「Neither」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Section one. neither slavery nor involuntary servitude例文帳に追加

第1節 奴隷制もしくは自発的でない隷属は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men who fight for gold have neither honor nor loyalty.例文帳に追加

金のために戦う者には名誉も忠義もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, neither is a conclusive factor for the case though.例文帳に追加

まあ どっちにしても 決め手には なんないけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither the latins nor the pope nor constantine.例文帳に追加

ローマ人でも、ローマ教皇でも、 コンスタンティノスでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I haven't given up hope and neither should you.例文帳に追加

でも 希望は捨ててない どちらもすべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither of us have secrets worth dying for.例文帳に追加

俺達には死と引き替えにするほどの 秘密はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both parents insist only they should go. neither will budge.例文帳に追加

両親とも自分だけが行くって 譲らないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And neither do a lot of innocent people back home.例文帳に追加

そして罪のない人々が 帰らぬ人となるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Translation should be neither too free nor too literal. 例文帳に追加

翻訳は原文から付かず離れずであるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

He is neither a statesman nor a politician. 例文帳に追加

彼は経世家でもなければまた政治家でもない - 斎藤和英大辞典

I have met neither of his sons. 例文帳に追加

私は彼の息子には２人とも会ったことがない。 - Tanaka Corpus

My son can neither read nor write yet. 例文帳に追加

私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 - Tanaka Corpus

Maria knew neither his name nor his phone number. 例文帳に追加

マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。 - Tanaka Corpus

I have neither seen nor heard of such a thing. 例文帳に追加

そのようなことは、見たこともきいたこともない。 - Tanaka Corpus

"My father doesn't drink." "Neither does my father."例文帳に追加

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 - Tatoeba例文

"I never thought Tom would win." "Me neither."例文帳に追加

「まさかトムが勝つとは思わなかったなあ」「僕もだよ」 - Tatoeba例文

such action is neither necessary nor advisable 例文帳に追加

そのような行動は必要でもなく賢明でもない - 日本語WordNet

Maria knew neither his name nor his phone number.例文帳に追加

マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。 - Tatoeba例文

The document is neither genuine nor forged.例文帳に追加

その文書は本物でも偽造されたものでもない。 - Tatoeba例文

I have neither seen nor heard of such a thing.例文帳に追加

そのようなことは、見たこともきいたこともない。 - Tatoeba例文

I'm neither opposed to nor in favor of that plan.例文帳に追加

その案に賛成でも反対でもどちらでもない。 - Weblio Email例文集

“Which do you want?"—“Neither, thank you." 例文帳に追加

「どちらが欲しいですか」「いや, どちらもけっこうです」. - 研究社 新英和中辞典

We were neither of us content with the result. 例文帳に追加

我々のどちらもその結果に満足しなかった. - 研究社 新英和中辞典

something that is neither urgent nor important at the moment 例文帳に追加

今,ただちには必要でも重要でもないこと - EDR日英対訳辞書

Neither does it mean good and evil in the general or common sense. 例文帳に追加

また一般的・常識的な善悪でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But neither were we willing to throw money away.例文帳に追加

しかし、我々はお金を捨てるつもりもなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

but Passepartout found neither arms nor hunting weapons anywhere. 例文帳に追加

見たところ、銃器のたぐいは見受けられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Neither can we climb down into this great ditch. 例文帳に追加

このおおきな割れ目をつたって降りるのも無理だ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

things that neither of us can ever forget." 例文帳に追加

おれたち2人とも、絶対に忘れようのないことが」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but neither a wire nor Mr. Wolfshiem arrived; 例文帳に追加

が、電話もこなければ、ウルフシェイムもやってこなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He spared neither rank nor caste. 例文帳に追加

彼は階級や地位にも攻撃の手を緩めなかった。 - James Joyce『小さな雲』

Preserve me from the man that ain't got the sand to do neither!" 例文帳に追加

どっちが欠けてたってあたしは願い下げね」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

To my amazement, it was neither locked nor bolted. 例文帳に追加

おどろいたことに、錠もかんぬきもおりていない！ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Neither printing nor coating is performed on the margin part.例文帳に追加

その余白部分は印刷もコーティングもされていない。 - 特許庁

More than one claim is neither required nor permitted.例文帳に追加

1を超えるクレームは，要求されず，また，認められない。 - 特許庁

This bird lives neither in Japan nor in China. 例文帳に追加

この鳥は日本にも中国にも生息していない。 - Tanaka Corpus

Sequences without a mnemonic are neither ECMA-48 nor VT102. 例文帳に追加

ニーモニクスのないものは ECMA-48 でも VT102 でもないものである。 - JM

However neither of them survived the first performance. 例文帳に追加

しかし、いずれも存命中には初演できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither went on to become established as national anthem. 例文帳に追加

その後、これらのいずれも定着には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither have we. we still have more investigating to do.例文帳に追加

俺たちもだ。 しかも まだまだ 聞き込み 回るんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither we, nor you, know enough about that kid.例文帳に追加

あのガキのことを 十分に知っているわけじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was neither of those things. we both know it.例文帳に追加

彼女はそのどちらでもない 分かりきったことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means he cannot trust us. you, neither, mashio.例文帳に追加

俺たちのこと信じてないって ことだろ 真潮もさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she said neither of her parents were around anymore.例文帳に追加

でも ご両親いらっしゃらないって 言ってたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither are there any traces of kurizuka emi taking a rental car.例文帳に追加

栗塚エミが レンタカーを 借りた形跡もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書