「Neither」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Neither of his sons wants to succeed to his family business. 例文帳に追加

彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。 - Tanaka Corpus

Neither of his students passed the exam. 例文帳に追加

彼の教え子の二人ともその試験に合格したわけではない。 - Tanaka Corpus

My sister is not a good cook, and neither am I. 例文帳に追加

私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 - Tanaka Corpus

We neither moved nor made any noise. 例文帳に追加

私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。 - Tanaka Corpus

Of course, neither goods nor mailing fee returned. 例文帳に追加

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。 - Tanaka Corpus

Peggy did not go to see the drama, and neither did I. 例文帳に追加

ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。 - Tanaka Corpus

If you run after two hares, you will catch neither.例文帳に追加

２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。 - Tatoeba例文

I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.例文帳に追加

私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。 - Tatoeba例文

My sister isn't a good cook, and neither am I.例文帳に追加

私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 - Tatoeba例文

"Is that a 1 or a 7?" "Neither. It's actually supposed to be a 2."例文帳に追加

「これは1ですか、7ですか？」「いや、2のつもりなんですけど」 - Tatoeba例文

My sister isn't a good cook, and neither am I.例文帳に追加

お姉ちゃんは料理が得意じゃないし、私もそうなんだ。 - Tatoeba例文

the battle ended indecisively; neither side had clearly won but neither side admitted defeat 例文帳に追加

戦いは、決着がつかずに終わった；どちらの側もはっきりとは勝たなかったが、どちらの側も敗北を認めなかった - 日本語WordNet

Neither of his students passed the exam.例文帳に追加

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。 - Tatoeba例文

Neither of his sons wants to succeed to his family business.例文帳に追加

彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。 - Tatoeba例文

We neither moved nor made any noise.例文帳に追加

私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。 - Tatoeba例文

My sister is not a good cook, and neither am I.例文帳に追加

私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 - Tatoeba例文

Peggy did not go to see the drama, and neither did I.例文帳に追加

ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。 - Tatoeba例文

Of course, neither goods nor mailing fee returned.例文帳に追加

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。 - Tatoeba例文

UDP neither guarantees delivery nor does it require a connection. 例文帳に追加

UDP(user datagram protocol)は,引渡しを保証しないし,接続も必要としない． - コンピューター用語辞典

temperature that feels neither hot nor cold to the human skin 例文帳に追加

人間の皮膚に冷感覚も温感覚も起こさない温度 - EDR日英対訳辞書

Neither you nor I can know the details of that book.例文帳に追加

あなたも私もその本の内容を知る事が出来ません。 - Weblio Email例文集

I can afford neither the time nor the money for a world cruise. 例文帳に追加

世界一周の船旅に行く暇がないしまた金もない. - 研究社 新英和中辞典

a state in which two people are neither too close nor too distant from each other 例文帳に追加

付きもせず離れもせずに程良い関係であるさま - EDR日英対訳辞書

Engi is created neither by me nor any other person. 例文帳に追加

わが作るところにも非ず、また余人の作るところにも非ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There seems to have been a tacit agreement―It seems to have been tacitly agreed―that neither side would interfere. 例文帳に追加

いずれも干渉しないという黙約があったらいし - 斎藤和英大辞典

Neither rationale, however, is persuasive.例文帳に追加

しかしながら、本報告書はこのような考えにはくみしない。 - 経済産業省

Neither flight of bird nor passing of beast troubled the perfect calm. 例文帳に追加

鳥も飛ばず、獣も通らず、完全に落ち着き払っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The door, which was equipped with neither bell nor knocker, was blistered and distained. 例文帳に追加

ドアにはベルもノッカーもなく、さびがでて変色していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Neither his nor his father's heads were recovered by the Akechi army. 例文帳に追加

父同様、その首が明智方に発見されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither of those two students passed the test. 例文帳に追加

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 - Tanaka Corpus

Neither new ginger nor old one is pickled in vinegar and two types of gingers are added together with xx. 例文帳に追加

新生姜も古生姜も酢に漬けず、●●と二種を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Harunobu avoided fighting a decisive battle, resulting in that neither side won decisively. 例文帳に追加

しかしながら、晴信は決戦を避け、決着は付かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass substrate contains neither As (arsenic) nor Sb (antimony).例文帳に追加

Ａｓ（ヒ素）及びＳｂ（アンチモン）のいずれの元素も含有しない。 - 特許庁

But the roulette this time round requires neither luck nor such things..例文帳に追加

ただし 今回のルーレットに 必要なのは運などではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can neither confirm nor deny details of any such operation without secretary's approval.例文帳に追加

局長の承認なしには 否定も肯定もできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you telling us to do when we're neither men nor women?例文帳に追加

男でも女でもない 私らはどうしろっていうのよねぇ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was neither new, nor was it uniquely human.例文帳に追加

新しいものでも 人間に特有のものでも ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither of us had tried to change the other.例文帳に追加

どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, at the time, neither of us were very good on the computer例文帳に追加

当時 私たちはどちらも あまりコンピューターが得意じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not disgusting, but it is sudden rain and there are neither shoes nor an umbrella例文帳に追加

嫌ではないですが 突然の雨で 靴も傘もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither a sketch, or what I was going to write.例文帳に追加

スケッチを見せてくれとか 何を書くんだとか聞かれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's neither his wealth nor his name that we celebrate here tonight.例文帳に追加

それは彼の富でも 名前でも有りません 今夜を祝う為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we seal this route, neither a mouse or horse shall pass.例文帳に追加

この道を封じたからには 馬1頭 いや ネズミ1匹 通しはせぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who said that wonder is not knowledge, neither is it ignorance.例文帳に追加

彼女は、「驚き」とは知識でもなく、無知でもないと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They couldn't accuse him of a crime when neither of the cases are under their jurisdiction...例文帳に追加

どちらの事件も担当していながら 罪を問えなかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書