「Movement」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

the data required for determining the movement of heavenly bodies 例文帳に追加

軌道要素という,天体の運動状態を決定する量 - EDR日英対訳辞書

an automatic reflex movement 例文帳に追加

一定の刺激によって無意識に起こる,肉体の動的反応 - EDR日英対訳辞書

movement of information (understand, communicate: between living person and spirits of deceased) 例文帳に追加

死者の霊魂と生きている人とが意思を通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

a movement that promotes taking pride in the cultural heritage of African Negroes 例文帳に追加

ネグリチュードという,黒人文化の尊厳を擁護する思想 - EDR日英対訳辞書

a movement in German literature in the early twentieth century, called neoclassicism 例文帳に追加

新古典主義という,20世紀初頭のドイツの文学思潮 - EDR日英対訳辞書

a disease characterized by a sudden purposeless movement of the muscles, called tic 例文帳に追加

チック症という,筋肉が突然不随意に動く病気 - EDR日英対訳辞書

the system by which the pilot of an aeroplane controls the movement of the aeroplane 例文帳に追加

航空機パイロットが航空機の動きを制御するシステム - EDR日英対訳辞書

a public movement for social liberation of women 例文帳に追加

婦人の社会的解放をめざして行われる大衆運動 - EDR日英対訳辞書

He was a leading figure in the democratic movement.例文帳に追加

彼はその民主化運動において主要な人物だった - Eゲイト英和辞典

They have a firm commitment to the women's liberation movement.例文帳に追加

彼らは女性解放運動に深くかかわり合っている - Eゲイト英和辞典

a movement toward greater freedom in fashion concepts例文帳に追加

ファッション感覚におけるさらなる自由を追求した動き - Eゲイト英和辞典

Haibutsu Kishaku (a movement to abolish Buddhism) was performed in Satsuma in 1868. 例文帳に追加

薩摩では明治元年（1868年）、廃仏毀釈が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steel plate 6 is moved according to the movement of a door panel.例文帳に追加

ドアパネルの移動に従ってスチールプレート６が移動する。 - 特許庁

MECHANISM CAPABLE OF PARALLEL SYNCHRONIZED OPENING AND CLOSING OPERATION AND FURTHER MOVEMENT例文帳に追加

平行同期開閉動作ができ、更に移動ができる機構 - 特許庁

The image shake correction device 400 includes a pitching movement frame 405, a yawing movement frame 408, and a third group frame 462.例文帳に追加

像振れ補正装置４００は、ピッチング移動枠４０５と、ヨーイング移動枠４０８と、３群枠４６２とを備えている。 - 特許庁

BED APPARATUS AND METHOD OF DETERMINING BODY MOVEMENT FOR BED APPARATUS例文帳に追加

寝台装置、および寝台装置の体動判断方法 - 特許庁

The sleeping state detector is provided with a body movement sensor for measuring the body movement of the sleeping person and a circuit unit (30).例文帳に追加

睡眠状態検出装置は、就寝者の体動を測定する体動センサと回路ユニット（30）とを備えている。 - 特許庁

To restrain the movement of a vehicle against an intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意図に反した車両の移動を抑制する。 - 特許庁

To decrease error of movement of a driving frame.例文帳に追加

駆動枠の移動誤差を低減することができるようにする。 - 特許庁

In the measuring method, movement includes rotation.例文帳に追加

この計測方法では、上記運動は回転を含んでいる。 - 特許庁

To check a display position corresponding to an order after movement of a reduced image, before the movement of the reduced image is confirmed.例文帳に追加

縮小画像の移動が確定する前に縮小画像の移動後の順番に応じた表示位置を確認させる。 - 特許庁

To provide a test apparatus capable of reproducing the movement of a kitchen knife similar to the movement in the situation in which a person prepares food.例文帳に追加

人間が調理している状況に近い包丁の動きを再現することが可能な試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movement display method for expressing realistic movement without giving any fatigue feeling to a viewer of a 3D display space.例文帳に追加

３Ｄ表示空間を見る者に対し疲労感を与える事無く臨場感のある移動表示方法を提供する。 - 特許庁

He decided to join the Right to Life movement.例文帳に追加

彼は妊娠中絶反対運動に加わることを決めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Violence is not acceptable in the environmental movement.例文帳に追加

環境保護運動においては暴力は受け入れられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A movement region of the image of the user's gesture is detected.例文帳に追加

ユーザのジェスチャのイメージの移動領域が検出される。 - 特許庁

To provide both fast movement and positioning with high resolution.例文帳に追加

高速移動と高分解能の位置決めとを両立する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MODELING MOVEMENT OF USER IN ENVIRONMENT例文帳に追加

環境内のユーザの移動をモデル化する方法およびシステム - 特許庁

MOVEMENT PREVENTION STRUCTURE OF PASSENGER-SIDE AIR-BAG DOOR OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の助手席側エアバッグ扉の移動防止構造 - 特許庁

Movement is made to the reproduction start position for normal reproduction.例文帳に追加

この再生位置に移動して、通常の再生を開始する。 - 特許庁

DRIVING METHOD OF INFORMATION STORAGE DEVICE USING MAGNETIC DOMAIN WALL MOVEMENT例文帳に追加

磁壁移動を利用した情報保存装置の駆動方法 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF CABLE END AND METHOD FOR PREVENTING MOVEMENT OF CABLE例文帳に追加

ケーブル端部の固定構造及びケーブルの移動防止方法 - 特許庁

The worm wheel 47 executes a translation movement on the worm shaft 50.例文帳に追加

ウォームホイール４７が、ウォーム軸５０上を並進運動する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR DETECTING MOVEMENT OF MEASURING PROBE例文帳に追加

測定用プローブの動きの検出方法および測定機器 - 特許庁

As just described, Asian economies, as a whole, show similar movement in 2011.例文帳に追加

このように2011 年のアジアは総じて似た動きを見せている。 - 経済産業省

Coordination of policy for intra-regional movement of labor in East Asia例文帳に追加

東アジア域内労働力移動に係る政策協調 - 経済産業省

As we stated in the beginning, the movement of natural persons in East Asia is becoming increasingly active in the same way as the movement of goods and capital is.例文帳に追加

初めに述べたように、東アジアにおいては、財や資本の移動と同様に人の移動も活発化してきている。 - 経済産業省

Annex on Movement of Natural Persons Supplying Services under the GATS例文帳に追加

サービスを提供する自然人の移動に関する附属書 - 経済産業省

Examples of measures taken on movement of natural persons in other FTAs例文帳に追加

諸外国のFTAにおける人の移動に関する措置の事例 - 経済産業省

2. FY2009 performance at One Village One Product Movement spread throughout the world例文帳に追加

2．2009年度の実績?世界にひろがる一村一品運動 - 経済産業省

The arcadia movement was trying to lead the world into chaos.例文帳に追加

アルカディア・ムーブメントは 世界を混乱に導こうとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now 4,000 churches have joined the environmental movement.例文帳に追加

今では4,000の教会が 環境保護運動に参加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are always getting away from the present movement. 例文帳に追加

われわれは常に、現在の動きから遠ざかっているのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The swaying movement of the car brought the match to and from the opened mouth. 例文帳に追加

車の揺れでマッチは開いた口へ行きつ戻りつした。 - James Joyce『恩寵』

The relative relationship calculating unit calculates a relative relationship between the movement information of the lesion and the movement information of the surrounding site calculated by the movement information calculating unit.例文帳に追加

相対関係算出部は、前記移動情報算出部によって算出された前記病変部の移動情報と前記周辺部位の移動情報との相対関係を算出する。 - 特許庁