「Niigata city」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a city in Japan called Niigata 例文帳に追加

新潟市という市 - EDR日英対訳辞書

It is a dish in Niigata City. 例文帳に追加

新潟市の料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1112 Kinoto, Tainai City, Niigata Prefecture 例文帳に追加

新潟県胎内市乙1112 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I live in Niigata prefecture, Niigata city. 例文帳に追加

私が住んでいるのは新潟県新潟市です。 - Weblio Email例文集

Early August: Niigata Matsuri Festival (Chuo Ward, Niigata City) 例文帳に追加

8月上旬：新潟まつり（新潟市中央区(新潟市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nechiyama-dera Temple (Itoigawa City, Niigata Prefecture) 例文帳に追加

根知山寺（新潟県糸魚川市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjo (Iwafune, Murakami City, Niigata Prefecture) 例文帳に追加

かんじょ（新潟県村上市岩船） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchu, Echigo Province (Joetsu City, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

越後国府中（新潟県上越市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meguro family residence (Uonuma City, Niigata Prefecture) 例文帳に追加

目黒家住宅（新潟県魚沼市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The busses departing from Niigata stop at Sanjotsubame/Makikata Higashi/Toppara/Niigata Prefectural office/City office/Furumachi/Bandai Exit of Niigata Station/Bandai City Bus Center for boarding only; those departing from Umeda for alighting only. 例文帳に追加

▲…新潟発は乗車のみ、梅田発は降車のみ扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Gosen City) - It is located in Gosen City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(五泉市)-新潟県五泉市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joko-ji Temple (Joetsu City, Niigata Prefecture), 12 branch temples 例文帳に追加

浄興寺（新潟県上越市）　末寺数　12 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokyuzan Honjin-ji Temple (Sanjo City, Niigata Prefecture) (Echigo Province) 例文帳に追加

長久山本成寺（新潟県三条市）（越後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokyuzan Honjo-ji Temple (Sanjo City, Niigata Prefecture) (Echigo Province) 例文帳に追加

長久山本成寺（新潟県三条市）（越後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furumachi Geigi remain in existence in Niigata City. 例文帳に追加

新潟市には古町(新潟市)芸妓が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 400 geigi in Niigata City at its peak but there are approximately 20 today. 例文帳に追加

最盛期には400人いた芸妓も今は20数名程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late July: Joetsu Matsuri Festival (held in Joetsu City, Niigata Prefecture) 例文帳に追加

7月下旬：上越祭り（新潟県上越市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi no Yuki in Nagaoka City, Niigata Prefecture is a well-known product made by the second method. 例文帳に追加

2.は新潟県長岡市の越の雪が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This festival is held in Matsunoyama-machi, Tokamachi City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

新潟県十日町市松之山町の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, 1991, port town 例文帳に追加

新潟県佐渡市宿根木1991年港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991, Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, port town 例文帳に追加

1991年宿根木新潟県佐渡市港町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogata Wave Observatory (Joetsu City, Niigata Prefecture) 例文帳に追加

大潟波浪観測所（新潟県上越市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The name of the place, Kurosaki of Niigata City derives from this anecdote.) 例文帳に追加

（これが、黒埼という地名の起源となった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Ojiya City, Kitauonuma County, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

新潟県北魚沼郡小千谷市生れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikawa, Sado City, Niigata Prefecture (former Aikawa-cho, Sado County) 例文帳に追加

新潟県佐渡市相川（旧佐渡郡相川町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myosen-ji Temple (Sado City, Niigata Prefecture): The Edo period (1825); 24.1 m tall 例文帳に追加

妙宣寺（新潟県佐渡市）-江戸時代（1825年）、24.1m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakado, Muika-machi, Minamiuonuma City, Niigata Prefecture 例文帳に追加

新潟県南魚沼市六日町坂戸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jade magatama (raw material from places around Itoigawa-cho, Niigata City) 例文帳に追加

ヒスイ勾玉（新潟県糸魚川市周辺のものが原料） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave remains not only in Rinsen-ji Temple of Mt. Kasuga (Joetsu City) (Joetsu City, Niigata Prefecture) but also in Mt. Koya and in the front yard of Tochio City Art Museum (Tochio City, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

春日山林泉寺(上越市)（新潟県上越市）と高野山と栃尾市美術館の前庭（新潟県栃尾市）にも墓が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niigata Prefecture: 'Iwanohara Wine' (Joetsu City), 'Agri Core Echigo Winery' (Minamiuonuma City) 例文帳に追加

新潟県：「岩の原ワイン」（上越市）・「アグリコア越後ワイナリー」（南魚沼市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where Yoshitsuna and his soldiers fastened the thong of kanjiki was present Otate in Niigata City, Niigata Prefecture (literally, it means 'thong-fasten') 例文帳に追加

かんじきの緒を立てた場所が現在の新潟市緒立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other cities, a ward was placed in each city; Nagoya City, Kanazawa City, Hiroshima City, Wakayama City, Yokohama City, Sendai City, Sakai City, Fukuoka City, Kumamoto City, Kobe City, Niigata City, Okayama City, Nagasaki City, Hakodate City, Akamagaseki City and Sapporo City. 例文帳に追加

その他は都市毎に1区ずつが置かれ、名古屋市・金沢市・広島市・和歌山市・横浜市・仙台市・堺市・福岡市・熊本市・神戸市・新潟市・岡山市・長崎市・函館市・赤間関市・札幌市が設置された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was gripped by nostalgia for his hometown where he had lived long, and returned to Niigata to become vice priest of Eco-in Temple (Nishi Ward, Niigata City, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

しかし、長年住んだ故郷が忘れられずに帰郷し回向院（新潟県新潟市西区）の副住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okesa-go is an unofficial name given to an express bus service that connects Kita Ward, Osaka City in Osaka Prefecture (Osaka City) and Chuo Ward, Niigata City in Niigata Prefecture (Niigata City), running through Shimogyo Ward, Kyoto City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

おけさ号（おけさごう）は、大阪府大阪市北区(大阪市)から京都府京都市下京区を経由して新潟県新潟市中央区(新潟市)とを結ぶ高速バス路線の愛称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he unexpectedly passed away while giving a lecture at Takada (Joetsu City of today), Niigata Prefecture. 例文帳に追加

1882年新潟県高田（現在の上越市）で講演中に急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Nunagawa-jinja Shrine that enshrines Nunakawa-hime in Itokawa City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

新潟県糸魚川市には、ヌナカワヒメを祀る奴奈川神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first owner of the restaurant 'Tonkatsu Taro' in Niigata City invented tare katsudon in 1945. 例文帳に追加

1945年に新潟市の「とんかつ太郎」初代店主が考案し広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaki-fu is produced in various regions including the Iwafune district of Murakami City, Niigata Prefecture, Yamagata Prefecture and Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

焼き麩は新潟県村上市の岩船地区、山形県、沖縄県など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the northern limit of the cultivation of Yamada-nishiki is Yoshikawa-ku, Joetsu City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

なお、北限地は新潟県上越市吉川区とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-do hall of Byodo-ji Temple (Joetsu City, Niigata Prefecture). Built during the Muromachi period 例文帳に追加

平等寺薬師堂（新潟県上越市）-室町時代建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial Ground: Rengeozan Myosen-ji Temple in Abutsubo, Sado City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

墓所：新潟県佐渡市阿仏坊の蓮峯王山妙宣寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where Kurotori's decapitated head fell was present Kurotori, Niigata City. 例文帳に追加

黒鳥兵衛の斬られた首の落ちた所が現在の新潟市黒鳥である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it had been called Nagaoka-cho, Otokuni-gun before city status was granted, the city was named Nagaokakyo City because the city named 'Nagaoka City' already existed in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

市制前は乙訓郡長岡町と呼ばれていたが、新潟県長岡市が先にあったので、このような名前となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kita Ward of Niigata City (formerly Toyosaka City,) it is common to eat soba noodles at midnight on New Year's Eve. 例文帳に追加

また、新潟市北区(新潟市)（旧・豊栄市）では、大晦日の2400に蕎麦を食するのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sake-manju" looks like an-man (bean-paste bun) in Nagano City, and Nagaoka City in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

「酒饅頭」は長野市、新潟県長岡市ではあんまんのようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス