「Neither」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

These poor creatures seemed to be neither well off nor happy. 例文帳に追加

未婚女性たちは貧しくて不幸な感じに見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Happily for him, the station had neither gates nor barriers. 例文帳に追加

彼にとっては幸いに、駅には門も柵もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The indications here, however, are neither very marked nor very important. 例文帳に追加

けれど今の場合は、そんなことはどうでもいいんだ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

it was neither diabolical nor divine; 例文帳に追加

つまりそれは、悪魔でもなければ天使でもなかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He had neither companions nor friends, church nor creed. 例文帳に追加

彼には仲間も友人も、教会も信条もなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』

Neither he nor she had had any such adventure before and neither was conscious of any incongruity. 例文帳に追加

彼も彼女も前にはそういう冒険をしたことはなかったし、どちらもなんら不適切なものを意識しなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』

If a person who neither resides nor carries on business in Australia:例文帳に追加

オーストラリアに居住せず、事業も行っていない者が、 - 特許庁

I am neither opposed to nor in favor of that plan. 例文帳に追加

私はその案に賛成でも反対でもどちらでもない。 - Weblio Email例文集

Even I have a lot of kanji that I can't neither read nor write.例文帳に追加

私でも、読み書きできない漢字がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

In the intermediate process, neither a column purification nor recrystallization is performed.例文帳に追加

中間工程でカラム精製、再結晶は行なわない。 - 特許庁

Neither the Registrar nor any public officer-- 例文帳に追加

登録官も如何なる公務員も，次の事項から免責される。 - 特許庁

The claimed polynucleotide was neither known. 例文帳に追加

また、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドも知られていない。 - 特許庁

To provide an education system requiring neither auxiliary equipment nor hardware.例文帳に追加

補助機器及びハードウェアを必要としない教育システム。 - 特許庁

neither expressive of nor exciting sexual love or romance 例文帳に追加

表現でなくてまたおもしろくない性的な愛かロマンス - 日本語WordNet

(of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone 例文帳に追加

（音階について）1つの半音によって上下されない - 日本語WordNet

the blood group whose red cells carry neither the A nor B antigens 例文帳に追加

赤血球にA抗原もB抗原も持たない血液型 - 日本語WordNet

He had neither untied a topknot nor closed the dojo until he died. 例文帳に追加

鍵吉は死ぬまで髷を解かず、道場も閉じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you run after two hares, you will catch neither. 例文帳に追加

２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。 - Tanaka Corpus

If neither variable is set, vi is used. 例文帳に追加

どちらの変数も設定されていなければ、viが使われます。 - JM

When neither holds, the third group is used. 例文帳に追加

どちらにも当てはまらない場合、3 番目のグループが使われる。 - JM

Yields its first argument if neither argument is null or 0, 例文帳に追加

左項、右項ともナルでも 0 でもなければ左項を返す。 - JM

The station is an elevated railway stop, but it has neither an elevator nor an escalator. 例文帳に追加

高架駅だが、エレベーター、エスカレーターは設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone will think once that there is neither God nor Buddha in the world.' 例文帳に追加

「一度は神も仏もないものと皆が思う世が来るのぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's right I neither knew where I was kidding例文帳に追加

そうだよね 私もどこから冗談なのかわかんなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't care what happens to him and neither do we.例文帳に追加

彼の身に何が起ころうと かまわない 我々も同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I daresay neither of us slept any last night.例文帳に追加

おそらく、我々のどちらも 昨晩は眠れなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of two peoples, he was neither, yet he was both.例文帳に追加

二つの部族の中で 彼はどちらでもなく 両方だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Renly baratheon is nothing to me, nor stannis neither.例文帳に追加

レンリー・バラシオンなんざ 俺に何にも関係ねえ スタニスも一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't give a damn about peter. and neither do you!例文帳に追加

私はピーターを気にしません、 そして、あなたもそうしません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm neither proud of this, nor ashamed of it.例文帳に追加

僕は この事を誇りもしないし 恥かしいとも思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither do i, so stop kissing me!例文帳に追加

どちらも私は、 ので、私にキスを停止することはありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know neither one of us are very good about sharing our feelings, but...例文帳に追加

2人とも感情を 分かち合うのは良くないと知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mistake of the hotel? that was neither a mistake of the hotel, nor例文帳に追加

ホテル側の過失ですか? これは ホテル側の過失でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And certainly, neither crick or I were chemists例文帳に追加

もちろんクリックと私も化学者ではありませんでしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.例文帳に追加

都会化の拡大は 均一でも公平でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't fail them... and neither will you.例文帳に追加

私はその人たちを見捨てません あなたたちも、そうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe the most mysterious of all... is neither the small nor the large.例文帳に追加

しかし、何より神秘的なのは... ものの大小ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see neither your face nor your beloved boyfriend's.例文帳に追加

あなたの顔も あなたの好きな 彼の顔も見たくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can say is that neither one of you is entirely wrong.例文帳に追加

私に言えるのはどちらも 間違ってないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, it was neither sinister nor disturbing例文帳に追加

”声”は悪意がある訳でも 困らせる訳でもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither of which are strong enough to make a good bread.例文帳に追加

どちらもいいパンを作るのに必要な強さはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But neither of us will ever forget the real chester's mill.例文帳に追加

でも我々二人とも真の チェスターズミルは決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What matters is that neither of us was strong enough to defeat the other.例文帳に追加

どちらも相手を倒すほど 強くなかったということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It belongs to neither the 'Aobyoshibon' line nor the 'Kawachibon' line. 例文帳に追加

「青表紙本系」および「河内本系」のどちらでもないもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the author nor the date of writing is known, and opposing theories abound. 例文帳に追加

作者・成立年代も不明で、諸説入り乱れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス