「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A device is configured to: determine a modified capability to maintain a dedicated service while supporting a second service; and disclose to a system the modified capability as the available capability for reconfiguring the dedicated service.例文帳に追加

デバイスは、第２のサービスをサポートしながら専用サービスを維持するために、修正機能を決定し、修正機能を、専用サービスの再構成のために利用可能な機能としてシステムに開示するように構成される。 - 特許庁

To provide a process for producing modified zirconia fine particles having a high refractive index and being excellent in dispersibility and stability, to provide a coating liquid for forming a transparent film containing the modified zirconia fine particles and to provide a substrate with a transparent film.例文帳に追加

屈折率が高く、分散性、安定性に優れた改質ジルコニア微粒子の製造方法、該改質ジルコニア微粒子を含む透明被膜形成用塗布液および透明被膜付基材を提供する。 - 特許庁

Also, a means for confirming omission of an item to be modified when a plurality of items of an identical file are modified, and a data base searching for files to be used for confirmation easily are provided.例文帳に追加

また、同一ファイルが複数項目で修正された場合の修正項目の欠落の確認を容易に行う手段、さらに、確認に利用するファイルの検索等が容易に実施できるデータベースを提供する。 - 特許庁

To synchronize data of individual information management systems to match with each other through e-mailing by providing a synchronization management table, which shows relation between groupware information and individual information and is referred to, when the groupware information is modified according to modified individual information.例文帳に追加

グループウェアのデータと個人情報管理システムのデータを一致させることができると共に、個人情報管理システム同士のデータを電子メールを利用して一致させることができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The hot-melt adhesive contains an acid-modified polyolefin resin and a copolyester resin, wherein the content of the copolyester resin is 1-20 parts by weight based on 100 parts by weight of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂および共重合ポリエステル樹脂を含有してなり、共重合ポリエステル樹脂の含有量が酸変性ポリオレフィン樹脂１００重量部に対して１〜２０重量部であるホットメルト接着剤。 - 特許庁

This adhesive comprises an acid-modified polyester resin (A) obtained by reacting a polyester polyol with a tetracarboxylic dianhydride and an epoxy resin (B), preferably the acid value of the acid-modified polyester resin (A) is 100-2,000 equivalent/t.例文帳に追加

ポリエステルポリオールとテトラカルボン酸二無水物を反応させることにより得られる酸変性ポリエステル樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）からなることを特徴とする接着剤とその接着剤を用いた回路基板に関する。 - 特許庁

To provide a modified pigment showing high dispersion stability to an organic solvent, and to provide a production method for obtaining the modified pigment applied to a pigment for general purpose and showing high dispersion stability to an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒に対し高い分散安定性を示す変性顔料、及び、汎用の顔料に適用でき有機溶媒に対し高い分散安定性を示す変性顔料を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition that is composed of a modified polyolefin-based resin composition obtained by grafting a vinyl group-containing phosphate compound onto a polyolefin-based resin and an acid acceptor doped to the modified polyolefin resin is used in an insulator or a sheath.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂にビニル基を有するリン酸化合物がグラフトされてなる変性ポリオレフィン系樹脂組成物からなると共に受酸剤が添加された樹脂組成物を絶縁体やシースに用いたものである。 - 特許庁

To provide a modified conjugated diene-based copolymer and a rubber composition using the modified conjugated diene-based copolymer suitable for footwear having excellent balance among strength, abrasion-resistant performance, foot comfort, and flexibility.例文帳に追加

強度と耐摩耗性能、履き心地、柔軟性のバランスに優れた履物用に好適な変性共役ジエン系共重合体、及び当該変性共役ジエン系共重合体を用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

For example, a terminal-modified diene-based liquid polymer having a functional group such as an amino group, a carboxy group, an acid anhydride group, an epoxy group and a hydroxy group introduced to the terminal of the polymer is used as the modified liquid polymer.例文帳に追加

変性液状ポリマーとしては、例えば、アミノ基、カルボキシル基、酸無水物基、エポキシ基、ヒドロキシル基等の官能基がポリマー末端に導入された末端変性ジエン系液状ポリマーを用いることができる。 - 特許庁

The photocatalyst is a modified photocatalyst treated to be modified with a specific Si-H-containing compound.例文帳に追加

また、光照射により長期にわたり、その表面が水の濡れ性（親水性、疎水性）の制御能及び／又は光触媒活性を発現する機能性複合体や成形体を得ることができる光触媒材料を提供する。 - 特許庁

When one or both of a router's IP address and a subnet mask value is/are modified by a user, a new network address is calculated based on the modified router device IP address and the subnet mask value (steps 501 through 503).例文帳に追加

ルータ装置ＩＰアドレス及びサブネットマスク値の少なくとも一方がユーザの操作で変更された場合、その変更直後のルータ装置ＩＰアドレス及びサブネットマスク値からネットワークアドレスを算出する（５０１〜５０３）。 - 特許庁

Stimuli are provided to cause the modified gold particles to aggregate, after the modified gold particles and the sample to be measured have been mixed in a solution, gold particles and/or the target substance is recovered separately in the method.例文帳に追加

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合後、刺激を与えることにより修飾金粒子を凝集させ、金粒子及び／又は目的物質を分離回収する方法。 - 特許庁

Also, on the "Middle" 1/25,000 topographical maps published by Geographical Survey Institute, modified in 1979, the symbol shown on it as "special tramline" until the version published in May 1981 was modified in 1991, then on the version published in May 1992, it is shown as the symbol of "footpath". 例文帳に追加

また、国土地理院の1/25,000地形図「中」では1979年修正、1981年5月発行版まで「特殊軌道」の記号で表されていたものが、1991年修正、1992年5月発行版では「徒歩道」の記号で表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURFACE MODIFICATION METHOD OF CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL, SURFACE-MODIFIED CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL OBTAINED USING THE SAME, METHOD FOR FORMING METALLIC FILM ON SURFACE-MODIFIED CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL, AND CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL WITH METALLIC FILM例文帳に追加

シクロオレフィンポリマー材の表面改質方法、該方法を用いて得られた表面改質シクロオレフィンポリマー材、該表面改質シクロオレフィンポリマー材に金属皮膜を形成する方法及び金属皮膜付シクロオレフィンポリマー材 - 特許庁

The antistatic acrylic resin composition comprises an acrylic resin (A) having a hydroxy group, an isocyanurate-modified hexamethylene diisocyanate (B), a trimethylolpropane-modified diisocyanate compound (C), and an ionic compound (D).例文帳に追加

水酸基を有するアクリル系樹脂（Ａ）、ヘキサメチレンジイソシアネートのイソシアヌレート変性体（Ｂ）、ジイソシアネート化合物のトリメチロールプロパン変性体（Ｃ）及びイオン化合物（Ｄ）を含有することを特徴とする制電性アクリル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing modified biomass applicable to large scale production of a fuel such as bioethanol, with which the modified biomass with sufficiently enhanced chemical and/or biological reactivity is effectively obtained.例文帳に追加

化学的および／又は生物学的な反応性が十分に高められた改質バイオマスを有効に得ることができ、バイオエタノール等の燃料の大規模製造に適用可能な改質バイオマスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Especially, the organic titanate is isopropyl isostearoyl titanate, the silicone-based surfactant is a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane and/or a polyoxyalkylene alkyl co-modified organopolysiloxane and the silicone oil is a volatile silicone.例文帳に追加

特に、有機チタネートが、イソプロピルトリイソステアロイルチタネートであり、シリコーン系界面活性剤がポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン及び／又はポリオキシアルキレンアルキル共変性オルガノポリシロキサンであり、シリコーン油が揮発性シリコーンである。 - 特許庁

This cationic electrodeposition paint composition comprises specific amino group-containing modified epoxy resin, specific xylene-formaldehyde resin-modified, amino group-containing epoxy resin and a blocked polyisocyanate curing agent at a specific blend ratio.例文帳に追加

特定のアミノ基含有変性エポキシ樹脂と特定のキシレン−ホルムアルデヒド樹脂変性アミノ基含有エポキシ樹脂及びブロック化ポリイソシアネート硬化剤を特定の配合割合で含んでなるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The liquid developer includes toner particles, an insulating liquid containing an epoxy modified compound and an acrylic modified compound, a cation type polymerization initiator, and a radical type photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、エポキシ変性化合物とアクリル変性化合物とを含む絶縁性液体と、カチオン型重合開始剤と、ラジカル型光重合開始剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The above (A) is preferably a crosslinkable silyl group-containing polyoxyalkylene polymer, a crosslinkable silyl group-containing acrylic-modified polyoxyalkylene polymer, and/or a crosslinkable silyl group-containing methacrylic-modified polyoxyalkylene polymer.例文帳に追加

上記（Ａ）が、架橋性シリル基含有ポリオキシアルキレン重合体、架橋性シリル基含有アクリル変性ポリオキシアルキレン重合体、及び／又は架橋性シリル基含有メタクリル変性ポリオキシアルキレン重合体であることが好適である。 - 特許庁

The resin composition contains (A) 10-90 mass% of a specific maleic anhydride-modified polypropylene-based resin, and (B) 10-90 mass% of a specific maleic anhydride-modified hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer.例文帳に追加

（Ａ）特定の無水マレイン酸変性ポリプロピレン系樹脂を１０〜９０質量％、および（Ｂ）特定の無水マレイン酸変性水添スチレン系熱可塑性エラストマーを１０〜９０質量％含有した樹脂組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition includes a polylactic acid having a melt mass flow rate (MFR: 190°C, 2.16 kg-load) of 5-25 g/10 min, a modified polyphenylene ether, and an acid-modified aromatic vinyl compound polymer.例文帳に追加

本発明に係る熱可塑性樹脂組成物は、 メルトマスフローレート（ＭＦＲ：１９０℃、２．１６ｋｇ荷重）が５〜２５ｇ／１０分のポリ乳酸、 変性ポリフェニレンエーテル、および酸変性芳香族ビニル化合物重合体を含む。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises a cation-modified soy polysaccharide which is obtained by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group into soy polysaccharide and regulating a cation electrical charges in a specific range, and the cation-modified soy polysaccharide.例文帳に追加

大豆多糖に特定量の第４級窒素含有基を導入し、かつカチオン電荷量を特定範囲に調節したカチオン変性大豆多糖類と、該カチオン変性大豆多糖を含有する化粧料組成物。 - 特許庁

This oily cosmetic is obtained by containing a specific polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane and/or a pyrrolidonecarboxylic acid-modified organopolysiloxane and an ester of a 12-24C fatty acid with dipentaerythritol.例文帳に追加

油性化粧料において、特定のポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン及びピロリドンカルボン酸変性オルガノポリシロキサンから選択される１種又は２種と、炭素数が１２〜２４の脂肪酸とジペンタエリスリトールとのエステルを配合する。 - 特許庁

To provide a chemically modified silica gel which is excellent in alkali resistance and is usable without lowering separation performance for a long period of time by solving the problem of the poor alkali resistance of the conventional chemically modified silica gel.例文帳に追加

従来の化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性に乏しいという問題を解決し、長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを提供する。 - 特許庁

After a surface modified layer 21 insoluble in an etching solution E (for example limonene) is formed on the substrate P by ion implantation treatment, an opening portion 21U is formed on the surface modified layer 21 by dry etching treatment.例文帳に追加

イオン注入処理によりエッチング溶液Ｅ（例えばリモネン）に不溶な表面改質層２１を基板Ｐの表面に形成したのち、ドライエッチング処理により表面改質層２１に開口部２１Ｕを形成する。 - 特許庁

To provide a modified N-acetylgalactosamine transferase whose activity is increased or decreased in comparison with that of an un-modified N-acetylgalactosamine transferase, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、改変前のＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素と比較して、その活性が増加または減少しているＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素の改変体、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrically conductive roller has a skin layer formed with a resin layer comprising a urethane modified acrylic resin and a fluororesin, wherein the weight ratio of the urethane modified acrylic resin to the fluororesin is in the range of 2:8 to 8:2.例文帳に追加

導電性ローラの表皮層がウレタン変性アクリル樹脂及びフッ素系樹を含む樹脂層で形成され、ウレタン変性アクリル樹脂／フッ素系樹脂の重量比が２／８〜８／２の範囲である導電性ローラである。 - 特許庁

The amino-modified silicon oil or the mixture of an amino-modified silicone oil and a straight silicone oil separated from the alcohol-based solvent adheres to the surface of blast furnace slag and becomes a water-repellent silicone film to prevent the solidification.例文帳に追加

アルコール系溶剤から分離されたアミノ変性シリコーンオイルまたはアミノ変性シリコーンオイルとストレートシリコーンオイルの混合物は、高炉スラグの表面に付着して撥水性のあるシリコーン皮膜となり、固結を防止する。 - 特許庁

The cosmetics are provided by compounding (1) an alkoxy titanium or alkoxy zirconium derivative modified with a carboxylic acid, (2) a thickening gelatinizer comprising a silicone oil modified with an amino group or a carboxyl group and (3) an oily substance.例文帳に追加

（１）カルボン酸で変性されたアルコキシチタン又はアルコキシジルコニウム誘導体、（２）アミノ基又はカルボキシル基変性のシリコーンオイル、を含有する増粘ゲル化剤と、（３）油性物質を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This particular resin composition includes a thermoplastic polyurethane resin and an acryl-modified organopolysiloxane in a ratio of 0.1-10 pts.mass the acryl-modified organopolysiloxane to 100 pts.mass the thermoplastic polyurethane resin.例文帳に追加

粒子状樹脂組成物は、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、アクリル変性オルガノポリシロキサンとを、熱可塑性ポリウレタン樹脂１００質量部に対してアクリル変性オルガノポリシロキサン０．１〜１０質量部の割合で、含有する。 - 特許庁

To provide a low viscosity phenol-modified aromatic hydrocarbon- formaldehyde resin having less free phenol which is improved in problems regarding the conventional production of the low viscosity phenol-modified aromatic hydrocarbon-formaldehyde resin.例文帳に追加

従来のフェノール類変性芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂の製造に関する問題点を改良したフリーフェノール類の少ない低粘度フェノール類変性芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂を提供する。 - 特許庁

A surface of a substrate 11 made of polytetrafluoroethylene (PTFE) is modified by plasma irradiation, and a diamond-like carbon film 12 is formed on the surface of the modified PTFE substrate 11 by the chemical vapor deposition method.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）基板１１の表面をプラズマ照射により改質し、この改質されたＰＴＦＥ基板１１の表面に、化学気相蒸着法によりダイヤモンドライクカーボン膜１２を形成する。 - 特許庁

The present transparent dispersion liquid of an inorganic oxide contains inorganic oxide fine particles surface-modified with an acryl-modified polyvinyl alcohol and having an average dispersion particle diameter of ≥1 nm and ≤20 nm.例文帳に追加

本発明の無機酸化物透明分散液は、アクリル変性ポリビニルアルコールにより表面が修飾され、平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の無機酸化物微粒子を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To easily provide thermoplastic siloxane-modified polyurethane fine particles which can design thermoplastic siloxane-modified polyurethane fine particle-containing compositions capable of being applied to a wide range of uses and has a narrow particle size distribution.例文帳に追加

広範囲の用途に適用可能な熱可塑性シロキサン変性ポリウレタン微粒子を含む組成物の設計が可能で、かつ粒度分布の狭い熱可塑性シロキサン変性ポリウレタン微粒子を容易に提供すること。 - 特許庁

There are also provided new enzymes, nucleic acids encoding the enzymes, hosts engineered to express the enzymes, methods for producing modified glycoproteins in hosts, and modified glycoproteins so produced.例文帳に追加

また、新規酵素、およびそれらをコードする核酸、およびそれらの酵素を発現するように操作された宿主、宿主において改変糖タンパク質を産生するための方法およびそのように産生された改変糖タンパク質。 - 特許庁

This nanocomposite material is layered clay modified by a long carbon chain alkylamino salt and a functional group-containing silicone compound, and possesses high stiffness and high toughness by intercalating a polymer compound between layers of the modified clay.例文帳に追加

長炭素鎖アルキルアミノ塩および官能基含有シリコーン化合物で改質された層状粘土であって、改質粘土層にポリマー化合物を挿入することにより高い剛性および靭性を有する。 - 特許庁

This composition comprises (a) a modified silicone resin, (b) a curing agent for the modified silicone resin, (c) an epoxy resin, (d) a hydrophilic ketimine as a curing agent for the epoxy resin and (e) hydrophobic silica fine powder.例文帳に追加

この１液湿気硬化型組成物は、（ａ）変成シリコーン樹脂、（ｂ）変成シリコーン樹脂用硬化剤、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）エポキシ樹脂用硬化剤としての親水性ケチミン及び（ｅ）疎水性シリカ微粉末を含有する。 - 特許庁

The modified nucleic acid chain/metal ion multimer comprises a bivalent or multivalent metal ion and a modified nucleic acid chain compound having nucleic acid parts at the both ends of a part capable of interacting with the bivalent or multivalent ion.例文帳に追加

核酸鎖部分を、２価以上の金属イオンと相互作用が可能な部分の両末端に有する修飾核酸鎖化合物と、２価以上の金属イオンとを含有する修飾核酸鎖・金属イオン多量体。 - 特許庁

To provide a sugar chain-modified liposome capable of reaching a target site efficiently; a glycolipid derivative constructing the sugar chain-modified liposome; a production process therefor; and a liposome preparation having a drug encapsulated therein.例文帳に追加

標的部位へ効率よく到達することができる糖鎖修飾リポソーム、該糖鎖修飾リポソームを構成する糖脂質誘導体、及びこれらの製造方法、並びに薬物を封入したリポソーム製剤を提供する。 - 特許庁

Besides, a method of using these modified RNA molecules for deactivating virus in mammalian cells and a method for making a small interfering RNA(siRNA) modified using human Dicer are also provided, respectively.例文帳に追加

また、哺乳動物細胞においてウイルスを不活性化するためにこれらの修飾RNA分子を用いる方法、およびヒトダイサーを用いて修飾された低分子干渉RNA（ｓｉＲＮＡ）を作製する方法を提供する。 - 特許庁

Excellent water resistance is exhibited because a carboxy modified polyvinyl alcohol are crosslinked by a protecting layer containing the carboxy modified polyvinyl alcohol and an aromatic monocarboxylic acid and a derivative of the same and irradiating the same with UV light.例文帳に追加

保護層にカルボキシ変性ポリビニルアルコールと芳香族モノカルボン酸又はその誘導体を含有させ、紫外線照射することにより、カルボキシ変性ポリビニルアルコールが架橋し、良好な耐水性が発現する。 - 特許庁

Since the modified alginate holds biodegradability, the modified alginate safely and effectively acts as a neutralizing cleanser only by being sprayed in an environment, when the environment is polluted with an acid and an oil.例文帳に追加

この修飾アルギン酸は生分解性が保持されているために、環境中に散布するだけで、環境が酸汚染や油汚染を受けているときに、中和洗浄剤として安全にかつ有効に作用する。 - 特許庁

To provide a modified polyhedrin promoter which enables high expression of a target protein in a baculovirus expression system, a bacmid mutant comprising the modified polyhedrin promoter, and a method for producing a target protein by using the bacmid mutant.例文帳に追加

バキュロウイルス発現系における目的タンパク質の高発現が可能な改変ポリヘドリンプロモーター、該改変ポリヘドリンプロモーターを含むバクミド変異体、及び、該バクミド変異体を用いた目的タンパク質の製造方法を提供する。 - 特許庁