Msを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3151件
Ms. Roland, what do you think about this problem?例文帳に追加
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。 - Tatoeba例文
I requested a preliminary budget from Ms. Yamada. 例文帳に追加
私は山田さんに予算の試算の依頼をしました。 - Weblio Email例文集
Please confirm about the documents from Ms. Suzuki. 例文帳に追加
鈴木さんからの資料について確認してください。 - Weblio Email例文集
Will Ms. Suzuki be attending the conference as scheduled? 例文帳に追加
鈴木さんは予定通り会議に出席されますか? - Weblio Email例文集
I heard that you and Ms. Suzuki are in the same room. 例文帳に追加
あなたと鈴木さんは同じ部屋だと聞きました。 - Weblio Email例文集
METABOLIC ERROR SCREENING DIAGNOSTIC DEVICE BY GC/MS例文帳に追加
GC/MSによる代謝異常スクリーニング診断装置 - 特許庁
(6) Concurrently, a compressed code map group Ms is generated.例文帳に追加
(6)並行して、圧縮符号マップ群Msを生成する。 - 特許庁
Ms. Nishida is going to work at the Boston branch. 例文帳に追加
西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。 - Weblio Email例文集
From the bottom of my heart, I really appreciate Mr. Yamada and Ms. Suzuki. 例文帳に追加
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。 - Weblio Email例文集
I haven't confirmed that matter with Ms. Suzuki yet. 例文帳に追加
私はその件をまだ鈴木さんに確認していません。 - Weblio Email例文集
I need Ms. Suzuki's approval in regards to that. 例文帳に追加
私はそれについて鈴木さんの承認が必要です。 - Weblio Email例文集
I went to Tokyo in order to hear Ms. Suzuki's lecture. 例文帳に追加
私は鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。 - Weblio Email例文集
Inquire Ms. Suzuki about the handling of these parts. 例文帳に追加
この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。 - Weblio Email例文集
I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction. 例文帳に追加
私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。 - Weblio Email例文集
How can I get in touch with Ms. Yamada over the phone? 例文帳に追加
どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか? - Weblio Email例文集
When the MS makes contact with the new BS, the MS requests a hand-off from the BSs with which contact is lost to another BS supplying communication services to the MS.例文帳に追加
MSが新たなBSとの接触を行うと、MSは接触が失われたBSから、そのMSに通信サービスを提供できる別のBSへのハンドオフを要求する。 - 特許庁
On the 25th, Mr. Yamada and Ms. Sato got married at a church. 例文帳に追加
山田と佐藤が、25日、教会で結婚式を挙げた - 京大-NICT 日英中基本文データ
Byakuren YANAGIHARA, 'Princess of Tsukushi Province,' was one of her (Ms. Naruko YANAGIHARA) nieces. 例文帳に追加
「筑紫国の女王」柳原白蓮は姪にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ms. Michiko Tomonaga, Deputy President, the Japanese Institute of Certified Public Accountants 例文帳に追加
日本公認会計士協会友永道子副会長 - 金融庁
I see in ms. benthem's lesson plan that today we're doing...例文帳に追加
ミスベンタムの教案でわかりました 今日していること... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. devlin and ms. wilson did not kill hank gerrard;例文帳に追加
デヴリィン氏もウィルソンさんも ハンク・ジェラルドを殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. mikami died in fall, a year and a half ago.例文帳に追加
三神先生は一年半前の秋 亡くなったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that ms. takano left this role to me例文帳に追加
高野さんは俺にこの役を任せたと思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've decided to hold ms. konatsu's store's food sampling gathering?例文帳に追加
小夏さんのお店の 試食会することにしたんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. watson, would you please read the events in question?例文帳に追加
ワトソンさん 問題の出来事を 読み上げてもらえるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've already contacted ms. shaw to enlist her assistance.例文帳に追加
彼女の協力を得る為 もうショーさんに連絡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I have reason to believe that ms. taylor might be involved.例文帳に追加
テイラーさんが関与してると 思う理由があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. desjardin, I don't think she knows it's her period.例文帳に追加
デジャルダン先生 彼女は生理のことを知らないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to finish my chores before ms. ruth gets mad.例文帳に追加
ルースさんに起こられる前に 仕事を終わらせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. groves is requiring additional supervision at the moment.例文帳に追加
グローブスさんが要求してる 追加の管理 現時点では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for talking to us, ms. victor.例文帳に追加
私たちと話をしてくださって ありがとう ヴィクターさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, if you please? yeah? ms. dampier knew her attacker.例文帳に追加
警部 来てくれ ダンピア夫人は 襲撃者を知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told ms. weaver you'd never come without your mom.例文帳に追加
母親無しでは来ないだろうと ウィーバーさんに言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, ms. shaw, he may not be our number, but...例文帳に追加
ミスター・リース ミス・ショウ 彼は我々の番号じゃないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. vara and mr. paladino have come around to my point of view.例文帳に追加
バラさんとパラディーノ氏は 私の見解に同調した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. jacobs is dedicated, passionate, technically astute.例文帳に追加
ミスジェイコブスは ひたむきで、熱心です 技術的に抜け目ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not quite. this entire boat belongs to ms. watanabe.例文帳に追加
じゃなくて この船全部 ワタナベさんのものなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France