Mooreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
Utopia was actually a word that thomas moore used deliberately.例文帳に追加
ユートピア とはトーマス モアが ある意図をもって使った言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in the hospital's employee database as dr. anne moore.例文帳に追加
病院の従業員データベースにいる アン・ムーア博士として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cocktail party given by some...raffish bachelors- Crary Moore 例文帳に追加
数人の奔放な独身が催したカクテルパーティー‐クレーリー・ムーア - 日本語WordNet
The solution, moore says, is to stop the plastic at its source:例文帳に追加
ムーア氏曰く 解決策はプラスチックを源で止めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other news, the bodies of mr. and mrs. moore were found early this morning.例文帳に追加
他のニュースは ムーア夫妻が遺体で 今朝早く発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser mandon moore tried to kill you on your sister's orders.例文帳に追加
サー・マンドン・ムーアは姉上のご命令で あたなを殺害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser mandon moore tried to kill you on your sister's orders.例文帳に追加
サー・マンドン・ムーアは 姉上の命令であなたを殺害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This Moore type state machine 20 uses a clock synchronous memory 30, and data expressing a state S of the Moore type state machine 20 are stored in each address of the memory 30.例文帳に追加
クロック同期型メモリ30を用い、このメモリ30の各アドレスにムーア型ステートマシン20の状態Sを表すデータを格納しておく。 - 特許庁
A gretchen moore says he was with her the night of the murder.例文帳に追加
グレッチェン・ムーアは その夜 彼は彼女と一緒だったと言ってますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was having lunch in southampton and I wanted you to meet amy moore.例文帳に追加
サウサンプトンで昼食をとってたんだ あとエイミー・ムーアに会いたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
George moore was heading up the sec investigation into frobisher's company, but according to a former sec investigator...例文帳に追加
ムーアは調査の指揮を 執っていました でも 元調査員によれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
generalizations of the Boyer-Moore string pattern matching algorithm to parameterized pattern matching 例文帳に追加
ボイヤー-ムーアの文字列照合算法のパラメータ付きパターンマッチングへの一般化 - コンピューター用語辞典
He asked us whether we had read the poetry of Thomas Moore or the works of Sir Walter Scott and Lord Lytton. 例文帳に追加
彼はトマス・ムーアの詩やサー・ウォルター・スコットやロード・リットンの作品を僕たちが読んだかどうか尋ねた。 - James Joyce『遭遇』
As shown in this example the Moore Machine navigates from state to state regardless of any input that a user may enter. 例文帳に追加
この例に示した通り, ムーア機械は, 利用者が行うどんな入力にも関係なく, 状態から状態へと運行する. - コンピューター用語辞典
For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment.例文帳に追加
例えばKohler and Moore(2001)のように、近年の理論的研究の中では、一度発動された措置を延長・再発動させようとする政治的圧力の存在により、セーフガード措置の発動は産業構造調整の進展をむしろ妨げるという可能性を指摘するものもある。 - 経済産業省
At that time, an evaluation reference value calculating part 12 calculates an evaluation reference value by calculating a gram matrix and its Moore Penn Lowe's general reversing based on the teacher data 3 and the kernel functions.例文帳に追加
その際、評価基準値算出部12は教師データ3とカーネル関数とに基づいてグラム行列とそのムーアペンローズ一般逆を算出して評価基準値を算出する。 - 特許庁
Also, it contains more than one of the series of paintings entitled "Water-Lilies" by Claude MONET, and it exhibits modern works of artists in and around the time of the Second World War, such as Maurice de VLAMINCK, Amedeo MODIGLIANI, Paul KLEE, Isamu NOGUCHI, Alberto GIACOMETTI and Henry MOORE. 例文帳に追加
ほかにも、クロード・モネの絵画『睡蓮』連作を複数所有するほか、モーリス・ド・ヴラマンク、アメデオ・モディリアーニ、パウル・クレー、イサム・ノグチ、アルベルト・ジャコメッティ、ヘンリー・ムーアなど、第二次世界大戦前後の近現代美術も展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to express my deep appreciation for the dedication and effort made throughout by the Government of Qatar, Minister Kamal, Director-General Moore, Mr. Harbinson, the Chairman of the General Council and Friends of the Chair that made this agreement possible. 例文帳に追加
主催国であるカタール政府の熱意と御努力に謝意を表明するとともに、本閣僚会議を周到にリードしたカマール・カタール貿易大臣、及びハービンソン一般理事会議長、ムーア事務局長等WTO事務局の方々にも心から感謝したい。 - 経済産業省
Ministers welcomed the commitment of the new Director-General of the World Trade Organization (WTO), Mr. Mike Moore, to achieve this goal and urged the World Bank, the Fund, WTO, UNCTAD and other agencies to help developing and transition countries build their capacity to participate in further rounds of negotiations. 例文帳に追加
大臣達は、世界貿易機関(WTO)のマイク・ムーア新事務局長のこの目標達成へのコミットメントを歓迎し、世銀、IMF、WTO、UNCTADおよびその他の機関に、途上国および移行国が交渉の新ラウンドに参加する能力を構築することを支援するよう要請した。 - 財務省
In a kernel function processing part 2, a recognition result calculating means 21 calculates a recognition result based on an input vector 4 of an unknown sample, the teacher data 3, the updated kernel functions and the Moore Penn Lowe's general reversing, and a class label calculating means 22 calculates a class label based on the recognition result.例文帳に追加
カーネル関数処理部2では、認識結果算出手段21が未知サンプルの入力ベクトル4と教師データ3と更新されたカーネル関数とムーアペンローズ一般逆とに基づき認識結果を算出し、クラスラベル算出手段22がその認識結果に基づいてクラスラベルを算出する。 - 特許庁
For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment. The 1970s based on Section 201 of the Trade Act (Fig. 3.2.8), while the industry's political weight has also enabled it to benefit permanently from a diverse range of border protection measures beyond safeguards.例文帳に追加
例えば、米国の鉄鋼産業は1970年代以降セーフガード措置(通商法第201条に基づく措置)の恩恵を数次にわたり享受してきたが(第3―2―8表)、その大きな政治力を背景に、セーフガード措置以外にも多様な水際の保護措置の恩恵も恒常的に享受してきている。 - 経済産業省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)