Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
Further, the nonionic aqueous resin emulsion or dispersed liquid consists of polyolefin wax or modified polyolefin wax.例文帳に追加
更に、ノニオン性水性樹脂エマルジョンまたは分散液が、ポリオレフィンワックスまたは、変性ポリオレフィンワックスからなる。 - 特許庁
The peptide or its modified peptide has bonding activity to catechins, particularly galloyl catechins.例文帳に追加
カテキン類、特にガロイルカテキン類に対して結合活性を有するペプチド及びその改変体ペプチドを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a lanthanum-modified lead zirconium titanate (PLZT) layer, or the like.例文帳に追加
ランタンで修飾されたチタン酸ジルコニウム鉛(PLZT)の層を形成する方法等を提供する。 - 特許庁
SURFACE-MODIFIED ANHYDROUS GYPSUM, CEMENT COMPOSITION MADE USING THE ANHYDROUS GYPSUM, AND METHOD FOR PRODUCING THE CEMENT COMPOSITION例文帳に追加
表面改質無水石膏、該無水石膏を用いたセメント組成物及び該セメント組成物の製造方法 - 特許庁
MODIFIED ELECTRODE FOR DETECTING 3,4-DIHYDROXYPHENYL ACETIC ACID AND/OR HOMOVANILLIC ACID AND ITS DETECTING METHOD例文帳に追加
3,4−ジヒドロキシフェニル酢酸及び/またはホモバニリン酸検出用修飾電極及びその検出方法 - 特許庁
To analyze a sugar chain and a peptide sequence without separating the sugar chain from a sugar chain-modified peptide.例文帳に追加
糖鎖修飾ペプチドから糖鎖を遊離することなく、糖鎖及びペプチドシーケンス解析を行う。 - 特許庁
This composition for fiber treatment comprises a modified chitosan composition containing a polypeptide, a collagen and various kind of proteins.例文帳に追加
ポリペプチド、コラ−ゲン、各種蛋白質を含む変性キトサン組成物からなる繊維処理用組成物。 - 特許庁
FLUOROALKYL GROUP-CONTAINING SILYL COMPOUND, MODIFIED INORGANIC FINE PARTICLE, CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND LAMINATE例文帳に追加
フルオロアルキル基含有シリル化合物、変性無機微粒子、それを含む硬化性組成物及び積層物 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CARBOXYL GROUP-MODIFIED ULTRA DISPERSION DIAMOND AND ULTRA DISPERSION DIAMOND FOR IMMOBILIZING BIOMOLECULE例文帳に追加
カルボキシル基修飾超分散ダイヤモンドの製造方法及び生体分子固定用超分散ダイヤモンド - 特許庁
SURFACE-MODIFIED CERIA-ZIRCONIA-BASED HYDROUS OXIDE, OXIDE THEREOF, THEIR PREPARATION METHODS AND USE例文帳に追加
表面修飾されたセリア・ジルコニア系水和酸化物、その酸化物及びそれらの製造方法並びに用途 - 特許庁
Preferably, the method further includes a step of obtaining crosslinked cellulose by reacting the modified cellulose with a crosslinking agent.例文帳に追加
さらに、変性セルロースと架橋剤とを反応させて架橋セルロースを得る工程を含むことが好ましい。 - 特許庁
The polishing liquid composition contains a polyether-modified silicone having 6 or more of HLB, an abrasive, and an acid.例文帳に追加
HLB値が6以上であるポリエーテル変性シリコーンと研磨材と酸とを含む研磨液組成物。 - 特許庁
The biosensor assay system to immobilize or capable of immobilizing polyethylene glycol modified nanoparticles on the surface of a biosensor is provided.例文帳に追加
バイオセンサー表面にポリエチレングリコール修飾ナノ粒子を固定化または固定化できるバイオアッセイ系。 - 特許庁
ORGANIC MODIFIED LAYERED SILICATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMPOSITION AND SUBSTRATE CONTAINING THIS SILICATE例文帳に追加
有機変性層状珪酸塩及びその製造方法、並びに該珪酸塩を含む組成物及び基板 - 特許庁
INK CARRIER CONTAINING SURFACE-MODIFIED NANOPARTICLE, PHASE CHANGE INK INCLUDING THE SAME, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加
表面修飾されたナノ粒子を含むインク・キャリア、これを含む相変化インク、及びその製造方法 - 特許庁
In other aspects, power consumed by a digitizer may be modified in accordance with the location of the stylus.例文帳に追加
他の態様では、スタイラスの位置に応じて、デジタイザにより消費される電力を変更することができる。 - 特許庁
To improve low temperature durability of a thermoplastic elastomer composition containing a polyamide resin and a modified rubber.例文帳に追加
ポリアミド樹脂と変性ゴムとを含む熱可塑性エラストマー組成物の低温耐久性を改善する。 - 特許庁
MOLDED FLUORORESIN OBJECT HAVING MODIFIED SURFACE LAYER, SURFACE TREATMENT OF FLUORORESIN AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
表面改質層を有するフッ素樹脂成形体、フッ素樹脂の表面処理方法、及び処理装置 - 特許庁
As the water retention agent, cellulose derivatives are preferable, and an aldehyde-modified hydroxyethyl cellulose is more preferable.例文帳に追加
前記保水剤としては、セルロース誘導体が好ましく、アルデヒド変性ヒドロキシエチルセルロースがより好ましい。 - 特許庁
The tricot fabric is treated with a treating agent containing an amino-modified silicone oil as a pretreatment of the pleating.例文帳に追加
プリーツ加工の前処理として、アミノ変性シリコーンオイルを含有する処理剤でトリコット地を処理する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE IMAGE FORMING MATERIAL CONTAINING SILVER HALIDE CRYSTAL INTERNALLY MODIFIED WITH METAL-HALOGEN- FLUORINE COMPLEX例文帳に追加
金属ハロゲンフッ素錯体で内部変性されたハロゲン化銀結晶を含有する感光性像形成材料 - 特許庁
PERELUOROPOLYETHER-MODIFIED AMINOSILANE AND SURFACE TREATMENT AGENT, AND ARTICLE PROVIDED WITH CURED COATING FILM OF THE AMINOSILANE例文帳に追加
パーフルオロポリエーテル変性アミノシラン及び表面処理剤並びに該アミノシランの硬化皮膜が形成された物品 - 特許庁
A cache flash device 100 sends a read request concerning modified data only to a processor bus 10.例文帳に追加
キャッシュフラッシュ装置100は、モディファイドデータについてのリード要求をプロセッサバス10だけに対して送る。 - 特許庁
A production method of peptides or modified peptides from dermatophagoides, having a specific T-cell stimulation index is provided.例文帳に追加
特定のT細胞刺激指数を有するダーマトファゴイデス(Dermatophagoides)からのペプチドまたは改変ペプチドの製造方法 - 特許庁
This optical crossbar switch includes the array of modified liquid crystal pixels(LCPs) (hence, they are called simply as LCPs).例文帳に追加
光クロスバースイッチは、修正された液晶ピクセル(LCP)のアレイ(ここでは、単にLCPと呼ぶ)を含む。 - 特許庁
Preferably, the antioxidant batch/silane-modified batch mixing weight ratio is within the range of 40/60-5/95.例文帳に追加
混合重量比は、老化防止剤バッチ/シラン変性バッチが40/60〜5/95の範囲内が好ましい。 - 特許庁
METHOD OF ADHESION OF POLYACETAL RESIN MOLDING, SURFACE-MODIFIED POLYACETAL RESIN MOLDING AND COMPLEX MOLDING例文帳に追加
ポリアセタール樹脂成型体の接着方法、表面改質ポリアセタール樹脂成型体および複合成型体 - 特許庁
POLYMER STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURE IN SELECTED AREA OF HOOP AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
フープの選定された領域に、改変された分子構造を有するポリマーステント、および、それの製造方法 - 特許庁
SKIN-COLORING COMPOSITION CONTAINING FLAVYLIUM SALT COMPOUND HAVING NO SUBSTITUENT AT 3-POSITION AND ORGANIC GROUP-MODIFIED SILICONE例文帳に追加
3位が未置換のフラビリウム塩化合物と有機修飾シリコーンを含有する皮膚の着色組成物 - 特許庁
Falling temperature causes the acid modified polyolefin to harden, thereby bonding the permanent magnets 2 with the yoke 7 together.例文帳に追加
そして、降温により酸変性ポリオレフィンが硬化して永久磁石2とヨーク7とが接着される。 - 特許庁
NEW FERROCENE-MODIFIED POLYCYCLIC HYDROCARBON DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID例文帳に追加
新規なフェロセン化多環式炭化水素誘導体、その製造方法、標的核酸を検出する方法 - 特許庁
An outermost layer preferably comprises polyamide, and the intermediate layer preferably comprises a modified polyolefin.例文帳に追加
また、最外層はポリアミドからなるものが好ましく、中間層は、変成ポリオレフィンからなるものが好ましい。 - 特許庁
To provide a hydrophobically modified urethane polymer composition increased in ICI/KU viscosity ratio.例文帳に追加
増大したICI/KU粘度比率を有する、疎水的に改質されたウレタンポリマー配合物の提供。 - 特許庁
To obtain an alkoxy-containing silane-modified phenolic resin giving a cured material having excellent heat-resistance.例文帳に追加
耐熱性に優れた硬化物になりうるアルコキシ基含有シラン変性フェノール樹脂を提供すること。 - 特許庁
The gel-like egg processed food contains 0.1-5 mass% of cellulose and 1-15 mass% of a modified starch.例文帳に追加
セルロースを0.1〜5質量%、加工澱粉を1〜15質量%含むゲル状卵加工食品。 - 特許庁
Silicone powder is dispersed in an aqueous phase containing an alkyl-modified carboxylvinyl polymer without mediating an oil.例文帳に追加
シリコーン粉体を、油分を介することなく、アルキル変性カルボキシビニルポリマーを含有する水相に分散させる。 - 特許庁
EPOXY-MODIFIED SILICONE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CURABLE RESIN COMPOSITION USING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
エポキシ変性シリコーン及びその製造方法、並びに、それを用いた硬化性樹脂組成物とその用途 - 特許庁
GUANIDINE-MODIFIED SILICONE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HAIR COSMETIC, AND FIBER-TREATING AGENT USING THE SAME例文帳に追加
グアニジン変性シリコーン及びその製造方法、並びに、それを用いた毛髪化粧料及び繊維処理剤 - 特許庁
The organic-modified clay mineral (1) and L-carnitine and/or its salt (2) are contained in an external preparation for skin.例文帳に追加
1)有機変性粘土鉱物と、2)L−カルニチン及び/又はその塩とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁
This coating composition for a weather-resistant steel contains a chelate-modified epoxy resin as a part thereof.例文帳に追加
本発明の耐候性鋼材用塗料組成物は、その一部にキレート変性エポキシ樹脂を含有する。 - 特許庁
POLYMERIC STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURE BOTH IN HOOP AND SELECTED SEGMENT OF FLEXIBLE CONNECTOR例文帳に追加
フープと可撓性コネクターの選定された部分との両方に、改変された分子構造を有するポリマーステント - 特許庁
MODIFIED ELECTROCHEMICAL HYDROGEN STORAGE ALLOY HAVING INCREASED CAPACITY, RATE CAPABILITY AND CATALYTIC ACTIVITY例文帳に追加
増大した容量、比率容量および触媒活性を有する改良された電気化学水素吸蔵合金 - 特許庁
POLYMERIC STENT HAVING MOLECULAR STRUCTURE MODIFIED INTO FLEXIBLE CONNECTOR AND ARC MEMBER IN RADIAL DIRECTION OF HOOP例文帳に追加
可撓性コネクターとフープの半径方向円弧部材とに、改変された分子構造を有するポリマーステント - 特許庁
Naoyori modified Sakato-jo Castle, centering on the residential part at the foot of the mountain, so that the castle became of the style of early-modern times. 例文帳に追加
直寄は坂戸城を山麓の居館部を中心に近世城郭へと改修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, after Gien died, a house for tea ceremony was built in the garden and the garden itself was modified so as to provide circulating walking paths. 例文帳に追加
しかし、義演の死後に庭園内に茶室が置かれ、回遊もできるように造り変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, if he/she has modified the employment insurance rate pursuant to the provision of Article 12, paragraph (5), modify the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (i) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level I daily insurance premium amount"), the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (ii) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level II daily insurance premium amount") and the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (iii) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level III daily insurance premium amount"), pursuant to the provision of the following paragraph. 例文帳に追加
2 厚生労働大臣は、第十二条第五項の規定により雇用保険率を変更した場合には、前項第一号の印紙保険料の額(その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第一級保険料日額」という。)、前項第二号の印紙保険料の額(その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第二級保険料日額」という。)及び前項第三号の印紙保険料の額(その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第三級保険料日額」という。)を、次項に定めるところにより、変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar -例文帳に追加
(2)何れの様式も,次のいずれかを目的とする場合には,登録官の指示に基づき変更することができる。 - 特許庁
Using the adjustment frame whose form has been modified, the driving force of each wheel is calculated (step S108).例文帳に追加
そして、形状を変更した調整枠を用いて、各車輪の駆動力を求める(ステップS108)。 - 特許庁
When forming a modified area on a layer immediately above an electrode 6, in other words, when forming a fourth modified area d on a lowest layer of an opposing substrate 2, the laser beam condensing property is enhanced more than when forming first to third, fifth and sixth modified areas a-c, e, f on other layers.例文帳に追加
電極6の直上の層に改質領域を形成するときに、つまり、対向基板2の最下層に第4の改質領域dを形成するときには、他の層に第1〜3、5および6の改質領域a〜c,e,fを形成するときよりも、レーザ光の集光性を高めるようにした。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
