「Movement」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Join the movement to audit and end the federal reserve!例文帳に追加

連邦準備制度を監査し、廃止する運動に参加する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After stopping the movement of no. 18 and destroying it例文帳に追加

これで 18号の動きを止めて それから破壊してしまえば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the movement system has to contract 600 muscles例文帳に追加

しかし動作を起こすには600もの筋肉を特定の順番で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From about the late 1960's, finally a new movement since the disappearance of the avant-garde movement started to take hold to deal with the transformation to the modern tanka poetry. 例文帳に追加

昭和40年代始め、前衛短歌の停滞後はじめて本格的に近代短歌に向き合う動きが出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Changing-System schools, the Ko-kyo movement was not accepted and this was one of the reasons the Changing-System movement failing. 例文帳に追加

また変法派のなかでも孔教運動は受け入れられず、これが変法運動挫折につながる一つの原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever there is such a movement, he is sure to take the leading part. 例文帳に追加

そんな運動が始まると彼は必ず主動者になる - 斎藤和英大辞典

Owing to the anti-Japanese movement, our China trade is at a standstill. 例文帳に追加

排日運動のため対支貿易は休止の姿である - 斎藤和英大辞典

She played a part in the women's lib movement. 例文帳に追加

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。 - Tanaka Corpus

The women led the movement to obtain female suffrage. 例文帳に追加

彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。 - Tanaka Corpus

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. 例文帳に追加

住民の運動で暴力団を町から追放した。 - Tanaka Corpus

The movement added a new page to the history of Japan. 例文帳に追加

その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。 - Tanaka Corpus

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.例文帳に追加

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 - Tatoeba例文

a living organism characterized by voluntary movement 例文帳に追加

自発的な運動に特徴付けられる、生命を持つ有機体 - 日本語WordNet

lacking physical movement skills, especially with the hands 例文帳に追加

身体的な運動技術、特に手の技術が欠如している、 - 日本語WordNet

of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle 例文帳に追加

自動車の前進運動を引き起こさせる伝動装置の - 日本語WordNet

operating or moving or allowing movement in one direction only 例文帳に追加

1つの方向だけで作動する、動く、運動を許可するさま - 日本語WordNet

the act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal 例文帳に追加

自動車や動物の動きをコントロールし操縦する行為 - 日本語WordNet

ritual hand movement in Hindu religious dancing 例文帳に追加

ヒンドゥー教の宗教的舞踊の儀式的な手の動かし方 - 日本語WordNet

a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics 例文帳に追加

水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作 - 日本語WordNet

a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill 例文帳に追加

器用さと技能を要求する慎重な調整された動き - 日本語WordNet

a movement advocating greater protection of the interests of consumers 例文帳に追加

消費者の興味のより強力な保護を指示する動き - 日本語WordNet

characterized by beauty of movement, style, form, or execution 例文帳に追加

動き、スタイル、姿、または出来栄えの美しさを特徴とする - 日本語WordNet

She played a part in the women's lib movement.例文帳に追加

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。 - Tatoeba例文

The women led the movement to obtain female suffrage.例文帳に追加

彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。 - Tatoeba例文

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.例文帳に追加

住民の運動で暴力団を町から追放した。 - Tatoeba例文

The movement added a new page to the history of Japan.例文帳に追加

その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。 - Tatoeba例文

a movement into a higher tax bracket as taxable income increases 例文帳に追加

課税所得増加につれての、高い税率区分への移動 - 日本語WordNet

something that restricts freedom as a cage restricts movement 例文帳に追加

かごが動きを制限するように、自由を制限する何か - 日本語WordNet

a condition characterized by excessive restlessness and movement 例文帳に追加

異常な、落ち着きのなさと活動を特徴とする状態 - 日本語WordNet

of the movement of something small, in an agile and smooth manner 例文帳に追加

小さなものが,くりくりとすばやくなめらかに動くさま - EDR日英対訳辞書

of the movement of paper or other objects, in a manner that creates a rustling sound 例文帳に追加

紙などが触れ合って,ぐすぐすと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

a movement to attack a bureaucrat administration and protect a government in accordance with a constitution 例文帳に追加

官僚政治を攻撃して憲政を擁護すること - EDR日英対訳辞書

a periodic disturbance of the movement of moon, called parallactic inequality 例文帳に追加

月角差という,月の運行における周期的な乱れ - EDR日英対訳辞書

an anti-imperialism movement in China called the {May 30th Incident} 例文帳に追加

五三十事件という,中国の反帝国主義運動 - EDR日英対訳辞書

the movement of an object that is restricted by external conditions 例文帳に追加

外部の条件によって制限を受ける物体の運動 - EDR日英対訳辞書

to suppress the movement of an opposing force by using power 例文帳に追加

(反対勢力の活動を)権力によって抑えつける - EDR日英対訳辞書

against an anti-government movement, a harsh act of suppression by a government official 例文帳に追加

為政者が反政府運動に下す激しい弾圧行為 - EDR日英対訳辞書

a crack on a surface of a stone caused by the movement of a glacier 例文帳に追加

氷河の移動によりできた,岩石の表面の傷 - EDR日英対訳辞書

activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies) 例文帳に追加

植民地や従属国などの民族独立運動 - EDR日英対訳辞書

the phenomenon of the apparent stopping of a planet's movement, called 'ryu' 例文帳に追加

留という,惑星が止まっているように見える現象 - EDR日英対訳辞書

a societal reform movement that is based on the philosophy of Confucianism 例文帳に追加

コンフューシアニズムという思想に基づく社会改革運動 - EDR日英対訳辞書

horizontal distortion of the earth's surface that is caused by crustal movement 例文帳に追加

地殻変動で起こる地表面の水平方向の歪 - EDR日英対訳辞書

a political and social reform movement called the Great Cultural Revolution 例文帳に追加

文化大革命という政治的社会的改革運動 - EDR日英対訳辞書

an anti-imperialism movement of China named an affair of "Giwadan" 例文帳に追加

義和団事件という,中国の反帝国主義運動 - EDR日英対訳辞書

a movement against the Ching dynasty of China by 'Kou Shuzen' 例文帳に追加

太平天国という,洪秀全による反清朝運動 - EDR日英対訳辞書