「Neither」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Look, obviously, neither of us want to talk about this.例文帳に追加

俺たちのどちらも このことについて話したくないのはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While burning, neither water nor fire extinguishers can put it out.例文帳に追加

燃えとる間は 水や消火剤を かけても消すことができん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither its record nor reference literature has been found. 例文帳に追加

作品についての記録や、言及した文献は残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His English is neither very good nor very bad, it is of indifferent quality. 例文帳に追加

あの人の英語はたいして好くも悪くもない、まあ中だ - 斎藤和英大辞典

It was privately arranged that neither party should interfere in the matter. 例文帳に追加

事を示談にして双方とも事件に干渉せぬことにした - 斎藤和英大辞典

The man who said “Be not wise overmuch.” is no other than Solomon―neither more nor less than Solomon―no less a personage than Solomon―Solomon himself. 例文帳に追加

「賢きに過ぐるなかれ」と言ったのは即ち Solomon である - 斎藤和英大辞典

He did not ignore our request, and neither did she. 例文帳に追加

彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。 - Tanaka Corpus

It was a long war because neither side would give in. 例文帳に追加

双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。 - Tanaka Corpus

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. 例文帳に追加

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。 - Tanaka Corpus

I have read both of these books, but neither of them is interesting. 例文帳に追加

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。 - Tanaka Corpus

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 例文帳に追加

私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 - Tanaka Corpus

However, neither theory is sufficient, and neither has been able to fully explain why a funeral is kegare or hare. 例文帳に追加

しかしながら、いずれの立場も理論が十分でなく、なぜ葬式がケガレであるのか、ハレであるのかについて説明しきれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither of those two students passed the test.例文帳に追加

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 - Tatoeba例文

I've read both of these books, but neither of them is interesting.例文帳に追加

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。 - Tatoeba例文

Neither of those students passed the test.例文帳に追加

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 - Tatoeba例文

He did not ignore our request, and neither did she.例文帳に追加

彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。 - Tatoeba例文

It was a long war because neither side would give in.例文帳に追加

双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。 - Tatoeba例文

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.例文帳に追加

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。 - Tatoeba例文

I have read both of these books, but neither of them is interesting.例文帳に追加

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。 - Tatoeba例文

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.例文帳に追加

私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 - Tatoeba例文

Neither Mary nor we were able to swim across the river.例文帳に追加

メアリーも私たちもその川を泳いで渡ることはできなかった - Eゲイト英和辞典

I have neither the time nor the inclination to carry out the project.例文帳に追加

その計画を実行する時間もないしその気持ちもない - Eゲイト英和辞典

If neither matching host nor default entry is available, return None.例文帳に追加

host に対応するエントリがなく、default エントリもない場合、None を返します。 - Python

Neither our internal nor external policy has been altered.例文帳に追加

われわれの対内政策も対外政策も変更されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Similarly, Circumvention Manuals constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

また、回避マニュアル類も、同様にプログラムや機器には該当しない。 - 経済産業省

Moreover, Circumvention Manuals constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

また、回避マニュアル類も、同様にプログラムや装置には該当しない。 - 経済産業省

Hawkins, neither you nor I are much account at the shooting; 例文帳に追加

ホーキンズ、おまえと私は射撃ではあんまり役にたたんから、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Neither of us needed to be told who that visitor was. 例文帳に追加

その客人が誰か、2人とも教えてもらう必要はなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He said to them, “Take nothing for your journey—neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats apiece. 例文帳に追加

彼らに言った，「旅のために何も持って行かないように。つえも，袋も，パンも，お金も，それぞれ二枚の上着も持ってはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:3』

He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets. 例文帳に追加

彼は争わず，叫ばず， 通りでその声を聞く者もいない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:19』

Without light, we can see neither colors nor objects themselves. 例文帳に追加

光がないと、ぼくらには色も物体そのものも見えなくなる。 - JACK LONDON『影と光』

Neither a primer nor a solid-phase support is required.例文帳に追加

さらに、本発明においては、プライマーも固相支持体も不要である。 - 特許庁

Neither of them had ever traveled out of the United States before.例文帳に追加

二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。 - Weblio Email例文集

However, neither "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) nor "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) does not mention about Abihiko. 例文帳に追加

しかし、古事記や日本書紀に安日彦の名は乗っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the property of being neither parallel nor perpendicular, but at a slanting angle 例文帳に追加

平行でも垂直でもなく、斜めの角度であるという特性 - 日本語WordNet

We are neither encouraging nor opposing (the merger). 例文帳に追加

誘導しているわけでもないし、反対しているわけでもありません。 - 金融庁

Neither is the card accepted by the automatic transfer ticket checker installed at Nishi-Funabashi Station. 例文帳に追加

西船橋駅の乗り換え自動改札機での利用もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it described the Revelation as neither religion nor teaching. 例文帳に追加

このように神示を宗教でもなく教えでもないと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither heat-hardening nor sintering occurs in positions not subject to laser emission.例文帳に追加

レーザー未照射の部分では熱硬化及び焼結が生じない。 - 特許庁

But when it comes to our families... neither one of us thinks clearly.例文帳に追加

だが 俺達の家族に関しては... どちらもはっきりと考えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not know his identity. neither do we know the reason for his injuries.例文帳に追加

彼の身元は分かっていませんし、怪我の原因も不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither of you could have predicted that the threat to ms. wainwright was so... immediate.例文帳に追加

どちらも 予測できたはずだが ミス・ウェインライトの脅威 あまりに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither, i'm sorry to say, is impossible to come by in lockup.例文帳に追加

あいにく刑務所の中じゃ どっちも手に入れるのは 不可能だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither my brother nor I was able to succeed our father, nobunaga例文帳に追加

某も兄上も 父 信長の跡を継ぐことかないませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exchange has a closed circuit surveillance system that neither machine can access.例文帳に追加

換えは閉回路監視システムがある どちらのマシンもアクセスできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書