「Neither」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Because it's neither rare nor well done.例文帳に追加

それは珍しくもなければ 良い出来でもないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither am i. I never wanted to be a teacher.例文帳に追加

私もそうだ 教師になりたかったわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can neither confirm nor deny details of any operation... without the secretary's approval.例文帳に追加

局長の承認なしには 否定も肯定も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither is the dried blood on your shirt.例文帳に追加

あなたのシャツに 乾いた血痕が付いていることもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me neither, I don't think that todai is good, mister.例文帳に追加

私も東大が偉いと思ってませんよ お父さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a girlfriend whom I neither manage nor service.例文帳に追加

僕には管理もサービスにも無縁な ガールフレンドがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His notion was neither concrete nor abstract. 例文帳に追加

彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。 - Tanaka Corpus

It was because there were neither teachers who teach it nor teaching materials 例文帳に追加

教える教師も教材もなかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bird lives neither in Japan nor in China.例文帳に追加

この鳥は日本にも中国にも生息していない。 - Tatoeba例文

being neither at the beginning nor at the end in a series 例文帳に追加

一連の流れの中で初期でも最後でもない - 日本語WordNet

His notion was neither concrete nor abstract.例文帳に追加

彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。 - Tatoeba例文

He neither gambled, (nor) drank, nor smoked. 例文帳に追加

彼はギャンブルもせず, 酒も飲まず, たばこもすわなかった. - 研究社 新英和中辞典

“I've never been abroad."—“Neither have I." 例文帳に追加

「私は外国へ行ったことがない」「ぼくもそうです」. - 研究社 新英和中辞典

a weapon that is neither a strategic arm nor a tactical weapon 例文帳に追加

戦略兵器か戦術兵器かあいまいな兵器 - EDR日英対訳辞書

There were neither buses nor alternate means of getting to work.例文帳に追加

出勤するためのバスも代替手段もなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had neither a prior criminal record nor any history of drug use.例文帳に追加

彼女には前科も薬物使用歴もなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

but it was neither deep nor dangerous, 例文帳に追加

ただ深い傷でもなかったし、危険な傷でもなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Neither knew that the other was coming. 例文帳に追加

２人ともお互いが登っているだなんて知りません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and observed that he had as yet neither gained nor lost. 例文帳に追加

そして、時間を得も損もしていないことを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He was therefore neither behind nor ahead of time. 例文帳に追加

したがって、予定は進みも遅れもしていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Rigidity of the resin key top 11 is neither deteriorated.例文帳に追加

また、樹脂キートップ１１の剛性が低下することはない。 - 特許庁

Neither postage nor handling fees will be charged during the period. 例文帳に追加

期間中は送料および手数料を頂きません。 - Weblio Email例文集

I didn't eat dinner with family yesterday neither.例文帳に追加

私は昨日も家族と一緒に夕飯を食べなかった。 - Weblio Email例文集

I can't wake up early too, but neither can you. 例文帳に追加

私も早起きできないが、あなたも早起きできない。 - Weblio Email例文集

However, he can neither speak nor write English.例文帳に追加

しかし、私は英語を話すことも書くこともできません。 - Weblio Email例文集

On the other hand, neither nitrogen gas nor oxygen gas does not transmit the glass layers 2 and 3.例文帳に追加

一方、窒素ガスや酸素ガスは透過しない。 - 特許庁

To provide an antenna on which neither ice nor snow deposits.例文帳に追加

氷雪が付着することのないアンテナを提供する。 - 特許庁

If you are not going to the concert, then neither am I. 例文帳に追加

あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。 - Tanaka Corpus

As a whole his works are neither good nor bad. 例文帳に追加

全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。 - Tanaka Corpus

Neither of these sets are ISO-2022 compatible, unlike the ISO-8859 series. 例文帳に追加

これらのどちらも ISO-8859 シリーズのように ISO-2022 互換ではない。 - JM

A very few functions do neither. 例文帳に追加

どちらも行わない関数もごく少数だが存在する。 - JM

Yields its first argument if it is neither null nor 0, otherwise its 例文帳に追加

左項がナルでも 0 でもなければ左項を返す。 - JM

Thus, neither gyo nor shu is added depending on the rank. 例文帳に追加

そのため、位階に応じて行・守を添えることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Sono-jinja Shrine nor Kara-jinja Shrine exist in modern Kyoto. 例文帳に追加

現在、京都に園神社・韓神社は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither opinion is backed by evidence. 例文帳に追加

しかし、どちらもはっきりとした裏づけはとれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the director nor do il can change my decision this time.例文帳に追加

院長でもドイルでも 私の考えを変えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust me, you've never heard where i'm from neither.例文帳に追加

あんたは、一度も 私の出身地を聞いて無いくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To duelists, neither social status nor the gap between rich and poor matter.例文帳に追加

デュエリストは 身分も 貧富の差も関係ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is neither a mystery nor speculating, but just holding someone captive.例文帳に追加

これは ミステリーでも 推理でもなく ただの監禁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither do i, but we need those supplies.例文帳に追加

オレにも必要じゃないが 皆に支給しなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's neither fun nor efficient nor productive.例文帳に追加

車は楽しくも、効率的でも、 生産的でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want my boyfriend to cheat though. me neither.例文帳に追加

私も 彼氏に浮気されたら嫌だ。 私も絶対 嫌だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a good warship, but it ended up neither actively participating nor sinking.例文帳に追加

ええ艦なのに 活躍も沈没もせずじまいじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm neither your little brother nor a kid!例文帳に追加

オレはお前の弟でも子供でもねぇ そう言ったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So neither team got any worthwhile information, huh?例文帳に追加

どっちの班も ぴりっとした報告は 一つもなしかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書