文帳に追加
改変型、特に耐熱性の向上したエチレンジアミン−N,N’−ジコハク酸:エチレンジアミンリアーゼの提供。 - 特許庁
METHOD FOR ISOMERIZING AROMATIC 8C COMPOUND IN THE PRESENCE OF CATALYST COMPRISING MODIFIED EUO ZEOLITE例文帳に追加
改質EUOゼオライトを含む触媒の存在下で芳香族C8化合物を異性化する方法 - 特許庁
In this composition, a polycarbonate resin may be used instead of the maleic acid anhydride-modified polystyrene resin C.例文帳に追加
(C)無水マレイン酸変性ポリスチレン樹脂に代えてポリカーボネート樹脂を用いることもできる。 - 特許庁
EPOXY MODIFIED POLYIMIDE AND PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COVER LAY FILM, SOLDER RESIST AND PRINTED WIRING BOARD USING THIS例文帳に追加
エポキシ変性ポリイミドおよび、これを用いた感光性組成物、カバーレイフィルム、ソルダーレジスト、プリント配線板 - 特許庁
PERFLUOROPOLYETHER-MODIFIED AMINOSILANE, SURFACE- TREATING AGENT AND ARTICLE WITH FORMED COATED FILM OF THE AMINOSILANE例文帳に追加
パーフルオロポリエーテル変性アミノシラン及び表面処理剤並びに該アミノシランの被膜が形成された物品 - 特許庁
The undercoating agent for blur prevention comprises a wetting agent, a polydimethylsiloxane modified with polyether and an aqueous medium.例文帳に追加
湿潤剤、ポリエーテル変性ポリジメチルシロキサン及び水性媒体からなる滲み防止用アンダーコート剤。 - 特許庁
OLIGO(PHENYLENEOXY) GROUP-CONTAINING CYCLIC PHOSPHAZENE COMPOUND MODIFIED WITH CYANATE GROUP, AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
シアナト基で変性したオリゴ(フェニレンオキシ)基含有環状ホスファゼン化合物およびその製造方法 - 特許庁
A primer layer 31 formed of urethane-modified acrylic resin is provided on the surface of asphalt concrete 20a.例文帳に追加
アスファルトコンクリート20aの表面に、ウレタン変性アクリル樹脂からなるプライマ31層を設ける。 - 特許庁
The chloroprene- based rubber composition preferably contains sulfur-modified chloroprene-based rubber and a peptizing agent.例文帳に追加
好ましくは、硫黄変性クロロプレン系ゴムにしゃく解剤を含有するクロロプレン系ゴム組成物。 - 特許庁
The modified substrate preferably contains an ester group and a polymer having a hydrophobic group.例文帳に追加
この改質基材は、好ましくはエステル基を含有し、かつ疎水性基を有するポリマーを含む。 - 特許庁
To obtain a modified polycarbonate resin having excellent heat resistance, rigidity and moldability.例文帳に追加
優れた耐熱性、剛性を持ち、且つ成形性の良好な改質ポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁
The surface of glass containing alkaline earths is modified by sulfate ions and/or carbonate ions.例文帳に追加
アルカリ土類を含有するガラスの表面を硫酸イオン及び/または炭酸イオンで修飾する。 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, BORIC ACID-MODIFIED TRIAZINE STRUCTURE-CONTAINING NOVOLAC RESIN AND THEIR PREPARATION PROCESSES例文帳に追加
熱硬化性樹脂組成物、ホウ酸変性トリアジン構造含有ノボラック樹脂、およびその製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

