「Movement」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The Jiyu Minken Undo (Freedom and popular rights movement) was a political and social movement that took place in Meiji-period Japan. 例文帳に追加

自由民権運動（じゆうみんけんうんどう）とは、明治時代の日本において行われた政治運動・社会運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaties triggered the activation of "Revere the Emperor and expel the barbarians" movement, and led to the movement to overthrow the bakufu. 例文帳に追加

この条約が尊皇攘夷運動を活性化させることになり、これが討幕運動につながることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

自由民権運動の端緒となった文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasant movement was put to rout and broken up at this point. 例文帳に追加

この時点で農民は総崩れとなり、散り散りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Ayabe Station and Higashi-Maizuru Station, and between Miyazu Station and Toyooka Station, the direction of movement is inverted. 例文帳に追加

綾部～東舞鶴間、宮津～豊岡は逆向き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the chihaya was worn to make movement easier. 例文帳に追加

動作をし易くするために着用したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an important reference on the movement of Konishi's army during the war. 例文帳に追加

同戦役の小西軍の動向に関する重要史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVEMENT ADAPTIVE NOISE REDUCTION DEVICE, IMAGE SIGNAL PROCESSING APPARATUS, IMAGE INPUT PROCESSING APPARATUS, AND MOVEMENT ADAPTIVE NOISE REDUCTION METHOD例文帳に追加

動き適応型ノイズ低減装置、画像信号処理装置、画像入力処理装置、および、動き適応ノイズ低減方法 - 特許庁

PALLET ASSEMBLY FOR TRANSPORT SYSTEM FOR MOVEMENT OF PASSENGER/GOODS例文帳に追加

乗客／物品の輸送用搬送システムのためのパレットアセンブリ - 特許庁

LIBRARY SYSTEM AND METHOD OF MANAGING MOVEMENT OF RECORDING MEDIUM CASSETTE例文帳に追加

ライブラリーシステム及び記録媒体カセットの移動管理方法 - 特許庁

In a movement information outputting part 122, horizontal movement information ME is acquired in regard to a line having a telop.例文帳に追加

動き情報出力部１２２で、テロップが存在するラインに関して、水平方向の動き情報ＭＥを取得する。 - 特許庁

A platen 4 is rotated by following the movement of the paper 30.例文帳に追加

感熱紙３０の移動に従動してプラテン４は回転する。 - 特許庁

With operation keys, a folder as a movement destination and the insertion position of a message file in another folder as the movement destination are specified.例文帳に追加

操作キーにより移動先であるフォルダと、移動先である他のフォルダ内の用件ファイルの挿入位置を指定する。 - 特許庁

Between the body frame 1 and the ram 6, a straight movement guide mechanism 48 which regulates the right and left movement of the ram 6 is provided.例文帳に追加

本体フレーム１とラム６との間に、ラム６の左右方向の移動を規制する直進ガイド機構４８を設ける。 - 特許庁

The size of a line or the size of the symbol after the movement is varied depending on the distance between the coordinates before and after the movement.例文帳に追加

移動前及び移動後の座標間の距離に応じて、線の太さまたは移動後のシンボルの大きさを変える。 - 特許庁

A damper associated with the sliding member hides the sliding movement of the sliding member and restricts the rocking movement of the swing frame.例文帳に追加

摺動部材に付随するダンパが、摺動部材の摺動移動を、かくしてスイングフレームの揺動移動を制約する。 - 特許庁

To provide a reliable ultrasonic handpiece vibrating in longitudinal movement and torsional movement simultaneously or separately.例文帳に追加

同時または別々に、縦運動とひねり運動の両方で振動するような、信頼できる超音波ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The left brake sensor detects the movement position of the rear brake system.例文帳に追加

左ブレーキセンサは、リアブレーキシステムの移動位置を検出する。 - 特許庁

The movement restricting section 68 restricts the movement of the first inner ring 71a in a direction away from the second bearing 66b.例文帳に追加

移動制限部６８は、第１内輪７１ａの、第２軸受６６ｂから離反する方向の移動を制限する。 - 特許庁

The right brake sensor detects a movement position of the front brake system.例文帳に追加

右ブレーキセンサは、フロントブレーキシステムの移動位置を検出する。 - 特許庁

To further exercise stretching movement of the ankles.例文帳に追加

足首のストレッチ運動も行わせることができるものとする。 - 特許庁

The movement direction component 408 and the movement speed component 416 are combined to estimate the optical flow between plural images.例文帳に追加

運動方向成分４０８と運動速度成分４１６とを合わせて、複数画像間のオプティカルフローが推定される。 - 特許庁

When there are movement and changes in the households, the pallets are exchanged.例文帳に追加

世帯に移動・変動がある場合は、パレットを交換する。 - 特許庁

A valve 30 is moved linked with the movement of the piston 36.例文帳に追加

弁３０は、ピストン３６の移動に連動して移動する。 - 特許庁

Movement of a mouse cursor is always recorded, and a movement amount of the mouse cursor is decomposed into the X-axis direction and the Y-axis direction.例文帳に追加

常にマウスカーソルの移動を記録し、そのマウスカーソルの移動量をＸ軸方向及びＹ軸方向へ分解する。 - 特許庁

After World War II, the movement of people became active again.例文帳に追加

第二次世界大戦後は、ヒトの移動も再び活発化した。 - 経済産業省

Task which has the less movement of neck and shoulder and the posture is restricted例文帳に追加

頸部、肩の動きが少なく、姿勢が拘束される作業 - 厚生労働省

This was a seminal event in the civil rights movement例文帳に追加

この出来事は公民権運動に 強い影響をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the prodemocracy movement in algeria today, barakat.例文帳に追加

現在アルジェリアで行われている 民主化運動に幸あれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mission is to track the movement of wanted criminals.例文帳に追加

俺たちの任務は 国際手配犯の動向を探ることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are clearly starting to show the signs of an organized movement.例文帳に追加

連中は明らかに組織的な動きを見せ始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyama and ninomiya, I want you guys to trace aidasan's movement yesterday例文帳に追加

遠山と二宮は 昨日の相田さんの足取りの捜索と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slowed down 333 times. it's an incredibly powerful movement.例文帳に追加

333倍遅くしているんですよ すごく力強い動きですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know there's more than enough energy to power this movement.例文帳に追加

あり余るエネルギーがこの運動を強力にするんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are clearly starting to show signs of an organized movement.例文帳に追加

連中は明らかに組織的な動きを見せ始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rp: caused by humans. caused by the movement of humans.例文帳に追加

RP: その通りです 人間の活動が引き起こしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There hasn't been any movement with the money, so I think it's fine.例文帳に追加

お金に動きはありませんので 大丈夫だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A movement of women, leaders, from different walks of life例文帳に追加

多様な経験を持つ女性の活動や 指導者を支援し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear every little movement that every single person makes.例文帳に追加

1人ひとりが行う ほんのわずかな動きでも聞こえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we discovered from the halfdestroyed arcadia movement headquarters, yesterday.例文帳に追加

これは 先日 半壊した アルカディア・ムーヴメント本部ビルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the fact you don't have to be a professional team to track movement.例文帳に追加

動きを追跡するのに 専門家チームが必要ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement例文帳に追加

それだけでなく ダンが演奏する時の動作を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which became a bedrock of the civil rights movement例文帳に追加

後に公民権運動の 揺るぎない基盤となったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lex can see movement, but can't know what's coming.例文帳に追加

レックスは動きを見ますが 何が迫ってるのか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can track our movement with incredibly fine detail.例文帳に追加

見事なほど詳細に 動きを追跡することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書