Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
This cathodic electrodeposition coating composition is characterized by containing a binder resin emulsion comprising (a) an amino group-having amine-modified epoxy resin, (b) a blocked isocyanate curing agent, and (c) an onium group-having modified epoxy resin.例文帳に追加
(a)アミノ基を有するアミン変性エポキシ樹脂、(b)ブロックイソシアネート硬化剤、および(c)オニウム基を有する変性エポキシ樹脂、を含有するバインダー樹脂エマルションを含む、カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁
To provide a modified novolac resin having excellent flowability, moisture resistance and heat resistance; and to provide a thermosetting resin composition blended with the modified novolac resin as a curing agent.例文帳に追加
本発明は、優れた流動性および耐湿性、耐熱性を有する変性ノボラック樹脂および前記変性ノボラック樹脂を硬化剤として配合した熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The modified epoxy resin is obtained by adding 4,4'-dihydroxybiphenyl to a specified phenol compound and epoxidizing the resultant mixture, and the modified epoxy resin is used for producing an epoxy resin composition and a cured product thereof.例文帳に追加
特定のフェノール類化合物に4,4’−ジヒドロキシビフェニルを添加し、この混合物をエポキシ化して得られた変性エポキシ樹脂、該変性エポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物及びその硬化物。 - 特許庁
To provide a cashew oil modified phenol resin having a softening point in spite of its high molecular weight, to provide its production process and a rubber composition containing the cashew oil modified phenol resin.例文帳に追加
高分子量であるにもかかわらず、一定の軟化温度を保持する、カシュー油変性フェノール樹脂、およびその製造方法、および該カシュー油変性フェノール樹脂を用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
This modified silicone-based sealant composition is obtained by incorporating a modified silicone polymer with a combination of a benzotriazole-based ultraviolet light absorber (I) with a triazine-based ultraviolet light absorber (II).例文帳に追加
変成シリコーンポリマーにベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤(I)及びトリアジン系紫外線吸収剤(II)が組み合わされて含有されてなることを特徴とする変成シリコーン系シーリング材組成物。 - 特許庁
Also, when the modified software is supplied, the software stored in the controller for controlling objective equipment are updated into the modified software only when permission to update the software is applied from the user.例文帳に追加
また、修正ソフトウェアの供給があった際、ユーザーから更新許可が与えられた場合のみ、対象機器を制御するコントローラ内に記憶されているソフトウェアを修正ソフトウェアに更新する。 - 特許庁
The acid modified polyolefin resin having a crystal melting peak temperature of 130°C or higher can suitably be used, and further as the lubricant to be added to the acid modified polyolefin, an amide lubricant is suitably used.例文帳に追加
また、上記の酸変性ポリオレフィン樹脂の結晶融解ピーク温度が130℃以上のものが好適に使用でき、更に酸変性ポリオレフィン樹脂に添加する滑剤もアミド系滑剤が好適である。 - 特許庁
This skin lotion is produced by formulating one or more kinds of amino-modified or ammonium-modified polymeric silicones having a polymerization degree of 3,000-20,000 with a glycoside of hydroquinone or ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加
重合度が3,000〜20,000のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの一種または二種以上と、ハイドロキノンまたはアスコルビン酸の配糖体あるいはその誘導体とを配合する。 - 特許庁
This invention relates an oral drug delivery system and in particular relates to modified amino acids and modified amino acid derivatives for use as a delivery system for biologically active peptides sensitive agents such as bioactive peptides.例文帳に追加
本発明は、経口薬剤移送システムに関し、特に、生物学的活性ペプチド類等の感受性薬剤用移送システムとして使用される修飾アミノ酸類および修飾アミノ酸誘導体に関する。 - 特許庁
To provide a barrier packaging film good in sealability and easy to open by improving modified PET because regenerated PET obtained by grinding PET is inferior to moldability and characteristics and high polymeric modified PET, which is obtained by modifying the regenerated PET with a crosslinking agent and a crosslinking catalyst, is inferior to barrier properties.例文帳に追加
ペットを粉砕した再生ペットは成形性及び特性が悪く、またそれを架橋剤と架橋触媒とにより改質して高分子化した改質ペットはバリア性が悪い。 - 特許庁
To provide a modified natural rubber producible at a low cost and capable of improving the mechanical loss, abrasion resistance and breaking properties by using the modified rubber as a rubber component of a rubber composition.例文帳に追加
安価に製造することが可能で、ゴム組成物のゴム成分として用いることで、ゴム組成物の低ロス性、耐摩耗性及び破壊特性を向上させることが可能な変性天然ゴムを提供する。 - 特許庁
Depending on the substrate material, the modified platinum group metal coating material may not even include Ni or Co, but may be modified to include amounts of different elements that are consistent with the chemical composition of the substrate.例文帳に追加
基材材料によっては、変性白金族金属皮膜材料は、NiやCoを含有しなくてもよいが、基材の化学組成に一致する別の元素を適当量含有するように変性する。 - 特許庁
This modified polyethylene is manufactured by melting and kneading a polyethylene powder for granulation wherein the polyethylene is cross-linked during the kneading and is modified so that the rate of MIR(melt index ratio) after the cross-linking to MIR before the cross-linking is 1.15-1.80.例文帳に追加
粉体状のポリエチレンを溶融混練して造粒する際に架橋し、架橋前後のMIR比が1.15〜1.80の範囲であるように変成した変性ポリエチレンの製造方法。 - 特許庁
The modified fluororesin composition comprises an organic polymer, a modified fluororesin obtained by irradiating an unmodified fluororesin with an ionizing radiation, a polyamide and a polyparaphenylenebenzobisoxazole.例文帳に追加
有機ポリマと、未改質のふっ素樹脂に電離性放射線を照射することにより改質した改質ふっ素樹脂と、ポリアミドイミドと、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾールが含まれてなる改質ふっ素樹脂組成物である。 - 特許庁
A polybutene resin to be used is a thermoplastic polymer obtained by polymerizing at least a butene-1 component as a monomer and a maleic anhydride modified polyolefin resin inclusive of a maleic anhydride modified polypropylene resin is used in the adhesive layer between a steel pipe and a resin lining layer.例文帳に追加
これらの問題を解決し、効率的な方法で製造可能な、鋼管と樹脂ライニング層との密着性、特に耐熱水性に優れた樹脂ライニング鋼管を提供する。 - 特許庁
When a dicing film 11 is extended and tensile strength is applied to respective groups of modified regions Ga-Gc, the wafer 10 can be cut and separated by cutting with the respective groups of modified regions as starting points.例文帳に追加
ダイシングフィルム11を伸張させて各改質領域群Ga〜Gcに引張応力を印加すると、各改質領域群を切断の起点とした割断によりウェハ10を切断分離できる。 - 特許庁
To provide a cationic resin-modified silica dispersion which is a highly concentrated silica dispersion with silica modified by mixing with a cationic resin and having a high specific surface area, while having excellent shelf life and transparency.例文帳に追加
カチオン性樹脂と混合して変性された高比表面積のシリカの高濃度分散液でありながら、保存安定性、透明性に優れたカチオン性樹脂変性シリカ分散液を提供する。 - 特許庁
The Tsushima Domain also modified the reply brought by the responder, as well as diplomatic messages of the second and the third negotiations respectively held in 1617 and in 1624, and the domain forged and modified the sovereign's message, so that the Kiyu Agreement (trade agreement between Korea and Tsushima Domain) was concluded in 1609. 例文帳に追加
対馬藩は回答使の返書も改竄し、1617年、1624年と三次に渡る交渉でもそれぞれ国書の偽造、改竄を行い、1609年には貿易協定である己酉約条を締結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The silver halide photographic material uses a binder containing a polyvinyl acetal resin having salt modified or ester modified carboxyl groups and a plasticizer in a photosensitive layer.例文帳に追加
感光性層中に塩変性またはエステル変性されたカルボキシル基を有するポリビニルアセタール樹脂及び可塑剤を含有するバインダーを用いることを特徴とする熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. 例文帳に追加
関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM
A water-soluble modified polyvinyl alcohol (PVA) such as acetal PVA is subjected to an ion exchange process to remove metal ions and acids, and then subjected to a heat treatment at 80°C or higher to reduce the amount of high molecular weight component having a weight average molecular weight of 25×10^4 or more in the modified PVA.例文帳に追加
アセタール化ポリビニルアルコール(PVA)などの水溶性変性PVAをイオン交換処理により、脱金属イオン、脱酸を行った後、80℃以上の加熱処理を行う。 - 特許庁
An artificial lawn mat 3 is placed on the solidified unevenness modified layer 2A, and thereafter the aggregate in the solidified unevenness modified layer 2A is scattered by the secular collapse of the hardened solidifying agent.例文帳に追加
この固結不陸修正層2A上に人工芝マット3を敷設し、人工芝マット敷設後に、硬化した固結剤の経時崩壊によって固結不陸修正層2Aの骨材をバラけさせる。 - 特許庁
The chemically modified protein may have a much longer lasting hGH activity than that of the un-modified hGH, enabling reduced dose and scheduling opportunities.例文帳に追加
化学的に修飾されたタンパク質は、未修飾hGHの値よりずっと長く持続するhGH活性を有すると思われ、低減した用量および治療計画による治療回数を可能にする。 - 特許庁
The control means 4a and 6a read modified data stored in a memory A and modify the display state or display operation of the state display parts 6b, 6c and 6d, on the basis of the modified data.例文帳に追加
制御手段4a,6aは、記憶装置Aに記憶される変更データを読み込み、この変更データに基づいて状態表示部6b,6c,6dの表示形態あるいは表示動作を変更してなる。 - 特許庁
This method for producing the modified conjugated diolefin copolymerized rubber comprises obtaining a conjugated diolefin copolymerized rubber, reacting the obtained conjugated diolefin copolymerized rubber with a compound having at least two isocyanate groups to obtain the primary modified conjugated diolefin copolymerized rubber, and then reacting the obtained primary modified conjugated diolefin copolymerized rubber with a hydroxyl group-having compound to obtain the secondary modified conjugated diolefin copolymerized rubber.例文帳に追加
共役ジオレフィン共重合ゴムを得、得られた共役ジオレフィン共重合ゴムに、少なくとも二つのイソシアネート基を有する化合物を反応させて一次変性共役ジオレフィン共重合ゴムを得、触媒の存在下で、得られた一次変性共役ジオレフィン共重合ゴムに、水酸基を有する化合物を反応させて二次変性共役ジオレフィン共重合ゴムを得る変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an asphalt modifier simplifying a manufacturing process as compared with the conventional process for a modified asphalt used for paving materials having high additional value such as low noise and high drainage property and having quality not inferior to the product manufactured by a conventional process, a method for manufacturing modified asphalt composition, a modified asphalt composition and a mixture of the modified asphalt.例文帳に追加
低騒音性や高排水性といった高付加価値の舗装材に用いられる改質アスファルトの製造工程を従来の工程に比して簡略化し、なおかつ品質においては従来工程を経て製造したものに比べ劣ることのないアスファルト改質剤の製造方法、改質アスファルト組成物の製造方法、改質アスファルト組成物、および改質アスファルト混合物を提供する。 - 特許庁
This subsidiary fuel composition for cement calcination is obtained by retaining water contained in waste in a modified material; mixing water and oil by dispersing the water-retaining modified material into oil or retaining oil contained in waste in the modified material; and giving thixotropy to the mixed composition, mixing water and oil by dispersing the oil-retaining modified material into water.例文帳に追加
廃棄物に含まれる水を変性材料に保持させ、水を保持した変性材料を油に分散することにより水と油を混合するか、あるいは、廃棄物に含まれる油を変性材料に保持させ、油を保持した変性材料を水に分散することにより水と油を混合して、混合組成物にチキソトロピー性を与えたセメント焼成用補助燃料組成物により課題を解決できる。 - 特許庁
STYRENE-BASED COPOLYMER MODIFIED WITH RUBBER HAVING HIGH GLOSS AND IMPACT RESISTANCE AND METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF SAME例文帳に追加
高光沢耐衝撃性ゴム変性スチレン系共重合体樹脂およびその連続的製造方法 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION COMPRISING LINEAR SULFOPOLYESTER AND MODIFIED GUAR GUM, AND USING METHOD AND APPLICATION OF COMPOSITION例文帳に追加
線状スルホポリエステルと変性グアーガムを含む化粧品組成物、該組成物の使用方法および用途 - 特許庁
MODIFIED WATER, OXIDATIVE STRESS-RESISTING AGENT CONTAINING THE SAME, CELL GROWTH PROMOTING AGENT, AND VITALITY ENHANCING AGENT例文帳に追加
改質水及びそれを含有する抗酸化ストレス剤、細胞増殖促進剤並びに活力増強剤 - 特許庁
In this component formed by sticking floor materials and a floor heating unit by modified silicone-based adhesive, the modified silicone-based adhesive contains needle crystal filler (whisker) 50 pts.wt. or less relative to modified silicone polymer 100 pts.wt.例文帳に追加
床材と床暖房ユニットとが変成シリコーン系接着剤により接着されて成る床構成体であって、上記変成シリコーン系接着剤が、変成シリコーンポリマー100重量部に対し、針状結晶性フィラー(ウィスカー)50重量部以下が含有されている変成シリコーン系接着剤であることを特徴とする床構成体。 - 特許庁
Then, by modification object table deciding processing, the combination of the tables to be modified is output by a single pair.例文帳に追加
そして変更対象テーブル決定処理により、変更すべきテーブルの組合せを一組出力する。 - 特許庁
A part or the whole of the avatar image of the singer is replaced with the modified artist avatar image.例文帳に追加
そして、歌唱者のアバター画像の一部または全部が、前記変形アーティストアバター画像に置換される。 - 特許庁
The zooming tube lens is modified to compensate for higher-order chromatic aberrations that would normally limit performance.例文帳に追加
ズーミングチューブレンズは、一般的に性能を制限する高次色収差を補償するように変更される。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing an elastomer-modified thermoplastic.例文帳に追加
本発明は、エラストマー変性熱可塑性プラスチックの連続的な生成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The surface of the low-density film, having a low permittivity, is plasma-treated to form a very fine surface modified layer.例文帳に追加
低密度低誘電率膜の表面をプラズマ処理し、緻密な表面改質層を形成する。 - 特許庁
To provide a modified porous vegetable fiber body having excellent light stability and excellent material feeling.例文帳に追加
本発明は、光安定性、かつ、素材感に優れた改質多孔性植物繊維体を提供する。 - 特許庁
The polyolefin resin composite material includes (a) a unmodified polyolefin, (b) phyllosilicate, and (c) at least two modified polyolefins, wherein at least one sort in the modified polyolefins is (c-1) a modified polyolefin which has a functional group having covalent bond properties with the phyllosilicate.例文帳に追加
(a)未変性ポリオレフィン、(b)層状珪酸塩、及び(c)少なくとも2種類の変性ポリオレフィンを含むポリオレフィン樹脂複合材料であって、前記変性ポリオレフィンのうち少なくとも1種が、(c−1)層状珪酸塩と共有結合性がある官能基を有する変性ポリオレフィンであることを特徴とするポリオレフィン樹脂複合材料。 - 特許庁
When a service is received from a customer, the receiving contents of requested work is prevented from being modified and is recorded.例文帳に追加
顧客からサービスを受付けた時、依頼された作業の受付内容を改ざん防止して記録する。 - 特許庁
To highlight an enhanced image included in a modified part of display content.例文帳に追加
表示内容を変更するときに、その変更箇所に含まれる強調画像を目立つように表示する。 - 特許庁
To provide a process for producing a modified terpene/phenol resin having a relatively low softening point and a relatively pale color.例文帳に追加
本発明は、改質テルペン−フェノール樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Specifically, the resin composition preferably comprises a modified polyvinyl acetal resin prepared by acetalizing the one of the above modified polyvinyl acetal resin with the degree of acetalization of 40-80 mol% or a modified polyvinyl alcohol containing the above 1-20 mol% of ethylene and the degree of saponification of ≥80 mol% acetalized by butyl aldehyde and/or acetoaldehyde.例文帳に追加
特には、上記変性ポリビニルアセタール樹脂のアセタール化度が40〜80mol%であるもの、または上記エチレン含有量1〜20mol%、及びケン化度が80mol%以上の変性ポリビニルアルコールをブチルアルデヒド、及び/またはアセトアルデヒドでアセタール化した変性ポリビニルアセタール樹脂からなるガラスペースト用バインダ樹脂組成物が好ましい。 - 特許庁
The rubber composition for a sidewall includes a modified natural rubber, a carbon black, and/or a white filler, wherein the phosphorus content of the modified natural rubber is at most 200 ppm, and the content of the modified natural rubber in 100 mass% of the rubber component is at least 5 mass%.例文帳に追加
本発明は、改質天然ゴムとカーボンブラック及び/又は白色充填剤とを含み、上記改質天然ゴムのリン含有量が200ppm以下であり、ゴム成分100質量%中の改質天然ゴムの含有量が5質量%以上であるサイドウォール用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a steel material of improved quality with non-magnetically modified phase.例文帳に追加
品質の安定を図った非磁性改質相を備える鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The sulfur-doped silicon film is produced in such a way that by performing a second heat treatment after a solution containing the sulfur-modified silicon compound is coated on a substrate in an inert atmosphere, the sulfur-modified silicon compound is decomposed and silicon atoms contained in the sulfur-modified silicon compound are conbimned to other silicon atoms or sulfur atoms.例文帳に追加
硫黄変性ケイ素化合物を含んだ溶液を不活性雰囲気で基板上に塗布した後に第2の加熱処理を行って、硫黄変性ケイ素化合物を分解するとともに硫黄変性ケイ素化合物に含まれるケイ素原子を他のケイ素原子または硫黄原子と結合させて硫黄ドープシリコン膜を製造する。 - 特許庁
To customize without modifying screen information in a peripheral equipment management function for which screen information cannot be modified.例文帳に追加
画面情報が改変不可の周辺機器管理機能において、画面情報を改変せずにカスタマイズする。 - 特許庁
To provide a modified urethane resin curable composition which is composed of a modified urethane resin modified by introducing a polycarbonate component or a polybutadiene component thereto and of which the cured product has excellent characteristics, such as electric insulation, heat resistance, low warpage, and foldability and further has improved bonding strength to underfill materials.例文帳に追加
その硬化物が電気絶縁性、耐熱性、低反り、折り曲げ性などの特性が優れ、さらにアンダーフィル材との接合強度が改良された、ポリカーボネート成分またはポリブタジエン成分を導入して変性した変性ウレタン樹脂を含んで構成された変性ウレタン樹脂硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁
The zooming tube lens is modified to compensate for higher-order chromatic aberrations that would normally limit performance.例文帳に追加
ズーミングチューブレンズは、一般的に性能を制限する高次色収差を補償するように変更される。 - 特許庁
MODIFIED CYCLIC OLEFINIC POLYMER AND FILM COMPRISING THE POLYMER, AND METHODS FOR PRODUCING THE POLYMER AND THE FILM例文帳に追加
変性環状オレフィン系重合体および該重合体からなるフィルム、ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
MODIFIER, MODIFIED CONJUGATED DIENE-BASED POLYMER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE例文帳に追加
変性剤、変性共役ジエン系重合体およびその製造方法、ゴム組成物並びに空気入りタイヤ - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|