「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

This coating agent for the vehicle is characterized by containing a silicone oil complexly modified with an epoxy/polyether.例文帳に追加

エポキシ・ポリエーテル複合変性シリコーンオイルを含有することを特徴とする車両のコーティング剤。 - 特許庁

To provide an antibody variable domain providing a modified residue suitable for administration to heterologous animal species.例文帳に追加

異種動物への投与に適した改変残基を具備した抗体可変領域を提供する。 - 特許庁

MODIFIED EPOXY RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SOLVENTLESS TYPE COATING USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

変性エポキシ樹脂組成物とその製造法及びその組成物を用いた無溶剤型塗料 - 特許庁

AMINOSILANE MODIFIED WITH PERFLUOROPOLYETHER, SURFACE TREATMENT AGENT, AND ARTICLE COMPRISING CURED FILM OF THE AMINOSILANE例文帳に追加

パーフルオロポリエーテル変性アミノシラン及び表面処理剤並びに該アミノシランの硬化被膜を有する物品 - 特許庁

The cationic graft-modified natural rubber latex is useful as an adhesive for fibers, papers, etc.例文帳に追加

本カチオン性グラフト改質天然ゴムラテックスは、繊維類、紙類等の接着剤として有用である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID-MODIFIED TRIGLYCIDYL ISOCYANURATE, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCT OF EPOXY RESIN例文帳に追加

カルボン酸変性トリグリシジルイソシアヌレートの製法、エポキシ樹脂組成物及びエポキシ樹脂硬化物 - 特許庁

8-2. This Joint Action Plan may be modified at any time by mutual written consent of the Participants.例文帳に追加

8-2. この共同行動計画は参加国相互の書面の同意により修正することができる。 - 厚生労働省

The modified saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... to meet federal aerospace guidelines.例文帳に追加

改良型サターン5型ロケットは 連邦航空宇宙ガイドラインを満たすための... 厳しいテストを終えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We modified their genetic structure... to make them less independent than the original host.例文帳に追加

我々は彼らの遺伝子を操作して オリジナルが持っていた 独立心をだいぶ排除しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was modified in a Chinese style around Northern Zhou Dynasty is what is called hoeki no ho in Japan. 例文帳に追加

北周の頃これを中国風に改良したものが日本で呼ぶところの縫腋袍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some modified jinrikisha which can be pulled by a bicycle, rather than a man. 例文帳に追加

また、人が歩いて引くのではなくて自転車が引くように改良されたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加

おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。 - Tatoeba例文

a modified bud consisting of a thickened globular underground stem serving as a reproductive structure 例文帳に追加

繁殖構造の役割を持ち、肥大化して球状になった地下茎からなる、変形した芽 - 日本語WordNet

a 6-point or 18-point modified Discrete Cosine Transform (MDCT) with 50 percent overlap to each of the subbands 例文帳に追加

サブバンドのそれぞれに50パーセント重なり合った6ポイントまたは18ポイント変形離散コサイン変換(MDCT) - コンピューター用語辞典

using a modified Huffman coding to reduce common commands to just a few bits 例文帳に追加

普通のコマンドをほんの数ビットに縮小させるためにモディファイドハフマン符号化方式を使って - コンピューター用語辞典

It returns the page as string that can be modified further. 例文帳に追加

これはページの内容を文字列として返すもので、その後で何らかの加工をすることができます。 - PEAR

The ACN is a nine digit number with the last digit being a check digit calculated using a modified modulus 10 calculation.Parameter 例文帳に追加

ACN は 9 桁の数値で、最後の桁はモジュラス 10 計算の修正版によるチェックデジットとなります。 - PEAR

, which may be modified to change the future search path for loaded modules.例文帳に追加

このリストは、値を修正して将来モジュールをロードする際に使う検索パスを変更できます。 - Python

(The object referred to by names must be modified in place, using del or sliceassignment.)例文帳に追加

(namesで参照されるオブジェクトは、delあるいはスライスを使って正しく変更しなければなりません。 - Python

It is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加

この文字列は Xlib が所有しているので、クライアントは修正したり解放したりしてはならない。 - XFree86

The drawable is modified only where the font character has a bit set to 1.例文帳に追加

ドロウアブルの書き換えられる部分は、フォントの文字のビットが 1 にセットされているところだけである。 - XFree86

The fields of the feedback that are to be modified are identified by the bits of the mask that is passed with the request.例文帳に追加

変更するフィードバック構造体のフィールドは、リクエストに渡したマスクのビット値で識別される。 - XFree86

The ExportDrawable x andy offset is modified randomly during each iteration of the test functioninner loop. 例文帳に追加

ExportDrawable の x, y オフセットは、テスト関数の内部ループのそれぞれの繰り返しの間にランダムに変更される。 - XFree86

To provide a modified water-soluble pyrroloquinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) having high selectivity toward glucose.例文帳に追加

グルコースに対する選択性が高い改変型水溶性ＰＱＱＧＤＨを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified milk powder suppressed in acidification of oil and fat, particularly an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

油脂、特に不飽和脂肪酸の酸化が抑制された調製粉乳を提供すること。 - 特許庁

It is found that plant photosensitivity can be modified by transferring the gene or controlling its expression.例文帳に追加

該遺伝子の導入や発現制御により植物の感光性を改変し得ることを見出した。 - 特許庁

AQUEOUS COMPOSITION MODIFIED WITH NANOCLAY FOR COATING PLASTIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プラスチックをコーティングするためのナノクレーで改質された水系組成物、およびその製造方法 - 特許庁

Further, differential permeability and a variation field are alternately modified and calculated to obtain a convergent solution.例文帳に追加

また、微分透磁率と変動場を交互に修正しながら計算して収束解を得る。 - 特許庁

It is periodically checked whether or not information temporarily stored in a cache memory or the like has been modified.例文帳に追加

キャッシュメモリなどに一時格納された情報に変化があったか否か、定期的にチェックする。 - 特許庁

The sealing material 10 has a modified asphalt layer 14 on both sides of a base material 12.例文帳に追加

シーリング材１０は、基材１２の両面に改質アスファルト層１４を備えてなっている。 - 特許庁

Finally a pattern is exposed onto the fields in accordance with the pre-specified exposure information as modified.例文帳に追加

最後に、その修正された所定の露光情報に従ってパターンがフィールド上に露光される。 - 特許庁

The three-dimensional position/attitude of the measurement data with respect to the master data is calculated and made to be a modified amount.例文帳に追加

マスタデータに対する計測データの３次元の位置姿勢を計算して修正量とする。 - 特許庁

As for purchasing form, a little over 80% are new motorcycles. All the motorcycles were modified after purchase (mostly exterior appearances) . 例文帳に追加

購入形態は8割強が新車。後付加工は、全員行っている（外観がほとんど）。 - 経済産業省

For this purpose, we use a skyline chart modified to look closely at the effect of trade.例文帳に追加

そのため、スカイラインチャートを加工し、貿易の影響を詳しく見られるようにしたものを用いる。 - 経済産業省

Ensure that the user department of the system is involved in the tests for the modified program, and that the tests are performed in accordance with the user manuals.例文帳に追加

変更したプログラムのテストは、ユーザが参画し、ユーザマニュアルに基づいて実施すること。 - 経済産業省

Obtain approval of the results of the tests of the modified programs from the appropriate stakeholder and personnel responsible for operations and maintenance.例文帳に追加

変更したプログラムのテストの結果は、ユーザ、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

APPARATUS FOR AMPLIFYING CHEMICALLY MODIFIED DNA FRAGMENT AND METHOD FOR AMPLIFYING DNA FRAGMENT WITH THE SAME APPARATUS例文帳に追加

化学変性ＤＮＡ断片増幅装置及び該装置によるＤＮＡ断片増幅方法 - 特許庁

The organism is played upon by the environment, and is modified to meet the requirements of the environment. 例文帳に追加

有機体は環境によって刺激され、環境の要求に遭遇して変更を受けます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When 8 is the prefix, the product has been genetically modified.例文帳に追加

｢８｣が前についているなら，その生産物は遺伝子の組み換えが行われたということになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

His father, who had begun life as an advanced Nationalist, had modified his views early. 例文帳に追加

彼の父親は進歩的な民族主義者として世に出たが、早々にその考えを修正した。 - James Joyce『レースの後に』

The modified fluororesin composition comprises an organic polymer, a modified fluororesin obtained by irradiating an unmodified fluororesin with an ionizing radiation, a polyamide and a polyparaphenylenebenzobisoxazole.例文帳に追加

有機ポリマと、未改質のふっ素樹脂に電離性放射線を照射することにより改質した改質ふっ素樹脂と、ポリアミドイミドと、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾールが含まれてなる改質ふっ素樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a method for capable of introducing an optional modifying group into a synthetic protein, and a method for easily controlling the synthesis of a modified protein and non-modified protein.例文帳に追加

合成タンパク質へ任意の修飾基を導入することができる方法、及び修飾タンパク質及び非修飾タンパク質の合成を容易にコントロールすることができる方法を提供する。 - 特許庁

The water-based polymer is at least one of a water-soluble polymer containing a carboxy group, an aqueous solution of the water-soluble polymer, a carboxy group-modified water-based latex and a carboxy group-modified water-based emulsion.例文帳に追加

水性高分子は、カルボキシル基を含有する水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カルボキシル基変性水性ラテックス、カルボキシル基変性水性エマルジョンの少なくとも１種である。 - 特許庁

A transformant in which the modified product of a G protein-conjugated receptor has been expressed is used for screening an agonist for or an antagonist against the modified product of the G protein-conjugated receptor.例文帳に追加

さらに、上記Ｇタンパク質共役型受容体改変体が発現した形質転換体を用いて、このＧタンパク質共役型受容体改変体に対する作働薬または拮抗薬をスクリーニングする。 - 特許庁

A polybutene resin to be used is a thermoplastic polymer obtained by polymerizing at least a butene-1 component as a monomer and a maleic anhydride modified polyolefin resin inclusive of a maleic anhydride modified polypropylene resin is used in the adhesive layer between a steel pipe and a resin lining layer.例文帳に追加

これらの問題を解決し、効率的な方法で製造可能な、鋼管と樹脂ライニング層との密着性、特に耐熱水性に優れた樹脂ライニング鋼管を提供する。 - 特許庁