Movementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43549件
The surveillance system against the independence movement was more strengthened. 例文帳に追加
独立運動の監視体制はむしろ強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were no words to describe such a citizens' movement in Japan at that time. 例文帳に追加
当時、このような活動には名前がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The anti-bakufu movement seemed to be suppressed in this way. 例文帳に追加
こうして倒幕運動は鎮圧されたかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Godaigo's anti-bakufu movement had succeeded after all. 例文帳に追加
後醍醐天皇の討幕運動は遂に成功を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KEYBOARD, COMPUTER SYSTEM, FOCUS MOVEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
キーボード、コンピュータシステム、フォーカスの移動方法、及びプログラム - 特許庁
[radio] lay down your body to the ground ... movement of a young lady.例文帳に追加
[ラジオ]体を地に伏せ ソー...嬢のお迎えの運動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have no idea really as to how it's achieving that movement.例文帳に追加
この動きの仕組みは はっきり解っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what I then found out about what's called the epatient movement例文帳に追加
そして、私が知ることができた e-患者動向に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This synchronized movement seemed to be driving the bridge.例文帳に追加
このシンクロした動きが橋を動かしているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movement of recent demons has become active.例文帳に追加
最近 魔族どもの動きが 活発になってきている。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it learns kinesthetically through the movement of our bodies.例文帳に追加
自分の体の動きから 運動感覚で学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of using deep brain stimulation to treat disorders of movement例文帳に追加
脳深部刺激療法を用いて 運動障害や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.例文帳に追加
この会議をそんな運動へと進めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there also existed a movement not supporting such a trend. 例文帳に追加
しかしながら、これに同調しない動きもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soldiers were confused about the movement of the Kumode no Mori. 例文帳に追加
動き出した蜘蛛手の森に混乱する兵士たち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third movement is combined in the same way. 例文帳に追加
もちろん、第三楽章へのつなぎも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the movement of persons from one country or locality to another 例文帳に追加
人々のある国や地域から別の国への移動 - 日本語WordNet
a theatrical reform movement in the Meiji era 例文帳に追加
明治に行われた演劇改革運動という運動 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Taisho era, three political parties that carried out a constitutional protection movement 例文帳に追加
(大正時代)護憲運動を行った3政党 - EDR日英対訳辞書
the last movement of 'Dangiri', a type of Japanese traditional music 例文帳に追加
邦楽曲において,最後の段切りという部分 - EDR日英対訳辞書
the condition of something being stagnant and without movement 例文帳に追加
液体などが動きがなくどろんと澱んでいるさま - EDR日英対訳辞書
The figure below shows the movement of the plunger in the pump. 例文帳に追加
下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。 - Weblio英語基本例文集
There's (a) movement toward reduced dependency on fossil fuels. 例文帳に追加
化石燃料への依存は減少する傾向にある. - 研究社 新英和中辞典
the act of analyzing the movement of celestial bodies based on an almanac 例文帳に追加
暦によって天体の運行を推定すること - EDR日英対訳辞書
a method of making a calendar based on the movement of celestial bodies例文帳に追加
天体の運行に基づいて暦を作る方法 - EDR日英対訳辞書
the degree to which someone is slow-witted in mind or slow in physical reflexes and movement 例文帳に追加
頭の回転や体の動きが鈍い程度 - EDR日英対訳辞書
a device that stops automatically stops movement, an auto-stop 例文帳に追加
オートストップという,自動的に動きを停止する装置 - EDR日英対訳辞書
in sports, a quick movement that interferes with another's timing 例文帳に追加
スポーツで,相手のタイミングを外すための素早い動作 - EDR日英対訳辞書
a political movement founded on {Ujamaa} socialism例文帳に追加
ウジャマー社会主義という思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書
a political movement based on African Socialism 例文帳に追加
開発社会主義という思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書
a political party in Greece called the {All-Greece Socialism Movement} 例文帳に追加
全ギリシア社会主義運動という,ギリシアの政党 - EDR日英対訳辞書
a Columbian urban guerrilla group called {April 19 Movement} 例文帳に追加
4月19日革命運動という,コロンビアの都市ゲリラ組織 - EDR日英対訳辞書
a social movement to promote independence for the handicapped 例文帳に追加
障害者の自立生活をめざす社会的運動 - EDR日英対訳辞書
a movement aiming to eliminate mistakes in the manufacturing process 例文帳に追加
製品の製造過程におけるミスをなくす運動 - EDR日英対訳辞書
MOVEMENT REGULATING DEVICE, LENS MOVING DEVICE AND PHOTOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加
移動規定装置、レンズ移動装置、および撮影装置 - 特許庁
MOVEMENT PREVENTIVE DEVICE OF FOOD CONTAINER IN PLASTIC CARRIER BAG例文帳に追加
手提げポリ袋内の食品容器移動防止装置。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France