「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Pure-ftpd is an branch of the original trollftpd, modified for security reasons and functionality by Frank Dennis.例文帳に追加

Pure-FTPdとは、オリジナルであるTrollFTPDのブランチで、セキュリティと機能性を理由にFrank Dennis氏により修正が加えられています。 - Gentoo Linux

The fd argument is a file descriptor referring to the inotify instance whose watch list is to be modified. 例文帳に追加

fd引き数は、変更を行う監視対象リスト (watch list) を持つ inotifyインスタンスを参照するファイルディスクリプタである。 - JM

It raised the possibility that the Imperial House Act could be modified soon and that a female emperor would appear. 例文帳に追加

このため、皇室典範が早期に改正され、女性天皇が誕生する可能性が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peptide or its modified peptide has bonding activity to catechins, particularly galloyl catechins.例文帳に追加

カテキン類、特にガロイルカテキン類に対して結合活性を有するペプチド及びその改変体ペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a lanthanum-modified lead zirconium titanate (PLZT) layer, or the like.例文帳に追加

ランタンで修飾されたチタン酸ジルコニウム鉛（ＰＬＺＴ）の層を形成する方法等を提供する。 - 特許庁

SURFACE-MODIFIED ANHYDROUS GYPSUM, CEMENT COMPOSITION MADE USING THE ANHYDROUS GYPSUM, AND METHOD FOR PRODUCING THE CEMENT COMPOSITION例文帳に追加

表面改質無水石膏、該無水石膏を用いたセメント組成物及び該セメント組成物の製造方法 - 特許庁

MODIFIED ELECTRODE FOR DETECTING 3,4-DIHYDROXYPHENYL ACETIC ACID AND/OR HOMOVANILLIC ACID AND ITS DETECTING METHOD例文帳に追加

３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及び／またはホモバニリン酸検出用修飾電極及びその検出方法 - 特許庁

To analyze a sugar chain and a peptide sequence without separating the sugar chain from a sugar chain-modified peptide.例文帳に追加

糖鎖修飾ペプチドから糖鎖を遊離することなく、糖鎖及びペプチドシーケンス解析を行う。 - 特許庁

This composition for fiber treatment comprises a modified chitosan composition containing a polypeptide, a collagen and various kind of proteins.例文帳に追加

ポリペプチド、コラ−ゲン、各種蛋白質を含む変性キトサン組成物からなる繊維処理用組成物。 - 特許庁

FLUOROALKYL GROUP-CONTAINING SILYL COMPOUND, MODIFIED INORGANIC FINE PARTICLE, CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND LAMINATE例文帳に追加

フルオロアルキル基含有シリル化合物、変性無機微粒子、それを含む硬化性組成物及び積層物 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CARBOXYL GROUP-MODIFIED ULTRA DISPERSION DIAMOND AND ULTRA DISPERSION DIAMOND FOR IMMOBILIZING BIOMOLECULE例文帳に追加

カルボキシル基修飾超分散ダイヤモンドの製造方法及び生体分子固定用超分散ダイヤモンド - 特許庁

INK CARRIER CONTAINING SURFACE-MODIFIED NANOPARTICLE, PHASE CHANGE INK INCLUDING THE SAME, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

表面修飾されたナノ粒子を含むインク・キャリア、これを含む相変化インク、及びその製造方法 - 特許庁

In other aspects, power consumed by a digitizer may be modified in accordance with the location of the stylus.例文帳に追加

他の態様では、スタイラスの位置に応じて、デジタイザにより消費される電力を変更することができる。 - 特許庁

To improve low temperature durability of a thermoplastic elastomer composition containing a polyamide resin and a modified rubber.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と変性ゴムとを含む熱可塑性エラストマー組成物の低温耐久性を改善する。 - 特許庁

MOLDED FLUORORESIN OBJECT HAVING MODIFIED SURFACE LAYER, SURFACE TREATMENT OF FLUORORESIN AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

表面改質層を有するフッ素樹脂成形体、フッ素樹脂の表面処理方法、及び処理装置 - 特許庁

As the water retention agent, cellulose derivatives are preferable, and an aldehyde-modified hydroxyethyl cellulose is more preferable.例文帳に追加

前記保水剤としては、セルロース誘導体が好ましく、アルデヒド変性ヒドロキシエチルセルロースがより好ましい。 - 特許庁

The tricot fabric is treated with a treating agent containing an amino-modified silicone oil as a pretreatment of the pleating.例文帳に追加

プリーツ加工の前処理として、アミノ変性シリコーンオイルを含有する処理剤でトリコット地を処理する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE IMAGE FORMING MATERIAL CONTAINING SILVER HALIDE CRYSTAL INTERNALLY MODIFIED WITH METAL-HALOGEN- FLUORINE COMPLEX例文帳に追加

金属ハロゲンフッ素錯体で内部変性されたハロゲン化銀結晶を含有する感光性像形成材料 - 特許庁

PERELUOROPOLYETHER-MODIFIED AMINOSILANE AND SURFACE TREATMENT AGENT, AND ARTICLE PROVIDED WITH CURED COATING FILM OF THE AMINOSILANE例文帳に追加

パーフルオロポリエーテル変性アミノシラン及び表面処理剤並びに該アミノシランの硬化皮膜が形成された物品 - 特許庁

A cache flash device 100 sends a read request concerning modified data only to a processor bus 10.例文帳に追加

キャッシュフラッシュ装置１００は、モディファイドデータについてのリード要求をプロセッサバス１０だけに対して送る。 - 特許庁

A production method of peptides or modified peptides from dermatophagoides, having a specific T-cell stimulation index is provided.例文帳に追加

特定のＴ細胞刺激指数を有するダーマトファゴイデス（Ｄｅｒｍａｔｏｐｈａｇｏｉｄｅｓ）からのペプチドまたは改変ペプチドの製造方法 - 特許庁

To provide a process for producing a vaccine composition containing modified cancer cell particles having immunogenicity.例文帳に追加

免疫原性を有する改変された癌細胞粒子を含むワクチン組成物の作製方法を提供する。 - 特許庁

(METH)ACRYLOYL GROUP-MODIFIED ETHYLENE-α-OLEFIN COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND RUBBER COMPOSITION例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基修飾エチレン・α−オレフィン系共重合体、その製造方法、およびゴム組成物 - 特許庁

Naoyori modified Sakato-jo Castle, centering on the residential part at the foot of the mountain, so that the castle became of the style of early-modern times. 例文帳に追加

直寄は坂戸城を山麓の居館部を中心に近世城郭へと改修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Gien died, a house for tea ceremony was built in the garden and the garden itself was modified so as to provide circulating walking paths. 例文帳に追加

しかし、義演の死後に庭園内に茶室が置かれ、回遊もできるように造り変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some considers the text of the edict included in Nihonshoki as a modified version of the edict originally announced in the Taika era. 例文帳に追加

また、掲載されている文自体は大化当時の詔が改変されたものとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emulsified composition containing modified sugar beet pectin, terpene, fatty acid triglyceride and water is prepared.例文帳に追加

改質シュガービートペクチン、テルペン、脂肪酸トリグリセリド及び水を含有する乳化組成物を調製する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MODIFIED CIS-1,4-POLYDIENE HAVING HIGH CIS-1,4-BOND QUANTITY AND HIGH FUNCTIONALITY例文帳に追加

高シス−１，４−結合量と高い官能性とを有する変性シス−１，４−ポリジエンの製造方法 - 特許庁

The epoxy group-having olefinic elastomer (B) is preferably an epoxy-modified EPR (F).例文帳に追加

また、エポキシ基を有するオレフィン系エラストマー（Ｂ）としては、エポキシ変性ＥＰＲ（Ｆ）を用いることが好ましい。 - 特許庁

FLUORINE-CONTAINING EPOXY RESIN MODIFIED BY METHOXY-CONTAINING SILANE, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND ITS CURED MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

メトキシ基含有シラン変性含フッ素エポキシ樹脂、エポキシ樹脂組成物、硬化物およびその製造方法 - 特許庁

LOW-LACTONE MODIFIED POLYESTER UNSATURATED MONOMER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ACRYL RESIN USING THE SAME例文帳に追加

低ラクトン変性ポリエステル不飽和単量体組成物、その製造方法、それを使用したアクリル樹脂 - 特許庁

The crosslinked polyrotaxane is produced by bonding the hydrophobic modified polyrotaxane to a polymer through the cyclic molecule.例文帳に追加

架橋ポリロタキサンは、この疎水性修飾ポリロタキサンと、ポリマーを環状分子を介して結合して成る。 - 特許庁

The manufacturing method of the adhesive comprises mixing the polyurethane (A), the epoxy resin (B) and the acid-modified polyolefin resin (C).例文帳に追加

製造方法は、前記ポリウレタン（Ａ）と、エポキシ樹脂（Ｂ）と、酸変性ポリオレフィン樹脂（Ｃ）と混合する。 - 特許庁

The curable composition includes a modified phenoxy resin having a thiirane group, and a thermosetting agent.例文帳に追加

本発明に係る硬化性組成物は、チイラン基を有する変性フェノキシ樹脂と、熱硬化剤とを含む。 - 特許庁

ACRYLIC OR METHACRYLIC FUNCTIONAL SILICONE-MODIFIED POLYIMIDE RESIN, ITS MANUFACTURING METHOD AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

アクリルもしくはメタクリル官能性シリコーン変性ポリイミド樹脂、その製造方法および感光性樹脂組成物 - 特許庁

COMPOSITION OF PVC AND CARBON MONOXIDE-MODIFIED ETHYLENE-VINYL ESTER COPOLYMER HAVING IMPROVED COLOR STABILITY例文帳に追加

改良された色安定性を有するＰＶＣと一酸化炭素改質エチレン−ビニルエステルコポリマーとの組成物 - 特許庁

The urethane resin is, preferably, obtained through crosslinking the lactone modified polyol with two or more polyisocyanates.例文帳に追加

該ウレタン樹脂としては、前記ラクトン変性ポリオールを２種以上のポリイソシアネートで架橋したものが好ましい。 - 特許庁

AMINO GROUP-CONTAINING TRIAZINE MODIFIED NOVOLAK RESIN BORATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION例文帳に追加

アミノ基含有トリアジン変性ノボラック樹脂ホウ酸塩、その製造方法及び難燃性樹脂組成物 - 特許庁

This ultraviolet protective agent comprises a silicon particle having its surface modified with limonene or myrcene.例文帳に追加

表面がリモネンあるいはミルセンで修飾されたシリコン粒子からなる紫外線防御剤を提供する。 - 特許庁

To provide a carborane-modified kojic acid/cyclodextrin inclusion complex having excellent solubility with water.例文帳に追加

優れた水溶解性を有するカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を提供すること。 - 特許庁

The flame-retardant polyamide resin composition comprises (a) a polyamide resin, (b) a phosphazene compound and (c) a modified phenol resin.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂（ｂ）ホスファゼン化合物（ｃ）変性フェノール系樹脂からなる難燃性ポリアミド樹脂組成物 - 特許庁

Furthermore, the primer preferably further comprises an isocyanurate-modified polyisocyanate of an aliphatic diisocyanate.例文帳に追加

なお、前記プライマーは脂肪族ジイソシアネートのイソシアヌレート変性ポリイソシアネートを更に含有するものが好ましい。 - 特許庁

TARTARIC ACID-MODIFIED NICKEL CATALYST, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING METHYL(R)-3-HYDROXYBUTYRATE例文帳に追加

酒石酸修飾ニッケル触媒とその製造方法および（Ｒ）−３−ヒドロキシ酪酸メチルの製造方法 - 特許庁

[A] A metal compound having a photocatalytic function, [B] an alkoxy-terminal amino-modified silicone and [C] an aminoalkoxysilane.例文帳に追加

［Ａ］：光触媒機能を有する金属化合物、［Ｂ］：アルコキシ末端アミノ変性シリコーン、［Ｃ］：アミノアルコキシシラン - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ABNORMAL PRION GENE IN ANIMAL AND PRION GENE-MODIFIED MOUSE EXHIBITING THE HEART ABNORMALITY例文帳に追加

動物の異常プリオン遺伝子を検出する方法および心臓異常を示すプリオン遺伝子改変マウス - 特許庁