「NEW BACTERIAL STRAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new bacterial strain having high keratinase activity, and to provide a method for utilizing the strain.例文帳に追加

ケラチナーゼ活性の高い新規細菌株及びその利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

NEW PHOTOSYNTHETIC BACTERIAL STRAIN HAVING HIGH ADSORPTION ABILITY OF HEAVY METAL, AND METHOD FOR PURIFYING ENVIRONMENT USING SUCH BACTERIAL STRAIN例文帳に追加

高い重金属吸着能力を有する新規な光合成細菌株、及びかかる細菌株を使用した環境浄化方法 - 特許庁

NEW BACTERIAL STRAIN HAVING POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON-DECOMPOSING ACTIVITY AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

多環芳香族炭化水素分解能を有する新菌株およびその利用方法 - 特許庁

NON-PATHOGENIC NEW STRAIN OF GENUS ERWINIA, AND AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING RICE BACTERIAL PALEA BROWNING例文帳に追加

非病原性のエルビニア属の新菌株，これを用いたイネ内穎褐変病の防除剤及び防除方法 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIAL STRAIN, FERMENTED FOOD AND DRINK AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD AND DRINK例文帳に追加

新規乳酸菌株、発酵飲食品および発酵飲食品の製造方法 - 特許庁

The new bacterial strain is termed Bifidobacterium longum AR81 (KCCM-10492).例文帳に追加

本発明の新菌株は、ビフィドバクテリウムロンガム(Bifidobacterium longum)AR８１(KCCM-１０４９２)と名付けた。 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIAL STRAIN AND METHOD FOR INHIBITING SILAGE AEROBIC DETERIORATION例文帳に追加

新規乳酸菌株および当該菌株によるサイレージ好気的変敗の抑制法 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIAL STRAIN, FOOD AND DRINK, FERMENTED FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD AND DRINK例文帳に追加

新規乳酸菌株、飲食品、発酵飲食品および発酵飲食品の製造方法 - 特許庁

To produce a new cysteine protease by constructing a bacterial strain overexpressing cprE which is a new gene of Bacillus subtilis natto.例文帳に追加

納豆菌の新規遺伝子であるcprE過剰発現株を構築し、新規なシステインプロテアーゼを生産する。 - 特許庁

The gene of the new bacteriocin, the resistance gene thereof and the extracellular exporter gene thereof are cloned from the genome gene of the bacterial strain.例文帳に追加

更に、該菌株のゲノム遺伝子から新規バクテリオシンの遺伝子、その耐性遺伝子、その細胞外排出遺伝子をクローニングした。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain having an aliphatic hydrocarbon-decomposing activity and a method for decomposing the aliphatic hydrocarbon by using the same.例文帳に追加

脂肪族炭化水素の分解能を有する新菌株およびそれを用いた脂肪族炭化水素の分解方法を提供する。 - 特許庁

Also, the method for decomposing the aliphatic hydrocarbon comprises a process of bringing the new bacterial strain in contact with a specimen containing the aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

また、脂肪族炭化水素の分解方法は、該新菌株を、脂肪族炭化水素を含有する試料と接触させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a new mutated natto bacterial strain enabling the production of a good quality natto (fermented soybean) showing a powerful threading even from boiled soybean containing a low soluble sugar content.例文帳に追加

可溶性糖分含量の低い煮豆からでも糸引きの強い良質の納豆の生産を可能にする新規納豆菌変異株を提供すること。 - 特許庁

NEW BACTERIAL STRAIN OF BACILLUS STEAROTHERMOPHILLUS AND PLANT GROWING FERTILIZER DERIVED FROM SOYBEAN LEES BY USING THE SAME例文帳に追加

バチルス・ステアロサーモフィルス新規菌株及びこれを用いた大豆粕由来の植物成長肥料 - 特許庁

NEW BACTERIAL STRAIN GM-080 OF LACTOBACILLUS PARACASEI AND ITS USE FOR TREATMENT OF ALLERGY-RELATING DISEASE例文帳に追加

ラクトバチルス・パラカゼイの新規微生物株ＧＭ−０８０及びアレルギー関連疾患を処置するためのその使用 - 特許庁

A new Lactobacillus, Enterococcus mundtii 7393 strain is separated using an antibacterial activity to Enterococcus faecium as an index and a new bacteriocin, mundticin KS is separated from the bacterial strain.例文帳に追加

エンテロコッカス・ファセウムにを対する抗菌活性を指標として、新規乳酸菌エンテロコッカス・ムンディティ７３９３株を分離し、該菌株から新規バクテリオシン、ムンディティシンＫＳを分離した。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain enabling inhibition of rotavirus which is known as a main causative agent causing acute diarrhea and enteritis in infants and young animals of cattle, horses, pigs, monkeys and the like and an anti-rotavirus active protein produced by the bacterial strain.例文帳に追加

本発明は、小児及び牛、馬、豚、猿などの幼い動物で急性下痢及び腸炎を起こす主な原因体として知られているロタウイルスを抑制する新菌株及び該菌が生成する抗ロタウイルス活性蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain capable of inhibiting the wide range of vegetable diseases in vivo caused by fungi, and a fungicidal composition containing an antibiotic material, and the purified and unpurified fractions of the strain.例文帳に追加

インビボで広い範囲の真菌による植物の病気を阻害し得る新規菌株、および抗生物質およびこの菌株の精製および未精製画分を含む殺真菌性の組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new bacteriocin derived from Lactobacillus, being an antibacterial substance readily decomposed in the body, having a high inhibitory selectivity to microorganisms and providing high safety, a bacterial strain producing the same, a gene thereof, a relating gene thereof and use of the bacteriocin and the bacterial strain to foods.例文帳に追加

乳酸菌に由来し、人体内で容易に分解される抗菌物質であると共に、阻害する微生物の選択性が高く、安全性が高いと考えられる新規バクテリオシンを提供すること、及びそれを生成する菌株、その遺伝子、それに関与する遺伝子更には該バクテリオシン及び菌株の食品への用途を提供すること。 - 特許庁

This new bacterial strain having the activity of decomposing the aliphatic hydrocarbon, especially a straight chain-formed alkane and also a branched chain-formed alkane, and also having a 16S rRNA gene showing ≥98% homology to a specific base sequence is provided.例文帳に追加

脂肪族炭化水素、とくに直鎖状アルカンと共に分岐鎖状アルカンを分解する能力を有し、特定の塩基配列と98 %以上の相同性を示す16S rRNA遺伝子を有する新菌株を提供する。 - 特許庁

This new bacterial strain and the active protein separated therefrom are utilized as a medicine for intestinal disorders, especially have high utilization as products for infants.例文帳に追加

本発明の新菌株及びこれから分離された活性蛋白質は整腸製品として活用することができ、特に幼児用製品として活用度が高いと思われる。 - 特許庁

The present invention relates to a fat cell differentiation promotor comprising a lactic acid bacterium fermented product of wheat as an active ingredient and foods, feeds, cosmetics and pharmaceutical compositions each containing the promotor and a new bacterial strain of lactic acid bacterium.例文帳に追加

本発明は、麦の乳酸菌発酵産物を有効成分とする脂肪細胞分化促進剤、これを含む食品、飼料、化粧料および医薬組成物、ならびに乳酸菌の新規菌株に関する。 - 特許庁

NEW BACTERIAL STRAIN BIFIDOBACTERIUM LONGUM AR81 (KCCM-10492) ENABLING INHIBITION OF ROTAVIRUS AND ACTIVE PROTEINS SEPARATED THEREFROM例文帳に追加

ロタウイルスの抑制活性を有する新菌株ビフィドバクテリウムロンガムＡＲ８１（ＫＣＣＭ−１０４９２）及びこれから分離された活性蛋白質｛ＢｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｌｏｎｇｕｍＡＲ８１（ＫＣＣＭ−１０４９２）ｅｎａｂｌｉｎｇｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎｏｆｒｏｔａｖｉｒｕｓａｎｄａｃｔｉｖｅｐｒｏｔｅｉｎｓｅｐａｒａｔｅｄｔｈｅｒｅｆｒｏｍ｝ - 特許庁

To provide a new bacterial strain, drug preparation and method for effectively controlling various molds causing various kinds of blight such as white root rot of plants such as fruit trees.例文帳に追加

果樹等の植物における様々な病害の原因となる白紋羽病等の様々なカビを有効に防除する新たな細菌、薬剤、及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new bacterial variant acetolactic acid synthase for developing a branched chain L-amino acid-producing strain improved with the productivity of the branched chain L-amino acid, and also a method for producing the branched chain L-amino acid by using the strain.例文帳に追加

分岐鎖Ｌ−アミノ酸の生産性が向上した分岐鎖Ｌ−アミノ酸生産株を開発するため、また、これらの株を使用した分岐鎖Ｌ−アミノ酸の製造方法を提供するための新規な細菌の変異型アセト乳酸合成酵素を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyalkanoate(PHA) by widely reducing the mixed presence of monomer units other than the objective ones, and also in a high yield by using a microorganism, a new PHA synthesized by this method, and a suitable bacterial strain for the above purpose.例文帳に追加

目的外のモノマーユニットの混在を大幅に低減し,かつ,高収率でポリヒドロキシアルカノエート(PHA)を取得できる微生物による生産方法,それにより合成された新規なPHA,並びにそれに適した菌株を提供すること。 - 特許庁

The new strain 3K-4 of Bacillus amyloliquefaciens, isolated from nature, is effective for controlling each of bacterial and fungal plant diseases of agricultural and horticultural products, applicable for various application methods, and thereby usable as an excellent plant disease controlling agent.例文帳に追加

自然界から分離したバシルス・アミロリクエファシエンスの新菌株である３Ｋ−４株は、農園芸作物の細菌性及び糸状菌性のいずれの植物病害防除にも有効で、かつ各種の施用方法が可能であるため、優れた植物病害防除剤として利用できる。 - 特許庁

To provide a new denitrifying bacterial strain capable of sufficiently exhibiting a denitrifying capacity and removing nitric acid in a good efficiency even not under a middle temperature and neutral environmental condition, and especially even under a high temperature/highly alkaline environmental condition, and a method for removing nitric acid by using the same.例文帳に追加

中温中性の環境条件でなくとも、特に高温・高アルカリの環境条件下であっても、脱窒能を十分に発揮でき、効率よく硝酸を除去できる、新しい脱窒菌株およびこれを用いた硝酸の除去方法を提供する。 - 特許庁

This new bacterial strain is obtained by screening a plurality of colonies which are obtained on an agar medium by enrichment culture from soil including animal feather and/or hair.例文帳に追加

動物の羽根や毛を含んだ土壌からの集積培養により寒天培地上に複数のコロニーを得て、そのスクリーニングにより得られた細菌株は新規細菌株でＤ１株（Bacterium Ｄ１）（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８４８１）と命名され、形態学的には、１．０〜１．５μｍの燈赤色桿菌であり、グラム陰性を示し、運動性を有していた。 - 特許庁

To provide a new sulfur oxidizing bacterial strain keeping the growing potency and sulfur oxidizing potency (hydrogen sulfide removing potency) even by contaminated with microorganisms of the exterior environment, unable to grow when released in an environment such as a sewage line, and free from the problems of the interference contamination and the corrosion of concrete and metals of the sewage line.例文帳に追加

外環境微生物が混入しても生育及び硫黄酸化能（硫化水素除去能）が阻害されず、下水道等の環境中に放出された場合には生育が不可能となり、干渉汚染及び下水道のコンクリートや金属を腐食する恐れがないような、新たな硫黄酸化細菌を提供すること。 - 特許庁