「NOTE.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Appended note 2-3-4 (1) Trends in fund structure例文帳に追加

付注2-3-4（1）　資金構成の推移 - 経済産業省

Note: The latest rate is about \\2.7 to 1 baht.例文帳に追加

備考： 直近では、1 バーツ約2.7 円。 - 経済産業省

Note: Vehicles include buses and trucks.例文帳に追加

備考：自動車には、バス・トラックを含む。 - 経済産業省

I asked, holding out the note. 例文帳に追加

ぼくはメモをさしだしながら尋ねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated.例文帳に追加

この発明では、音休符（１）〜（１６）からなる曲データ上における所定位置の音符（１）を基準音符とし、基準音符（１）に後続音符（２）を加えた音符列（１）〜（２）の平均音符長Ｌｍ１を算出する。 - 特許庁

Note that these can be different from page to page! 例文帳に追加

これらはページごとに異っている。 - JM

But I think the final note really is例文帳に追加

しかし最終的には私達には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left a note telling her everything.例文帳に追加

彼女にメモを残した 全て話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is also important is to note例文帳に追加

また重要なのは これらの数字が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, you think the note is a fake?例文帳に追加

あの声明文は 偽物だと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this score has not a single note written例文帳に追加

この楽譜には 音符がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four serial suicides, and now a note.例文帳に追加

4つの連続自殺、今度は書置きだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that yamashina's suicide note has appeared.例文帳に追加

山科さんの遺書が出たそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The signature that was on the suicide note.例文帳に追加

遺書に書き添えられてた サインだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out. 例文帳に追加

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。 - Tanaka Corpus

Did you note down my phone number? 例文帳に追加

私の電話番号をメモしましたか。 - Tanaka Corpus

Why didn't you note down the points? 例文帳に追加

なぜ要点を書き留めなかったのか。 - Tanaka Corpus

utter a characteristic note or cry 例文帳に追加

特徴のある響きを発するか、泣く - 日本語WordNet

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.例文帳に追加

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。 - Tatoeba例文

Did you note down my phone number?例文帳に追加

私の電話番号をメモしましたか。 - Tatoeba例文

Why didn't you note down the points?例文帳に追加

なぜ要点を書き留めなかったのか。 - Tatoeba例文

the message or note verbale of an envoy of a nation 例文帳に追加

一国の使者としての口上 - EDR日英対訳辞書

Pass this note (on) to the boss. 例文帳に追加

このメモを主任に回してください. - 研究社 新英和中辞典

a note inserted into a text 例文帳に追加

二行にして本文中に付けた注 - EDR日英対訳辞書

a note of Japanese court music called "Banshiki-cho" 例文帳に追加

盤渉調という,雅楽の調子 - EDR日英対訳辞書

an issuer of a money order, check, or note 例文帳に追加

為替や小切手,手形の発行者 - EDR日英対訳辞書

the seventh note in a musical scale, called si 例文帳に追加

音階でシという第7番目の音 - EDR日英対訳辞書

the fifth note of the musical scale called sol 例文帳に追加

ソという,音階で第5番目の音 - EDR日英対訳辞書

Note: A blank password can also be a password. 例文帳に追加

注: 空白のパスワードも有効です。 - NetBeans

4. Note the full path to your home directory 例文帳に追加

4. ホームディレクトリのフルパスを確認する - PEAR

NOTE records don't have a length limit. 例文帳に追加

コメントの長さに制限はありません。 - PEAR

Did you leave a correct note?例文帳に追加

あなたは正しいメモを残しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have made a note of the fact. 例文帳に追加

そのことは覚え書きをしておいた - 斎藤和英大辞典

Note: Excluding Estonia, which joined the euro area in 2011例文帳に追加

備考：2011年加盟のエストニアは除く。 - 経済産業省

Note: Values are those compared to the same period of the previous year.例文帳に追加

備考：数値は、前年同月比。 - 経済産業省

This is multiplied by the note height difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj.例文帳に追加

そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。 - 特許庁

This is multiplied by the note difference between a beam start note and a beam end note of the beam note string, and when an obtained value is 0 or less, the slope of the beam corresponding to the note difference between the beam start note and the beam end note, is corrected by the beam slope correction value iSlopeAdj.例文帳に追加

そして、これを連桁する音列における連桁開始音と連桁終了音との音高差に乗算して得た値が「０」以下の場合に、連桁開始音と連桁終了音との音高差に対応する連桁の傾きを、連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊにて補正する。 - 特許庁

Next, a prescribed graced note length condition is applied to the searched proximate note, and the search of the proximate note is continued in the case of the short note Na not satisfying the graced note length condition.例文帳に追加

次いで、探査された隣接音符に所定の被装飾音符長条件を適用し、被装飾音符長条件を満足しない短い音符Ｎａの場合は隣接音符の探査を続行する。 - 特許庁

A musical note information generation part 14 generates a musical note information file 24 including location information of a note figure corresponding to a note to be drawn, a note class of the note, and a recording of musical note information with information indicating a direction of a stem at each column where tracks are assigned.例文帳に追加

楽譜情報生成部１４は、トラックが割り当てられた段ごとに、描画すべきノートに対応する音符図形の位置情報、ノートの音符種別、および、符幹の方向を示す情報を有する楽譜情報のレコードを含む楽譜情報ファイル２４を生成する。 - 特許庁

When receiving the bank note, confirmation with luminescence whether the note is with or without water mark by placing the note on a water mark of note confirmation device enables discrimination of forged bank note made by exquisite printing.例文帳に追加

紙幣を受け取る時、本発明品の上に紙幣を載せることにより、本発明品の発光により透かしの有無のみを確認することによって精巧な印刷による偽札の判別を行う。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM USING NOTE WITH BAR CODE例文帳に追加

バーコード付金券を用いた経理システム - 特許庁

When the frequency of a singing voice matches the pitch of a guide melody at each note, the note is regarded as a passing note.例文帳に追加

各音符において、歌唱音声の周波数がガイドメロディの音高と一致したとき、その音符を合格ノートとする。 - 特許庁

(Reference) Kubizuka: Ankoku-ji Temple, note: Hyogo Prefecture 例文帳に追加

首塚（参考）：安国寺　注；兵庫県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the note length of the notice note (7) attains the length greater than the sluggish boarder, the notice note (7) is decided as the sluggish position.例文帳に追加

そして、着目音符（７）の音符長が間延びボーダー以上になると、着目音符（７）を間延び位置と判定する。 - 特許庁

This adds a light note to the program 例文帳に追加

これは軽い注意をプログラムに添える - 日本語WordNet